Translation of "charitable institution" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Paulson s plan would create a charitable institution that provides welfare to the rich at taxpayers expense. | План Полсона создаст благотворительное учреждение, которое будет обеспечивать благополучие богатых за счет налогоплательщиков. |
| Charitable trust model . | Благотворительная трастовая модель . |
| Charitable status Groups who have charitable status in Canada aren't allowed to do advocacy. | Благотворительный статус Группам с благотворительным статусом в Канаде не позволена агитационная деятельность. |
| 'charitable auction, check it out!' | 'акция в поддержку, проверь' |
| Institution. | Учреждения. |
| Smithsonian Institution Press. | Smithsonian Institution Press. |
| Another key target should be the bonyads (charitable foundations). | Другой важной целью должны стать бонияды (благотворительные фонды). |
| Such a charitable platform, no one has lost money. | Это благотворительная платформа, никто не терял своих денег. |
| Washington, D.C. Smithsonian Institution. | Washington, D.C. Smithsonian Institution, 2001. |
| Patrons also participate in the work of the city's charitable foundation. | Меценаты также участвуют в работе городского благотворительного фонда. |
| One vendor advertised their videos as a form of charitable activity. | Описывая услугу, один продавец назвал ее формой благотворительности . |
| Institution with a Good Reputation | Организация с хорошей репутацией |
| What is the Smithsonian Institution? | Что такое Смитсоновский институт? |
| Washington, D.C. Smithsonian Institution (1942). | Окончил Массачусетский технологический институт (1895). |
| Washington, D. C. Smithsonian Institution. | Введение в языковедение Под ред. |
| During the same period, Shanxinhui s charitable financing service business was taking off quickly. | В то же время, бизнес Шаньсиньхуэй благотворительные финансовые услуги быстро пошёл в гору. |
| The solution must include a new institution. | Решение должно содержать новый институт. |
| President and or member of the governing council of several charitable or ecclesiastical foundations. | Председатель и или член совета управляющих ряда фондов благотворительного или эклезиастического характера. |
| The World Bank is a development finance institution. | МБРР представляет собой организацию по финансовому развитию. |
| 'But you say it is an obsolete institution!' | Да ведь вы говорите, что это отжившее учреждение. |
| The world already has a peace maintaining institution. | В мире уже существует организация по поддержанию мира. |
| 2) and institution of a systems of fines | 3)и введения системы штрафов |
| Chiang Mai Women's Correctional Institution director Arirat Thiamthong. | Директор женского исправительного учреждения в Чианг Май Арират Тиамтонг. |
| This, Karnofsky and Hassenfeld thought, is not a good way to go about charitable work. | Карнофски и Гассенфельд считают, что так заниматься благотворительностью не годится. |
| In terms of charitable donations in Russia, business contributions remain incomparably higher than private donations. | Говоря о пожертвованиях в России, вклад бизнес структур остается несравнимо более высоким, чем частные пожертвования. |
| Christian charitable organisations, hospitals and schools play a prominent role in welfare and education services. | Христианские благотворительные организации, больницы и школы играют важную роль в социальных и образовательных услугах. |
| Okonjo Iweala brings an insider s knowledge of the institution. | Оконджо Ивеала несет знания инсайдера института. |
| The classic answer is to form an institution, right? | Классический ответ создать организацию, правильно? |
| But it remains a much loved and formidable institution. | Но она остается очень популярным и внушительным учреждением. |
| Partner institutions French partner institution Ministry of Foreign Affairs. | Учреждения партнеры. |
| Tom was committed to an institution for the insane. | Тома отправили в дом для умалишённых. |
| It was the first scientific institution in the country. | В 1865 г. Сэбин произведён в генерал лейтенанты. |
| The Chelovechek charitable fund expresses hope that we as the whole world can save this public servant. | Благотворительный фонд Человечек выражает надежду, что мы всем миром сможем спасти слугу народа. |
| No institution, society, or civilization can survive purely on autopilot. | Ни один институт, общество или цивилизация не могут выжить просто на автопилоте. |
| Furthermore, the credit institution was involved in dubious transit transactions. | Кроме того, кредитная организация была вовлечена в проведение сомнительных транзитных операций. |
| Other medical personnel at the institution are also using Twitter. | Другие работники учреждения также используют Твиттер. |
| Correctional Institution director Arirat Thiamthong says Chanpeng's case isn't unusual. | Директор исправительного учреждения Арират Тиамтонг говорит, что случай Чанпенг не является необычным. |
| OSCE is not the only institution flagging danger in Macedonia. | ОБСЕ не единственный институт, отмечающий опасность ситуации в Македонии. |
| In 1264 the new institution was approved by Urban IV. | В 1264 году новое сообщество было одобрено Урбаном IV. |
| They all vote at the same time, for the same institution. | Все они голосуют в одно время, за один институт. |
| The institution has since acknowledged its errors in all these areas. | С тех пор Фонд признал свои ошибки во всех этих областях. |
| Despite its name, the Bank is primarily an international development institution. | Несмотря на свое название, изначально Банк является международным институтом развития. |
| Second, the ESDP is concerned with good governance and institution building. | Во вторых, ESDP заинтересовано в хорошем управлении и создании институтов власти. |
| On the contrary, the World Bank is a global public institution. | С другой стороны Всемирный банк является всемирным государственным учреждением. |
| The revolutionary committees attacked it for being a traditional fascist institution. | Революционные комитеты подвергали их нападкам за то, что они являются традиционной фашистской организацией . |
Related searches : Charitable Causes - Charitable Purposes - Charitable Status - Charitable Grants - Charitable Care - Charitable Mission - Charitable Service - Charitable Activity - Charitable Fundraising - Charitable Commitment - Charitable Endeavours - Charitable Efforts
