Translation of "characteristic landmarks" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Characteristic - translation :

Keywords : особенность характеристика характерная характерно характерный ориентиры достопримечательности исторических памятников достопримечательностей

Examples (External sources, not reviewed)

Are there any landmarks?	Здесь есть какие нибудь достопримечательности?
Are there any landmarks?	Тут есть какие нибудь достопримечательности?
Places of interest Landmarks Dublin has many landmarks and monuments dating back hundreds of years.	В Дублине имеется много достопримечательностей и памятников, возраст которых насчитывает сотни лет.
Major skyscrapers and landmarks disappear overnight.	Небоскребы и крупные памятники исчезли в одночасье.
Main Landmarks in the Creativity of V.V.	1846 1946 К столетию со дня рождения.
And here is that characteristic.	слайд Зачем лечить от старости? Она убивает!!!
It is characteristic of him.	Это похоже на него.
Constitutionally, European nations display characteristic richness.	Конституции стран Европы отличаются характерным многообразием.
Most characteristic are the horse chestnuts ().	), Выдубицкий монастырь (XI в.
The most famous landmarks in my country are the pyramids.	Пирамиды это самая известная достопримечательность в моей стране.
Both have their characteristic benefits and costs.	У обоих циклов есть свои характерные выгоды и затраты.
Should we change such a Chinese characteristic?	Нужно ли изменить такие китайские критерии?
Slow speech is characteristic of that man.	Этому человеку свойственна медленная речь.
It's characteristic of him to be late.	Опаздывать в его характере.
It's characteristic of him to be late.	Опаздывать для него привычно.
It's characteristic of him to be late.	Опоздания для него типичны.
Laughing troubles away is characteristic of him.	Ему свойственно смеясь относиться к неприятностям.
When it came, it carried Singh s characteristic warmth.	Когда наступило время визита, то было продемонстрировано характерное для Сингха гостеприимство.
This was his most characteristic and best expression.	Это было самое особенное, лучшее его выражение.
Integration is the defining characteristic of this work.	Определяющей характеристикой этой работы является интеграция.
Here, formula_8 is the Euler characteristic of formula_1.	Тогда formula_7где formula_8 эйлерова характеристика formula_1.
Although much of the landmarks have vanished due to wartime bombing or development, Star's keen eye still spots many surviving landmarks that tell a story about Japan's past.	Несмотря на то, что значительная часть достопримечательностей исчезла из за войны или строительства, зоркий глаз Стара до сих пор находит множество уцелевших достопримечательностей, которые рассказывают свои истории о прошлом Японии.
The cities' magnificent architectural and historic landmarks attract crowds of tourists daily.	Величественные архитектурные и исторические памятники ежедневно привлекают тысячи туристов.
The Brandenburg Gate is one of the most famous landmarks in Germany.	Бранденбургские ворота один из самых известных архитектурных памятников в Германии.
Instead, a wide variety of genes influence each characteristic.	Вместо этого, несколько генов влияют на отдельные свойства поведения.
But he was also profoundly characteristic of Russian leaders.	Но он был также и абсолютно типичным российским правителем.
The Maastricht agreement and the launch of euro were landmarks of that process.	Маастрихское соглашение и ввод Евро были основными этапами в этом процессе.
The movement takes its name from protesters tossing paint on government buildings and landmarks.	Движение получило своё название из за шариков с краской, которые протестующие бросают в правительственные здания и монументы.
Throughout the past two decades, many historical landmarks have given way to redevelopment projects.	На протяжении последних двух десятилетий многие исторические памятники уступили место проектам перепланировки.
One common characteristic, then and now, is a power shift.	Общей чертой тогда и сейчас является смещение власти.
Insecurity about jobs is a defining characteristic of our age.	Неуверенность в работе отличительная черта наших дней.
So here R is the characteristic length of the robot.	R на этом изображении характерная длина робота.
Indeed, similar patterns are characteristic of most post modern societies.	Действительно, похожие шаблоны характерны для большинства пост современных обществ.
It could be a characteristic I inherited from my father.	Возможно, эту черту я унаследовала от своего отца.
The aurora is a phenomenon characteristic of the polar regions.	Полярное сияние отличительная особенность полярных регионов.
The impunity that is characteristic of these heinous crimes must stop.	Безнаказанность, характерную для этих отвратительных преступлений, нужно остановить.
It was characteristic of a lot of the home ec recipes.	Это было характерно для многих домоводческих рецептов.
With characteristic firmness he left off painting, without any explanations or excuses.	Он со свойственною ему решительностью характера, ничего не объясняя и не оправдываясь, перестал заниматься живописью.
Self criticism, even more than innovation, is a defining characteristic of the West.	Самокритика даже в большей степени, чем новаторство является отличительной чертой Запада.
But it is a fundamental characteristic of utopias that they cannot be implemented.	Но характерной чертой утопий является то, что их невозможно осуществить.
Indeed, Putin s signature characteristic is to be all men for all Russia s people.	Действительно, характерная особенность Путина желание понравиться всем.
A recurrent characteristic of Europe s debt crisis debate is a Latin American precedent.	Основная черта периодически повторяющегося долгового кризиса Европы имела прецедент в Латинской Америке.
The breakdown of energy consumption and supplies reveals a number of characteristic features	Анализ структуры энергобаланса позволяет выявить следующие особенности
Unfortunately, the speed is also not the strongest characteristic of Russian online media.	К сожалению, скорость не входит в список наиболее выдающихся качеств российских онлайн медиа.
Instead of posting photos of the city's famous landmarks, she shows what the less known Samarkand is like.	Вместо того, чтобы размещать фотографии известных достопримечательностей города, она показывает менее известные места.

Показать эту страницу на русском языке