Translation of "check mark box" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Check - translation :

проверить

Check mark box - translation :

галочка флажок

Mark - translation :

отметка

Keywords : зацени чек проверь проверьте проверю Марк Марка Марком Марку Антоний

Examples (External sources, not reviewed)

Place a mark in the check box labeled Use direct digital playback.	Поставьте флажок Цифровое воспроизведение.
Check this box if horizontal lines should be decorated with the values they mark.	Выберите эту опцию для показа меток значений горизонтальных линий.
The check box labeled Use direct digital playback determines which method kscd uses to read the audio tracts. If there is a mark in the check box, the first method is used. If there is no mark in the check box, the second method is utilized.	Флажок Цифровое воспроизведение определяет, какой способ используется в kscd . Если флажок поставлен используется первый способ. В противном случае используется второй.
Green check mark	Зелёная отметка
To use the visible bell, first place a mark in the check box labeled Use visible bell.	Чтобы включить визуальный сигнал, установите флажок Видимый сигнал.
The left column consists of 13 check boxes. If there is a mark in the check box, then kpresenter will change any replaced text to match the property selected. If no mark is in the check box, kpresenter does not consider that property when replacing text.	В левом столбце видны 13 флажков. Если один из флажков установлен, kpresenter изменит формат замещаемого текста согласно указанным параметрам. Если все флажки сброшены, kpresenter не будет соблюдать форматирование при замещении текста.
Wait, there's a check mark.	Нука, подождите, тут есть пометка.
Select the Age check box	Выберите параметр Возраст
One percent check the box.	Один процент ставит галочки.
Please check the corresponding box.	Пожалуйста, установите соответствующий флажок.
Check this box to activate osd .	Для активации osd установите этот флажок.
A check box with text label	Флажок с надписью
let me just check mark this state with a little red check.	Позвольте мне просто отметить это положение маленькой красной галочкой.
I did not check their mail box.	Я не посмотрел в их почтовом ящике.
I did not check their mail box.	Я не заглянула в их почтовый ящик.
In Germany, 12 percent check the box.	В Германии 12 ставят галочку.
Placing a mark in the check box labeled Show icon in system tray causes a kscd control to appear in the kicker panel.	Флажок Встраивать пиктограмму в панель позволяет вставлять управление kscd в панель kicker .
Opens a dialog box to check your spelling.	Открывает диалог проверки орфографии.
Check this box to search in all subdirectories.	Отметьте здесь, чтобы искать во всех поддиректориях.
Check this box if axes should be shown.	Отметьте этот пункт если нужно отображать оси.
Check this box if axes should have arrows.	Включите опцию если оси должны оканчиваться стрелками.
Check this box to search in all subfolders.	Файлы
Check this box to search in all subfolders.	Отметьте этот флажок для поиска во вложенных папках.
A check box with text or pixmap label	Флажок с надписью
Check the corresponding box if the attribute applies.	Установите соответствующий флажок, если атрибут применяется.
The Recurse subfolders check box enables recursing of subdirectories. If the check box is enabled, a slider and spin box are enabled to select the recursion depth.	Флажок Все каталоги рекурсивно включает рекурсию при выборе подкаталогов. Если флажок установлен, ползунок и окно ввода числа служат для выбора глубины рекурсии.
One percent check the box. The rest do nothing.	Один процент ставит галочки. Остальные ничего не делают.
Check this box to activate the nickname watcher feature.	Установите этот флажок для активации функции наблюдение за пользователями.
Check this box to negate the defined filter condition	Отметьте для инвертирования определённых условий фильтра
Check the box if you want to use radians	Использовать радианы
Check exactly one box of the most appropriate term.	Отметьте только один, самых подходящий вариант.
In the Settings box is a check box labeled Start automatically. This box must have a mark in it, or kde will not launch any screen saver and it will not allow you to adjust the settings of your screen saver.	Под заголовком Параметры есть флажок Запускать хранитель экрана автоматически. Он должен быть установлен, иначе kde не будет запускать никакого хранителя экрана и не позволит вам изменять его настройки.
If a mark is placed in the check box labeled Allow encoding selection, you can select the text encoding for the results of a CDDB request.	Если флажок поставлен напротив Включить выбор кодировки , вы можете выбрать кодировку ответов CDDB.
Click the Recurrence tab and check the Enable recurrence box.	Выберите вкладку Повторение и установите флажок Включить повторение.
Check this box to use a non standard proxy port.	Использовать нестандартный порт прокси.
Check that Manual is selected in the OP Mode box	Проверьте, что Ручной выбран в поле режим OP
If you need to use a password to send email using the email server, place a mark in the check box labeled Server needs authentication and enter your username in the text box labeled Username.	Если сервер электронной почты требует имя пользователя и пароль, поставьте флажок Сервер требует аутентификации и введите своё имя пользователя в текстовое поле Имя .
However, a check box on Microsoft Windows is not exactly the same as a check box on Mac OS or on the various types of Unix.	Однако, флажок (check box) на Microsoft Windows это не совсем то же, как флажок на Mac OS или на различных видах Unix.
Don't black box history. Don't check your principles at the door.	Не запирайте историю в чёрный ящик . Не оставляйте принципы за дверью.
This is a check box. If selected, auto indenting is on.	Это переключатель. Если выбран, будет использоваться автоматический отступ.
Check or uncheck the resource box to enable or disable it.	Поставьте или снимите флажок напротив названия источника, чтобы включить или отключить его.
Check this box to search for multiple ISBN or UPC values.	Если отмечено, будет проведен многократный поиск по значениям ISBN или UPC
Check this box to display a confirmation dialog when deleting items.	Включите этот флажок, чтобы при удалении запрашивалось подтверждение.
Check this box if you only want one instance to open	Отметьте этот флажок. если вы хотите запустить только один экземпляр
They require multiplications if that's true check the box over here.	Они требуют умножения если это правда то отметьте флажок здесь.

Показать эту страницу на русском языке