Translation of "charitable purposes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Charitable - translation :

Keywords : благотворительные благотворительных благотворительное благотворительный благотворительностью целей целях целям медицинских собственных

Examples (External sources, not reviewed)

Charitable trust model .	Благотворительная трастовая модель .
Charitable status Groups who have charitable status in Canada aren't allowed to do advocacy.	Благотворительный статус Группам с благотворительным статусом в Канаде не позволена агитационная деятельность.
'charitable auction, check it out!'	'акция в поддержку, проверь'
Another key target should be the bonyads (charitable foundations).	Другой важной целью должны стать бонияды (благотворительные фонды).
Such a charitable platform, no one has lost money.	Это благотворительная платформа, никто не терял своих денег.
Principle 3 Purposes	Принцип 3 Цели
For money laundering purposes?	Чтобы отмывать деньги?
Patrons also participate in the work of the city's charitable foundation.	Меценаты также участвуют в работе городского благотворительного фонда.
One vendor advertised their videos as a form of charitable activity.	Описывая услугу, один продавец назвал ее формой благотворительности .
Image for illustration purposes only.	Изображение используется только с целью иллюстрации.
The Hidden Purposes of High Finance	Скрытые цели крупных финансовых операций
We are for decorative purposes only.	Мы только для декоративных целей .
The purposes of this Protocol are	Цели настоящего Протокола заключаются в
For the purposes of this Protocol	Для целей настоящего Протокола
For the purposes of this Convention	Для целей настоящей Конвенции
The purposes of this Convention are	Цели настоящей Конвенции заключаются в следующем
International cooperation for purposes of confiscation	Международное сотрудничество в целях конфискации
During the same period, Shanxinhui s charitable financing service business was taking off quickly.	В то же время, бизнес Шаньсиньхуэй благотворительные финансовые услуги быстро пошёл в гору.
President and or member of the governing council of several charitable or ecclesiastical foundations.	Председатель и или член совета управляющих ряда фондов благотворительного или эклезиастического характера.
2. For the purposes of article 22	2. Для целей статьи 22
5. For the purposes of this article	5. Для целей настоящей статьи
For the purposes of the present Convention	Для целей настоящей Конвенции
For the purposes of the present articles	Для целей настоящих статей
Cropped for the purposes of the article.	Изображение обрезано для данной статьи.
This room is used for various purposes.	Эта комната используется для различных целей.
This, Karnofsky and Hassenfeld thought, is not a good way to go about charitable work.	Карнофски и Гассенфельд считают, что так заниматься благотворительностью не годится.
In terms of charitable donations in Russia, business contributions remain incomparably higher than private donations.	Говоря о пожертвованиях в России, вклад бизнес структур остается несравнимо более высоким, чем частные пожертвования.
Christian charitable organisations, hospitals and schools play a prominent role in welfare and education services.	Христианские благотворительные организации, больницы и школы играют важную роль в социальных и образовательных услугах.
1. For the purposes of the present Convention	1. Для целей настоящей Конвенции
5. For the purposes of paragraph 4 (a)	5. Для целей пункта 4 а
For the purposes of the present draft principles	Для целей настоящих проектов принципов
The purposes of the present draft principles are	Целями настоящих проектов принципов являются
Stop thinking about your purposes and desires only!	Прекратите думать только о своих целях и желаниях!
Paulson s plan would create a charitable institution that provides welfare to the rich at taxpayers expense.	План Полсона создаст благотворительное учреждение, которое будет обеспечивать благополучие богатых за счет налогоплательщиков.
Saddam's brutality within Iraq also served his neighbors' purposes.	Жестокость Саддама в самом Ираке также играла на руку его соседям.
They interfere with markets when it suits their purposes.	Они считают возможным вмешиваться в деятельность рынков тогда, когда им это выгодно.
(a) Contracts concluded for personal, family or household purposes	а) договорам, заключенным в личных, семейных или домашних целях
Moreover, all of these other projects serve commercial purposes.	Кроме того, все другие проекты выполняют коммерческие задачи.
For safety purposes, remove the plastic casing before use.	В целях безопасности снимите пластиковый чехол.
Science can be used for good or evil purposes.	Наука может быть использована в добрых и злых целях.
Different strengths of concrete are used for different purposes.	По этой причине есть потребность в принудительном прогреве бетона.
The Chelovechek charitable fund expresses hope that we as the whole world can save this public servant.	Благотворительный фонд Человечек выражает надежду, что мы всем миром сможем спасти слугу народа.
For example, the purposes should be limited to self defense.	Например, оно должно быть предназначено только для самообороны.
Second, what are the purposes and priorities of foreign policy?	Во вторых, каковы цели и приоритеты внешней политики?
11. For the purposes of paragraph 10 of this article	11. Для целей пункта 10 настоящей статьи

Показать эту страницу на русском языке