Translation of "movements in equity" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Equity - translation :

Keywords : активов капитал капитала партнеры доля передвижения движений движения передвижениях перемещения

Examples (External sources, not reviewed)

After all, equity price movements are a poor predictor of the real economy s performance.	В конце концов, изменение цены капитала, является плохим прогнозом реальной экономической эффективности.
Central bankers cannot explain equity or housing prices and their movements any better than investors can.	Центральные банки не могут объяснить движение цен на ценные бумаги и жилье лучше, чем инвесторы.
Both movements are rooted in economic concerns.	Истоки обоих движений заключаются в экономических проблемах.
Here are just some of the biggest movements of people, voluntary movements, in the last 5,000 years.	Вот лишь некоторые из самых крупных переселений народов, добровольных переселений за последние 5000 лет.
In some places, large separatist movements are rising.	В некоторых местах, растут крупные сепаратистские движения.
Housing prices peaked in 2006, and equity prices peaked in 2007.	Цены на жилье достигли своего пика в 2006 году, а курс акций в 2007 году.
Regulators might consider imposing pro cyclical equity requirements increasing the equity percentage in boom times in order to offset losses in the inevitable bust times.	Инвестиционные банки, такие как Bear Stearns и Lehman Brothers попадают в неприятности потому, что они имеют очень незначительный акционерный капитал намного меньше 10 .
Regulators might consider imposing pro cyclical equity requirements increasing the equity percentage in boom times in order to offset losses in the inevitable bust times.	Сотрудники регулятивных органов могут попробовать выдвинуть требования по процикличному акционерному капиталу увеличение процента акционерного капитала во времена процветания, чтобы компенсировать потери в трудные времена, которые обязательно наступят.
Very soft flowy movements.	Очень мягкие движения.
Charity movements are forming.	Благотворительные формируются.
Volunteer movements are forming.	Волонтерские формируются.
Taming the Private Equity Locusts	Укрощение
Political movements in the Russian blogosphere haven't yet formed.	Политические движения в российской блогосфере пока не формируются.
Equity owners in banks should not get a free ride.	Владельцы акций в банках не должны получить незаработанное.
In Britain, the Automobile Association was bought by private equity in 2004.	В Великобритании Автомобильная Ассоциация была куплена фондом прямых инвестиций в 2004 году.
Banks often oppose higher equity asset ratios, because equity capital is more expensive than debt capital.	Банки часто выступают против высокого соотношения акций к активам, поскольку акционерный капитал является более дорогостоящим по сравнению с заёмным.
Kevin Rothrock One last question why have charity, volunteer, and environmental movements formed in the Russian blogosphere, but not political movements?	Кевин Ротрок Последний вопрос почему политические движения в российской блогосфере не формируются, а благотворительные, волонтерские и экологические формируются?
Obviously, moderation in output movements did not occur everywhere simultaneously.	Очевидно, что замедление изменений в объемах производства не происходило одновременно во всех странах мира.
Warren Buffet showed another way, in providing equity to Goldman Sachs.	Уоррен Баффит показал другой путь, предоставив Голдман Сакс долю в акционерном капитале предприятия.
Investment banks, in particular, are known for their minimalist equity approach.	Инвестиционные банки, в частности, известны своим минималистским подходом к собственному капиталу.
Promotion of inclusion, equity, equality, justice and tolerance in human interactions	содействие всеобщему участию, равноправию, равенству, справедливости и терпимости в отношениях между людьми
Moreover, you should care about equity.	Более того, надо думать о справедливости.
For example, we had a project to control devices in public places, in which we thought about movements, not wide movements, but small, reserved ones.	Например, для управления устройствами в общественных местах у нас был проект, в рамках которого мы думали над жестами, но не над размашистыми, а над такими скупыми, короткими.
Uribe is a specialist in counter cultural movements from the 1960s.	Урибе специалист по контркультуре 1960 х годов.
Social equity is not irrelevant even in America, the land of opportunity.	Социальной справедливости нет места даже в Америке, на земле равных возможностей.
This has led to heightened volatility in equity, money, and debt markets.	Это привело к повышенной неустойчивости акций, денег и долговых рынков.
Revolutionary movements invariably split into factions.	Революционные движения неизбежно разделяются на фракции.
Pay equity? Yes. Absolutely a feminist issue.	Равная оплата труда? Да. Абсолютно феминистская проблема.
In reality, while currency movements can have a significant impact on inflation in other countries, dollar movements have rarely had a meaningful or durable impact on prices in the US.	В действительности, хотя колебания валютных курсов способны оказать существенное влияние на инфляцию в других странах, изменения курса доллара редко оказывали значительный или продолжительный эффект на цены в США.
Student housing in Paris remains very expensive, unmoved by the broader movements in costs.	Жильё для студентов в Париже по прежнему очень дорогое. На него не повлияли масштабные движения по снижению цен.
Japan recapitalized its banks in 1998, but did not wipe out equity holders.	Япония рекапитализировала свои банки в 1998 году, но не позволила держателям акций понести убытки.
Today, equity is violated in most international organizations through at least two routes.	На сегодняшний день можно говорить, по крайней мере, о двух путях нарушения принципа справедливости большинством международных организаций.
Both movements now garner only around 20 of support in opinion polls.	Оба движения на настоящий момент собирают только около 20 голосов при опросе населения.
Numerous successful national liberation movements in Asia, Africa, and Latin America followed.	За ней последовали многочисленные успешные национально освободительные движения в Азии, Африке и Латинской Америке.
Nevertheless, the presence of doctors and engineers in fundamentalist movements stands out.	Тем не менее, присутствие врачей и инженеров в фундаменталистских движениях обращает на себя внимание.
How can we help ensure these movements sustainability in such fluid moments?	Как мы можем помочь обеспечению стабильности данных движений в такие нестабильные моменты?
Under Chapter 11, companies with a solid underlying business generally swap debt for equity. Old equity holders are wiped out and old debt claims are transformed into equity claims in the new entity which continues operating with a new capital structure.	В соответствии с Главой 11 компании, у которых есть надежный бизнес, обменивают долг на акции.
Unemployment up. Housing values down. Equity markets down.	Безработица поднялась. Цены на недвижимость упали. Фондовые рынки упали.
Prosperity with equity is important for the region.	Благополучие и справедливость вот что необходимо нашему региону.
So political movements will emerge online, certainly.	Так что политические движения в Сети будут появляться, конечно.
The Metamovement is a movement of movements (...)	Метадвижение это движение движений (...)
The movements of this robot are awkward.	Движения этого робота неуклюжи.
I strive not to make sudden movements.	Я стараюсь не делать резких движений.
Cooperative movements took shape in the Americas, Europe, Australia, and Japan in the 1800 s.	Кооперативные движения зародились в Америке, Европе, Австралии и Японии в 1800 годах.
Using bank credits to speculate in equity and housing markets is still mostly forbidden.	Использование банковских кредитов для спекуляций на рынках ценных бумаг и недвижимости до сих пор практически запрещено.

Показать эту страницу на русском языке