Translation of "changes in wording" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Wording - translation :

Keywords : меняет изменения меняется изменений перемены формулировка формулировки Формулировка сформулировать формулируете

Examples (External sources, not reviewed)

The problem, it seems, lies in the poor wording of the notice.	Судя по всему, проблема в неправильном выборе слов в тексте уведомления.
I'll be happy if you propose a better wording.	Буду рад, если вы предложите лучшую формулировку.
Smith, however, never viewed the wording to be infallible.	Джозеф Смит не дожил до окончания строительства храма.
These changes are also triggering changes in human consciousness.	Эти перемены вызывают изменения и в человеческом сознании.
Wording of questions It is well established that the wording of the questions, the order in which they are asked and the number and form of alternative answers offered can influence results of polls.	Ошибки в ответах (Response bias) Хорошо известно, что формулировки вопросов, порядок, в котором они задаются, число и формы альтернативных ответов могут оказать значительное влияние на результаты опроса.
Changes to Table A Changes proposed in TRANS WP.15 2005 24.	Изменения в таблице А изменения, предложенные в документе TRANS WP.15 2005 24.
Changes to Table A Changes proposed in TRANS WP.15 2005 24.	Изменения в таблице А изменения, предложенные в документе TRANS WP.15 2005 24.
But the particular wording is far less telling than the context in which the statement is being released.	Однако конкретная формулировка является куда менее убедительной, чем контекст, в котором было сделано данное заявление.
More visible are changes in lifestyle.	Более очевидны изменения в образе жизни.
Others talked about changes in priorities	Другие говорил об изменении приоритетов
Changes in society come from individuals.	Общество изменяют отдельные личности.
Changes in the country are inevitable.	Изменения в стране неизбежны.
Minor changes was made in 2002.	В 2002 году модель претерпела изменения.
Other changes in the southern polar region can be explained by changes in the lower cloud layers.	Другие изменения в южной полярной области могут объясняться изменениями в более низких слоях.
However, Lorenz had discovered that small changes in initial conditions produced large changes in the long term outcome.	Однако Лоренц обнаружил, что малейшие изменения в первоначальных условиях вызывают большие изменения в результате.
Rehema has noticed changes in the weather.	Регема заметила изменения в погоде.
Dangerous changes in climate have already begun.	Опасное изменение климата уже началось.
Indeed, tectonic changes became visible in 2004.	Действительно, в 2004 году стали заметны глубинные перемены.
Indeed, broader changes are afoot in Turkey.	Действительно, в Турции происходят более широкие изменения.
XIII. Helicopters changes in fleet composition . 109	XIII. Helicopters changes in fleet composition . 131
The weather changes very often in England.	В Англии погода меняется очень часто.
Apply Changes	Применить изменения
Everyone changes.	Все меняются.
Everything changes.	Всё меняется.
Everything changes.	Всё изменяется.
Nothing changes.	Ничего не меняется.
The wording of the new MBA oath draws on one adopted in 2006 by the Thunderbird School of Global Management, based in Arizona.	Слова новой клятвы магистра управления бизнесом близки к тексту, принятому в 2006 в Тандербердской школе глобального менеджмента, расположенной в Аризоне.
The Industrial Revolution itself was the product of changes in basic economic preferences by people in England, not changes in institutions.	Сама индустриальная революция была продуктом изменения основных экономических предпочтений людей в Англии, а не изменений в учреждениях.
Vague in wording and unnecessarily broad in scope, the new laws sparked widespread fear that Article 23 will lead to curtailment of basic rights.	Эти новые законы, с туманными формулировками и слишком большим охватом, вызвали у всех опасения, что после их принятия Статью 23 начнут использовать для урезания основных прав.
Representatives of 13 subgroups took part in the meeting, putting forward proposals for the wording of questions (in total, the CEC registered five questions).	В нем приняли участие представители 13 подгрупп, зарегистрировавших разные формулировки вопросов (всего Центризбирком зарегистрировал пять формулировок).
The changes in finance had been that great.	Изменения в финансовой системе были настолько значительными.
The CEO plans to make changes in January.	Исполнительный директор планирует внести изменения в январе.
Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine.	Это меняет суть медицины. Изменяет прогнозы.
Such dialogue certainly changes them and generally also changes society.	Но это настолько в зубах навязло, что неприятно это говорить.
Yet little changes.	Но существенных изменений не происходит.
Graphical Attribute Changes	Редактирование атрибутов
Stakeholders propose changes	Заинтересованные стороны предлагают изменения
The voice changes.	Это другой голос.
Weather changes often.	Погода часто меняется.
This changes everything.	Это всё меняет.
That changes nothing.	Это ничего не меняет.
That changes everything.	Это всё меняет.
That never changes.	Это никогда не изменится.
That never changes.	Это никогда не меняется.
This changes things.	Это меняет дело.

Показать эту страницу на русском языке