Translation of "cheat on taxes" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cheat - translation :

Keywords : изменять жульничать обмануть изменяют обманывать налоги налогов налогами налогах налогам

Examples (External sources, not reviewed)

Did you cheat on me?	Ты мне изменял?
Did you cheat on me?	Ты мне изменяла?
Did you cheat on me?	Ты мне изменил?
Did you cheat on me?	Ты мне изменила?
They cheat.	Они обманывают.
Don't cheat.	Не обманывай.
When we give people the opportunity to cheat, they cheat.	Происходит то же самое. Когда мы даём возможность обмануть, люди обманывают.
Don't cheat him.	Не обманывай его.
I didn't cheat.	Я не жульничал.
You can't cheat fate.	Судьбу не обманешь.
You can't cheat fate.	Судьбу не проведёшь.
Don't you think it's wrong to cheat on an examination?	Тебе не кажется, что списывать на экзамене это плохо?
Tom tried to convince Mary that she should cheat on her boyfriend.	Том пытался убедить Марию, что она должна изменить своему парню.
They obviously believe I'm a cheat.	Они явно считают, что я мошенник.
I was being taught to cheat.	Меня учили ловчить и обманывать.
Heavy taxes are laid on wine.	На вино наложили большой налог.
And sometimes they cheat and don't pay.	А иногда тебя обманывают и не платят.
It is wrong to cheat at cards.	Нельзя жульничать в картах.
The gambler used loaded dice to cheat.	Игрок смошенничал при помощи костей со смещённым центром тяжести.
Taxes generally have little redistributive effect, because most countries rely heavily on indirect taxes.	Даже налоговая система Чили (самая эффективная в Латинской Америке) в действительности является регрессивной.
Tom didn't pay his taxes on time.	Том не оплатил налоги вовремя.
Tom didn't pay his taxes on time.	Том не оплачивал налоги вовремя.
Tom didn't pay his taxes on time.	Том не заплатил налоги вовремя.
Tom didn't pay his taxes on time.	Том не платил налоги вовремя.
Helen Fisher tells us why we love cheat	Хелен Фишер объясняет, почему мы любим и изменяем.
Evasion of excise taxes is more contagious than evasion of taxes on profits and incomes.	Уклонение от акцизных сборов более заразительно, чем уклонение от налога на прибыль и доходы.
Such conditions do not yet exist in a world where undemocratic states cheat on legal obligations.	Условий для этого пока еще не существует в мире, где недемократические государства путем обмана нарушают свои юридические обязательства.
We all consider it wrong to cheat in examination.	Мы все считаем, что жульничать на экзамене неправильно.
Americans pay both federal taxes and state taxes.	Американцы платят как федеральные налоги, так и налоги штата.
Taxes consist of direct taxes and indirect ones.	Налоги делятся на прямые и непрямые.
Fears that the Soviet Union would cheat reinforced their position.	Опасения, что Советский Союз будет вести себя нечестно, укрепили их позиции.
Even if all countries agree to disarm, some might cheat.	Даже если все страны согласятся разоружиться, некоторые из них могут не выполнить обещание.
I couldn't even think that he'd want to cheat me.	Я и подумать не мог, что он хочет меня обдурить.
Smart Taxes	Умные налоги
Property taxes, excise taxes, import duties, and sales taxes all of which are paid, directly or indirectly, by corporations can have a magnified impact on corporate profits, and hence on the stock market.	Налоги на доходы с недвижимого имущества, акцизные налоги, налоги на импорт и налоги с оборота, которые прямо или косвенно платят корпорации, могут иметь сильное воздействие на корпоративные прибыли, а, следовательно, и на фондовый рынок.
Taxes levied on executive bonuses have cost international banks dearly.	Налоги, взимаемые с премий высшим руководителям, стоили дорого международным банкам.
But since when does one pay taxes on embezzled funds?	Однако с каких это пор кто то платит налоги на растраченные фонды?
We pay for it in our taxes on April 15th.	мы платим за это через наши налоговые отчисления 15 апреля.
YOUR taxes were spent on HOT WINTER holidays for bureaucrats	ТВОИ налоги потрачены на ЖАРКИЕ ЗИМНИЕ каникулы чиновников.
If one firm evades excise taxes, and the tax rate is high compared to pre tax profit margins in the industry, its competitors also have to cheat, just in order to survive.	Если одна фирма уклоняется от уплаты акцизов, а ставка налога высока в сравнении с размером прибыли до уплаты налогов в данной отрасли, то и конкуренты также должны прибегать к махинациям, просто чтобы выжить.
You don't really think Tom tried to cheat you, do you?	Ты правда не думаешь, что Том пытался изменить тебе, не так ли?
You don't really think Tom tried to cheat you, do you?	Ты правда не думаешь, что Том пытался обмануть тебя, не так ли?
The total tax burden on families also includes sales taxes, which are steeply regressive, and property taxes, which are progressive.	Общая налоговая нагрузка на семьи также включает торговые налоги, которые крайне регрессивны, а также налоги на собственность, которые прогрессивны.
More subtly, the evasion of direct taxes on incomes and profits reflects the mess in the system of indirect taxes levied on production and consumption.	Менее очевиден тот факт, что уклонение от прямых налогов на доходы и прибыли отражает хаос в системе косвенных налогов на производство и потребление.
Political interference in the stock market is not merely about taxes on capital gains, dividends, and income. Property taxes, excise taxes, import duties, and sales taxes all of which are paid, directly or indirectly, by corporations can have a magnified impact on corporate profits, and hence on the stock market.	Политическое вмешательство в деятельность фондового рынка это не только регулирование налогов на доход от прироста капитала, дивиденды и другие виды доходов.

Показать эту страницу на русском языке