Translation of "chauvinist" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Chauvinist - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom is a chauvinist. | Том шовинист. |
| So you're a movement chauvinist. | Значит вы шовинист движения. |
| Sexist, chauvinist. What do you want? | Женоненавистник, шовинист, чего ты добиваешься? |
| It has been referred to as an extremist, chauvinist,as well as a fascist party. | партия была представлена 15 членами в Лок сабхе, причём в 2002 2004 гг. |
| The daughters of Violence We look, through art, punk and video, to address chauvinist violence socially legalized. | Дочери насилия Посредством искусства, панк рока и видео, мы пытаемся найти решение проблемы социально одобренного шовинизма. |
| The political consultants behind this shift know that chauvinist appeals work in America especially in times of economic stress and political turmoil. | Политические консультанты, стоящие за этой переменой, знают, что шовинистические призывы работают в Америке особенно во времена экономических потрясений и политической неразберихи. |
| Center left parties face a particularly difficult challenge, as their lower income electoral base is lured away by anti immigration, chauvinist competitors. | Левоцентристские партии сталкиваются с особенно сложной задачей, так как их малообеспеченный электорат переманили выступающие против иммиграции, шовинистически настроенные конкуренты. |
| This chauvinist period, however, lasted for over six decades, and was marked by quotas for all those with not quite Russian sounding names. | Этот шовинистический период, однако, затянулся более чем на шесть десятилетий, и был ознаменован квотами для всех тех, чьи имена звучали на совсем по русски. |
| Russian bloggers commonly resort to chauvinist tropes, and many are now dabbling in English language commentary, just as North Caucasians draw on Russian as a means to access broader audiences. | Русские блогеры часто прибегают к шовинистским тропам, и многие теперь оставляют комментарии на английском языке, так же, как и северокавказцы, использующие русский, пытаются пытаясь раздвинуть границы возможной аудитории. |
| The BJP, which accuses Congress of appeasing India s minorities, hews to a staunchly Hindu chauvinist line, and has received support from some of the most bigoted and intolerant sections of Indian society. | BJP , которая обвиняет Конгресс в умиротворении меньшинств Индии и настойчиво следует хинди шовинистской линии, также получила поддержку среди наиболее фанатичной и нетерпимой части индийского общества. |
| Tung turned out to be shallow, radical in his views, more chauvinist than China s top leaders, and prone to rash decision making on important policies with wide ranging social and economic consequences. | Дун оказался мелким, радикальным в своих взглядах, большим шовинистом, чем топ лидеры Китая, и склонным к необдуманному принятию решений по важным вопросам с широкими социальными и экономическими последствиями. |
| have decided to respond street harassment by symbolically shooting their attackers with confetti guns and singing their song Sexista Punk (Sexist Punk), where they denounce street harassment as a chauvinist aggression action. | решили символично нанести ответный удар по уличным домогательствам. Используя пистолет с конфетти, они стреляют в своего противника и поют песню Sexista Punk ( Панк женоненавистник ), в которой они называют уличное насилие актом шовинисткой агрессии. |
| The latest installment in a series of lurid portraits reminiscent of pulp fiction book covers portrays the celebrated Literature Nobel Laureate with a dripping coil of excrement on his head, under the banner Progressive Male Chauvinist. | Последняя работа Морено из серии вызывающих картин в стилистике обложек бульварной литературы изображает стекающую с головы нобелевского лауреата кучу экскрементов под огромной надписью Прогрессивный шовинист . |
| If a left party s economic policy is perceived as a weak copy of the right s agenda, the poorest segments of the population will gravitate to chauvinist forces and their false promises of protection from the consequences of globalization. | Если экономическая политика левой партии будет восприниматься как слабая копия программы правых, тогда беднейшие слои населения начнут тяготеть к шовинистическим силам и их фальшивым обещаниям защиты от последствий глобализации. |
Related searches : Male Chauvinist - Male Chauvinist Pig
