Translation of "cheat the system" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| When we give people the opportunity to cheat, they cheat. | Происходит то же самое. Когда мы даём возможность обмануть, люди обманывают. |
| They cheat. | Они обманывают. |
| Don't cheat. | Не обманывай. |
| Don't cheat him. | Не обманывай его. |
| I didn't cheat. | Я не жульничал. |
| You can't cheat fate. | Судьбу не обманешь. |
| You can't cheat fate. | Судьбу не проведёшь. |
| The gambler used loaded dice to cheat. | Игрок смошенничал при помощи костей со смещённым центром тяжести. |
| Did you cheat on me? | Ты мне изменял? |
| Did you cheat on me? | Ты мне изменяла? |
| Did you cheat on me? | Ты мне изменил? |
| Did you cheat on me? | Ты мне изменила? |
| They obviously believe I'm a cheat. | Они явно считают, что я мошенник. |
| I was being taught to cheat. | Меня учили ловчить и обманывать. |
| And sometimes they cheat and don't pay. | А иногда тебя обманывают и не платят. |
| It is wrong to cheat at cards. | Нельзя жульничать в картах. |
| Fears that the Soviet Union would cheat reinforced their position. | Опасения, что Советский Союз будет вести себя нечестно, укрепили их позиции. |
| Helen Fisher tells us why we love cheat | Хелен Фишер объясняет, почему мы любим и изменяем. |
| We all consider it wrong to cheat in examination. | Мы все считаем, что жульничать на экзамене неправильно. |
| Even if all countries agree to disarm, some might cheat. | Даже если все страны согласятся разоружиться, некоторые из них могут не выполнить обещание. |
| Don't you think it's wrong to cheat on an examination? | Тебе не кажется, что списывать на экзамене это плохо? |
| I couldn't even think that he'd want to cheat me. | Я и подумать не мог, что он хочет меня обдурить. |
| You don't really think Tom tried to cheat you, do you? | Ты правда не думаешь, что Том пытался изменить тебе, не так ли? |
| You don't really think Tom tried to cheat you, do you? | Ты правда не думаешь, что Том пытался обмануть тебя, не так ли? |
| Tom tried to convince Mary that she should cheat on her boyfriend. | Том пытался убедить Марию, что она должна изменить своему парню. |
| That athletes might cheat should come as no surprise to any sports fan. | То, что спортсмены могут жульничать, не должно удивлять ни одного спортивного болельщика . |
| Instead, Iran has been playing cheat and retreat, in clear violation of Article II of the NPT. | Вместо этого Иран мошенничал и занимался укрывательством. |
| When we get bigger distance from cheating, from the object of money, for example, people cheat more. | При отдалении обмана от его цели например, денег, обмана больше. |
| As long as the system is corrupted from above, and as long as the only way common people can deal with the government is through bribery, says the report, inefficiency will reign and people will cheat each other. | Пока система коррумпирована сверху и пока единственным путем взаимодействия простых людей с правительством является подкуп чиновников, говорится в отчете, в стране сохранится бездейственность и люди будут продолжать обманывать друг друга. |
| The system is similar to the Danish system. | Система баллов была 12 бальной. |
| The global financial crisis has served to show that there is little tolerance nowadays for people who cheat. | Мировой финансовый кризис послужил доказательством того, что сегодня никто не терпит людей, которые жульничают. |
| Many are claiming that these kids are learning to skip their study and cheat like the main character Nobita. | Некоторые стали жаловаться, что дети избегают учебу и начинают обманывать, как главный герой Нобита. |
| Such conditions do not yet exist in a world where undemocratic states cheat on legal obligations. | Условий для этого пока еще не существует в мире, где недемократические государства путем обмана нарушают свои юридические обязательства. |
| Leave the system | Выйти из системы |
| The system worked. | Система сработала. |
| It wasn't that French people didn't care if their spouses cheat, but that they weren't as shattered by the betrayal. | Не то, чтобы французам было безразлично, изменяют им супруги или нет, но они не сходят с ума, если сталкиваются с изменой. |
| If we prohibit drugs in the Olympic Games, we owe it to the athletes to deter, detect, and punish those who cheat. | Если запретить использование допинга на Олимпийских играх, необходимо гарантировать спортсменам, что нарушители будут выявлены и понесут должное наказание. |
| The stereographic coordinate system was superseded by the latitude longitude system. | Такая система трёх координат оказывается ортогональной, что упрощает ряд вычислений. |
| But it's not. It's a projection which our clever brains create in order to cheat ourselves from the reality of death. | Но это не так. Это всего лишь проекция, созданная нашим умелым мозгом, чтобы отвлечь самих нас от реальности смерти. |
| But the system works. | Но система эта работает. |
| The system is unstable. | Система нестабильна. |
| The Internet s Immune System | Иммунная система Интернета |
| The System is Working | Система работает |
| Rebuilding the Asylum System | Восстановление системы убежища |
| Search the file system | Поиск в файловой системе |
Related searches : Cheat The Game - Cheat Engine - Cheat Slip - Cheat Code - A Cheat - Cheat At - Downy Cheat - Cheat Death - Cheat On - Cheat Sheet - Cheat With - They Can Cheat - Cheat On Taxes
