Translation of "changes in equity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Equity - translation :

Keywords : меняет изменения меняется изменений перемены активов капитал капитала партнеры доля

Examples (External sources, not reviewed)

These changes are also triggering changes in human consciousness.	Эти перемены вызывают изменения и в человеческом сознании.
Changes to Table A Changes proposed in TRANS WP.15 2005 24.	Изменения в таблице А изменения, предложенные в документе TRANS WP.15 2005 24.
Changes to Table A Changes proposed in TRANS WP.15 2005 24.	Изменения в таблице А изменения, предложенные в документе TRANS WP.15 2005 24.
Housing prices peaked in 2006, and equity prices peaked in 2007.	Цены на жилье достигли своего пика в 2006 году, а курс акций в 2007 году.
Regulators might consider imposing pro cyclical equity requirements increasing the equity percentage in boom times in order to offset losses in the inevitable bust times.	Инвестиционные банки, такие как Bear Stearns и Lehman Brothers попадают в неприятности потому, что они имеют очень незначительный акционерный капитал намного меньше 10 .
Regulators might consider imposing pro cyclical equity requirements increasing the equity percentage in boom times in order to offset losses in the inevitable bust times.	Сотрудники регулятивных органов могут попробовать выдвинуть требования по процикличному акционерному капиталу увеличение процента акционерного капитала во времена процветания, чтобы компенсировать потери в трудные времена, которые обязательно наступят.
Taming the Private Equity Locusts	Укрощение
Equity owners in banks should not get a free ride.	Владельцы акций в банках не должны получить незаработанное.
In Britain, the Automobile Association was bought by private equity in 2004.	В Великобритании Автомобильная Ассоциация была куплена фондом прямых инвестиций в 2004 году.
More visible are changes in lifestyle.	Более очевидны изменения в образе жизни.
Others talked about changes in priorities	Другие говорил об изменении приоритетов
Changes in society come from individuals.	Общество изменяют отдельные личности.
Changes in the country are inevitable.	Изменения в стране неизбежны.
Minor changes was made in 2002.	В 2002 году модель претерпела изменения.
Other changes in the southern polar region can be explained by changes in the lower cloud layers.	Другие изменения в южной полярной области могут объясняться изменениями в более низких слоях.
Banks often oppose higher equity asset ratios, because equity capital is more expensive than debt capital.	Банки часто выступают против высокого соотношения акций к активам, поскольку акционерный капитал является более дорогостоящим по сравнению с заёмным.
Warren Buffet showed another way, in providing equity to Goldman Sachs.	Уоррен Баффит показал другой путь, предоставив Голдман Сакс долю в акционерном капитале предприятия.
Investment banks, in particular, are known for their minimalist equity approach.	Инвестиционные банки, в частности, известны своим минималистским подходом к собственному капиталу.
Promotion of inclusion, equity, equality, justice and tolerance in human interactions	содействие всеобщему участию, равноправию, равенству, справедливости и терпимости в отношениях между людьми
Moreover, you should care about equity.	Более того, надо думать о справедливости.
However, Lorenz had discovered that small changes in initial conditions produced large changes in the long term outcome.	Однако Лоренц обнаружил, что малейшие изменения в первоначальных условиях вызывают большие изменения в результате.
Rehema has noticed changes in the weather.	Регема заметила изменения в погоде.
Dangerous changes in climate have already begun.	Опасное изменение климата уже началось.
Indeed, tectonic changes became visible in 2004.	Действительно, в 2004 году стали заметны глубинные перемены.
Indeed, broader changes are afoot in Turkey.	Действительно, в Турции происходят более широкие изменения.
XIII. Helicopters changes in fleet composition . 109	XIII. Helicopters changes in fleet composition . 131
The weather changes very often in England.	В Англии погода меняется очень часто.
Apply Changes	Применить изменения
Everyone changes.	Все меняются.
Everything changes.	Всё меняется.
Everything changes.	Всё изменяется.
Nothing changes.	Ничего не меняется.
The Industrial Revolution itself was the product of changes in basic economic preferences by people in England, not changes in institutions.	Сама индустриальная революция была продуктом изменения основных экономических предпочтений людей в Англии, а не изменений в учреждениях.
Social equity is not irrelevant even in America, the land of opportunity.	Социальной справедливости нет места даже в Америке, на земле равных возможностей.
This has led to heightened volatility in equity, money, and debt markets.	Это привело к повышенной неустойчивости акций, денег и долговых рынков.
Pay equity? Yes. Absolutely a feminist issue.	Равная оплата труда? Да. Абсолютно феминистская проблема.
The changes in finance had been that great.	Изменения в финансовой системе были настолько значительными.
The CEO plans to make changes in January.	Исполнительный директор планирует внести изменения в январе.
Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine.	Это меняет суть медицины. Изменяет прогнозы.
Such dialogue certainly changes them and generally also changes society.	Но это настолько в зубах навязло, что неприятно это говорить.
Japan recapitalized its banks in 1998, but did not wipe out equity holders.	Япония рекапитализировала свои банки в 1998 году, но не позволила держателям акций понести убытки.
Today, equity is violated in most international organizations through at least two routes.	На сегодняшний день можно говорить, по крайней мере, о двух путях нарушения принципа справедливости большинством международных организаций.
Yet little changes.	Но существенных изменений не происходит.
Graphical Attribute Changes	Редактирование атрибутов
Stakeholders propose changes	Заинтересованные стороны предлагают изменения

Показать эту страницу на русском языке