Translation of "checking for updates" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Checking - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Thanks for checking. | Спасибо за проверку. |
| Stay tuned for more updates. | Следите за обновлениями. |
| Follow BAD12 for updates on Twitter. | Следите за обновлениями в Twitter BAD12. |
| Watch this space for further updates. | В конце статьи могут быть добавлены новые материалы. |
| On Twitter, users are checking on loved ones and exchanging updates on the toll as well as humanitarian and rescue efforts. | В Твиттере пользователи пытаются узнать о судьбе близких, публикуют данные о постродавших, а так же обмениваются информацией о гуманитарной помощи и ходе спасательных операций. |
| Checking out | Выезд из гостиницы |
| Facebook page for updates on the case . | На странице Facebook публикуются последние новости о ходе его дела . |
| Apper Updates | Обновления Apper |
| Software Updates | Программы и обновления |
| Karl and Lisa are fine, thanks for checking! | Карл и Лиза в порядке, спасибо за уточнение! |
| Well formed Checking | Проверка правильности синтаксиса |
| Configure the sources for installable software and updates | Настройка источников установки и обновления программ |
| He's checking his cellphone. | Он проверяет свой мобильный телефон. |
| Beltrew We're checking for snipers using night vision cameras tahrir | Beltrew Мы ищем снайперов, использующих приборы ночного видения tahrir |
| Updates are located here . | За обновлениями можно следить здесь. |
| Supporters may follow the Justice4Morocco hashtag on Twitter for updates. | Сторонники могут следить за обновлениями по хештегу Justice4Morocco в Twitter. |
| Poor variable checking leads to.... | Пример 5 1. Недостаточная проверка переменных последствия... |
| More secure file name checking | Пример 5 3. Более безопасная проверка имени файла |
| More secure file name checking | Пример 5 4. Еще более безопасная проверка имени файла |
| Tom is checking his mailbox. | Том проверяет свой почтовый ящик. |
| I am checking my mailbox. | Я проверяю свой почтовый ящик. |
| Tom is checking his messages. | Том проверяет сообщения. |
| For an alias list that updates daily, have a look here. | Этот список соответствует PHP версии 4.0.6. |
| Show and install available updates | Просмотр и установка доступных обновлений |
| Fact checking bombshell claims in Ukraine | Проверка фактов по конфликту на Украине |
| The police are checking their bags. | Полиция проверяет их сумки. |
| But if you have a responsibility for checking facts, you listen more carefully. | Но если вы ответственны за проверку фактов, то вы слушаете более внимательно. |
| Lazy Frog posted few additional updates | Lazy Frog разместила еще несколько tweet сообщений |
| Ianyan updates its readers, examining motives | Журнал Ianyan держит в курсе своих читателей, исследуя мотивы произошедшего |
| It's no different than checking an email. | Не отличается от проверки почты. |
| For more updates and reports, check out our coverage on Global Voices Checkdesk. | Для получения последних новостей и сведений следите за нашими обзорами в Global Voices Checkdesk. |
| For updates follow MediaECI on Twitter and 'like' the Facebook page European Initiative for Media Pluralism. | Следите за новостями в Твиттере MediaECI и ставьте лайк на странице в Фейсбуке European Initiative for Media Pluralism. |
| Meanwhile, many are posting updates on Twitter | Тем временем многие публикуют последние новости в Twitter |
| Have you thought of checking the oil level? | Ты не думал проверить уровень масла? |
| The police are now checking on Tom's alibi. | Полиция сейчас проверяет алиби Тома. |
| Mary is checking her messages on her phone. | Мэри проверяет сообщения в телефоне. |
| Mary is checking her messages on her phone. | Мэри проверяет сообщения у себя в телефоне. |
| Tom is checking his messages on his phone. | Том проверяет сообщения у себя в телефоне. |
| Checking the HTTP Referrer header can also help. | Также может помочь анализ HTTP referer. |
| Checking for this through processing is done, to an extent, in the SETI home software. | Эта версия, именуемая в дальнейшем SETI Home Classic, просуществовала до 15 декабря 2005 года. |
| The trailtrackerblog, where supporters post regular updates about the case and the bloggers' condition, describes him as a young Ethiopian who is known for his use of Twitter handle for hyper local updates. | Trailtrackerblog , где сторонники блогеров публикуют регулярные обновления о ходе их дела и их состоянии, описывает его как молодого эфиопа, который известен за использование своего аккаунта в Twitter для обновлений об особо местных событиях . |
| More updates will be posted as of when. | Мы будем держать Вас в курсе по любым изменениям в данном деле. |
| The Guardian News Blog has continuous live updates. | Guardian News блог непрерывно обновляется информацией с мест событий. |
| We will make regular updates on the website. | Мы будем регулярно обновлять этот сайт . |
| The page offers some updates to the case | Пробир Бидхан (Probir Bidhan) отметился в Facebook |
Related searches : Updates For - For Checking - Checks For Updates - For Future Updates - Look For Updates - Watch For Updates - Register For Updates - Check For Updates - For Further Updates - Ready For Checking - For Checking Purposes - For Checking This - Thanks For Checking - For Our Checking
