Translation of "check back often" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Check the back!
Проверьте сзади!
Check back next week.
Пожалуйста, зайдите к нам на следующей неделе.
How often do you check your email?
Как часто ты проверяешь почту?
How often do you check your email?
Как часто вы проверяете свою электронную почту?
How often do you check your messages?
Как часто вы проверяете свои сообщения?
You giving back that check.
Зачем ты отдал чек?
Check back here for more details!
Подробности будут опубликованы позднее.
I'll check, and then come back.
Проверю и вернусь.
I've got to go back and check.
Мне надо вернуться и проверить.
Hope you gave her back that check.
Надеюсь, ты вернул ей чек.
He can check on it, call me back.
Он проверит и скажет.
Do you go back often?
Часто бываете на родине?
Well, I think I'll check up in the back.
ладно, пойду проверю там сзади
Ben, when I get back there, they'll check on me.
Бэн, если я там появлюсь, меня начнут проверять.
America has given the Negro people a bad check, a check which has come back marked insufficient funds.
Америка выдала негритянскому народу фальшивый чек, чек, который вернулся с пометкой нехватка средств .
Does Tom complain about back pain often?
Том часто жалуется на боль в спине?
I don't come back here very often.
Я не очень часто сюда возвращаюсь.
I get back as often as possible
Я возвращаюсь туда при первой возможности.
It's been coming back ever so often.
Это происходит со мной время от времени.
I'll be back in an hour to check on you again.
Через час я вернусь и проверю, как ты.
I'll be back in a bit to check on you both.
Скоро вернусь проверить вас обоих.
My teacher's word often come back to me.
Мне часто вспоминается слова моего учителя.
And often they seem to call me back.
И часто мне кажется, что они зовут меня вернуться.
Well, why don't you check with the mechanic and call me back?
Переговорите с механиком и позвоните мне.
Harness check, crampons check, ice ax check, rope check.
Упряжь есть, кошки есть, ледоруб есть, верёвка есть.
Check. Check.
На месте.
For independent media is a vital institutional check far too often absent across the Pacific.
Независимые средства массовой информации являются жизненно важным институционным котролем, который слишком часто отсутствует за Тихим океаном.
Carefully return the back pan to the seat back and check the two spirit levels for zero position.
3.1.3 Положение для регулировки сиденья
Carefully return the back pan to the seat back and check the two spirit levels for zero position.
Спинка механизма осторожно возвращается назад до соприкосновения со спинкой сиденья и оба уровня выводятся в нулевое положение.
They want to see how often people come back.
Они хотят, чтобы увидеть как часто люди приходят обратно.
It seems to shrink, but it often comes back.
Кажется, что болезнь прошла, однако часто она возобновляется.
I hate to ask you, but I have to have that check back.
Мне очень неловко,но пожалуйста,верните мне чек.
Mic check, MlC CHECK
Mic check, MIC CHECK
We would go back to the loop test and check the test expression again.
Затем мы снова переходим к проверяемому выражению.
I am, and I'm prepared to back my conviction by posting my check now.
ƒа, сэр, и готов подтвердить свою решимость, выписав вам чек пр мо сейчас.
I'm sure if you send the check back, it'll be all right, Mr. Byron.
Я уверена, что если вы отошлёте чек, все будет в порядке, мистер Байрон.
Unfortunately, admissibility is often difficult to check, although some results are known (e.g., Berger and Strawderman 1996).
Unfortunately, admissibility is often difficult to check, although some results are known (e.g., Berger and Strawderman 1996).
But often it was like taking two steps forward and one step back, and often it was worse one step forward, two back a net regression.
В своем заявлении во время представления доклада в ноябре прошлого года я говорил об опасности сползания к анархии и беззаконию.
But .. . if you check them, then get back on the screen image as two spots ...
Но... если вы проверите их, то получите на заднем экране картинку в виде двух пятен...
The elites have fought back, often brutally, to protect their property.
Элиты сопротивлялись, часто жестоко, защищая свою собственность.
Check it up. Check it up.
Проверьте, проверьте.
And I do go often into the diary and check if I wanted to change something about the situation.
И я частенько заглядываю в дневник и проверяю, есть ли что нибудь в прошлом, что хотелось бы изменить.
And we can check it by just substituting 49 back for a in our original equation.
Что мы для этого сделаем? Мы просто подставим получившееся значение вместо а в наше уравнение.
Now look, Bruce, I'll go back and change. After you get the check, you phone me.
Значит так, я еду переодеться, потом в полицию.
Connection status check use connection status check.
Проверка состояния соединения использовать проверку состояния соединения

 

Related searches : Check Back - Check Back Again - Check Back Shortly - Check Back Regularly - Back Check Valve - Check Back Later - Please Check Back - Check Back For - Check Back Soon - Check It Back - Check Check - Is Often