Translation of "charts a course" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Course - translation :

Keywords : зашкаливает диаграммы графики чартах таблицы курс Естественно разумеется собой Разумеется

Examples (External sources, not reviewed)

Edit course prerequisite charts	Редактирование схем программ обучения
If it's population, we're on course to top the charts.	Если в населении, то мы на пути к первому месту
PCP Charts	PCP Charts
It reached number two in the UK charts, and number three in the US charts.	Достиг второго места в хит параде Великобритании и третьего в США.
View detailed star charts in 3D	Насладитесь детальными трёхмерными картами звёзд
Parklife entered the British charts at number one and stayed on the album charts for 90 weeks.	Parklife вошёл в британский чарт альбомов номером 1 и продержался в чарте 90 недель.
All right. They look like org charts.	Видно, да? Иерархия.
For Tomorrow was a minor success, reaching number 28 on the charts.	Но и For Tomorrow блестящего успеха не имел сингл остановился на 28 месте.
As Europe charts its economic course for the next decade, its leaders must ensure that digital transformation forms the foundation of their strategy.	В то время как Европа выводит график своего экономического курса на следующее десятилетие, ее лидеры должны убедиться, что цифровое преобразование составляет основу их стратегии.
Capacity building for the production of nautical charts	Наращивание возможностей для производства морских карт
You know, try making some charts like this at home.	Вы, знаете ли, попытайтесь дома сделать какие нибудь подобные диаграммы.
I'd read lots of books. I studied maps and charts.	прочитал множество книг, изучил карты и диаграммы.
The charts above show that calculating copyright term is complicated.	Как видно из приведенной выше диаграммы, определить срок авторского права не так просто.
well come Party , ranked once at 177 on Oricon charts.	well come Party имело в чартах Oricon 177 е место.
Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw.	Создавайте и редактируйте изображения, блок схемы и логотипы в Draw.
In the calls I made, everybody was off the charts friendly.	Когда я отвечал на звонки, все были дружелюбными.
Barentsz died at sea on 20 June 1597, while studying charts.	Баренц умер в море 20 июня 1597 года в момент, когда изучал карты.
The first 48 charts illustrate each of the 48 Ptolemaic constellations.	На первых 48 листах помещены 48 созвездий Птолемея.
Tell Me Baby , released next, also topped the charts in 2006.	Tell Me Baby выпущен следующим, и также возглавил чарты в 2006 году.
And, of course, there was a private golf course.	И, конечно же, имеется частное поле для гольфа.
1 spent 53 weeks on the U.S. charts, peaking at number 3.	1 провёл 53 недели в американском хит параде.
Charts are taken from the Infographic on Copyright Term in the Arab World.	Источник диаграмм Infographic on Copyright Term in the Arab World.
Soon after, however, the album began to lose steam and descend the charts.	Вскоре, однако, альбом стал терять позиции и спускаться с хит парадов.
Of course it's a joke!	Конечно, это шутка!
That's a lie, of course.	Это, конечно, ложь.
A Course in Universal Algebra.	Sankappanavar A Course in Universal Algebra.
The newest map on Virtual Alarm charts blood donation and blood banks throughout Russia.	На последней из разработанных карт на сайте Виртуальная Рында обозначены просьбы о донорстве крови и банки крови по всей России.
I am, of course, a Muslim.	Я, конечно, мусульманка.
Charting a New Course on Cuba	Новый курс на Кубу
Is physical education a required course?	Физическое воспитание является обязательным предметом?
Of course, I have a plan.	Разумеется, у меня есть план.
That was a lie, of course.	Это, конечно, была ложь.
That was a lie, of course.	Это была ложь, конечно.
This was, of course, a lie.	Это была, конечно, ложь.
A course in modern linguistics (Chap.	A course in modern linguistics (Chap.
Of course not, of course not.	Конечно, нет. Совсем наборот,
Unbelievable, even with the index already off the charts, they still talk about spending five years to build a monitoring network.	Невероятно, даже когда степень загрязнения воздуха достигла критических показателей, мы продолжаем говорить о том, что нам нужно потрать 5 лет на создание системы мониторинга.
The course involved a urban area course, to be completed in less than 6 hours.	В их задачу входила доставка условного груза в установленную точку менее, чем за 6 часов.
(Chess, of course, is a different matter.)	(Другое дело, конечно, шахматы.)
Of course, it s a two way street.	Конечно, это улица с двухсторонним движением. Каждый раз, когда приходят жалобы в Комитет по правам человека Организации Объединенных Наций, Китай может рассчитывать на поддержку многих африканских стран, которые имеют свои собственные проблемы с правами человека.
France, of course, is a presidential democracy.	Франция же является президентской демократией.
The ECB should follow a similar course.	ЕЦБ должен следовать подобному курсу.
Of course, it s a two way street.	Конечно, это улица с двухсторонним движением.
Do you have a course for beginners?	У вас есть курс для начинающих?
She signed up for a Spanish course.	Он записался на курс испанского.

Показать эту страницу на русском языке