Translation of "for checking this" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Thanks for checking. | Спасибо за проверку. |
| Checking out | Выезд из гостиницы |
| Karl and Lisa are fine, thanks for checking! | Карл и Лиза в порядке, спасибо за уточнение! |
| Well formed Checking | Проверка правильности синтаксиса |
| Checking for this through processing is done, to an extent, in the SETI home software. | Эта версия, именуемая в дальнейшем SETI Home Classic, просуществовала до 15 декабря 2005 года. |
| He's checking his cellphone. | Он проверяет свой мобильный телефон. |
| Beltrew We're checking for snipers using night vision cameras tahrir | Beltrew Мы ищем снайперов, использующих приборы ночного видения tahrir |
| Poor variable checking leads to.... | Пример 5 1. Недостаточная проверка переменных последствия... |
| More secure file name checking | Пример 5 3. Более безопасная проверка имени файла |
| More secure file name checking | Пример 5 4. Еще более безопасная проверка имени файла |
| Tom is checking his mailbox. | Том проверяет свой почтовый ящик. |
| I am checking my mailbox. | Я проверяю свой почтовый ящик. |
| Tom is checking his messages. | Том проверяет сообщения. |
| This article was originally published on PesaCheck.org, East Africa s first fact checking initiative. | Данная статья была изначально опубликована на сайте PesaCheck.org, первом портале по проверке фактов в Восточной Африке. |
| Fact checking bombshell claims in Ukraine | Проверка фактов по конфликту на Украине |
| The police are checking their bags. | Полиция проверяет их сумки. |
| But if you have a responsibility for checking facts, you listen more carefully. | Но если вы ответственны за проверку фактов, то вы слушаете более внимательно. |
| It's no different than checking an email. | Не отличается от проверки почты. |
| Have you thought of checking the oil level? | Ты не думал проверить уровень масла? |
| The police are now checking on Tom's alibi. | Полиция сейчас проверяет алиби Тома. |
| Mary is checking her messages on her phone. | Мэри проверяет сообщения в телефоне. |
| Mary is checking her messages on her phone. | Мэри проверяет сообщения у себя в телефоне. |
| Tom is checking his messages on his phone. | Том проверяет сообщения у себя в телефоне. |
| Checking the HTTP Referrer header can also help. | Также может помочь анализ HTTP referer. |
| This can be tested by taking square, cubic, ..., formula_11 roots of formula_1, for formula_13, and checking that none of these is an integer. | formula_12formula_13 случайный параметр, такой что formula_14 и formula_15, formula_16 наибольший общий делитель. |
| The policeman was checking the cars one by one. | Полицейский проверял каждый автомобиль отдельно. |
| This contention was also debunked by a Greek fact checking site in 2013, and again in 2016. | Эта связь также была разоблачена греческим фактчекинговым сайтом в 2013 году и снова в 2016 году . |
| Path to the duplicate sqlite database (default no duplicate checking) | Путь к дублирующей базе данных sqlite (по умолчанию без проверки дубликатов) |
| Two men are checking on what's wrong with the car. | Два человека проверяют, что не так с машиной. |
| This fight will hardly be won even in the far future, because nobody will be dealing with checking millions of pages for legality of content usage. | Проблему пиратства вообще невозможно будет искоренить даже в далеком будущем, ибо некому будет проверять миллионы сайтов на легальность контента. |
| Facebook to step up fact checking in fight against fake news | Facebook усиливает факт чекинг в борьбе против фейковых новостей |
| The agent checking his passport takes him into a separate room. | Сотрудник, проверяющий его паспорт, ведет его в отдельное помещение. |
| What's the big deal about checking my email every 15 minutes? | И что такого в том, что я проверяю электронную почту каждые 15 минут? |
| One email supposedly showed Demin checking with Zharov about Ekho Moskvy running promotional material for an opposition rally planned for March 1. | Одно письмо свидетельствует, что Демин якобы согласовывал с Жаровым рекламный материал Эха Москвы о митинге оппозиции, запланированном на 1 марта. |
| This displays a list of the files in the Main Folder. You can choose the desired files for inclusion, by checking, or exclusion, by unchecking, in your project. | Список файлов главного каталога. Вы можете выбрать, какие файлы следует добавить в проект. |
| I've been spent away to long checking my tongue in the mirror | Bir sürü yol harcadım aynada konuşma tarzımı kontrol etmek için |
| Although a wealth of information is now available online for checking and verification, it is unclear how the Ukrainian law enforcement and security services might use this leaked evidence. | Хотя в интернете доступна кладезь информации для проверки и подтверждения, непонятно, как правоохранительные органы и службы безопасности Украины могут использовать это слитое доказательство . |
| IM Just checking, because some people want to look, you know, aggressively ugly. | АМ Просто уточняю, потому что некоторые люди хотят выглядеть, ну знаешь, агрессивно уродливо. |
| I do not recall checking a box to say that that was okay. | Я не припомню, чтобы это одобрили в опросе. |
| PesaCheck, co founded by Catherine Gicheru, is East Africa s first fact checking initiative. | PesaCheck, со основателем которой является Катрин Гичеру, это первый портал проверки фактов в Восточной Африке. |
| I brought up my past because I think that fact checking is the single best training not just for journalism, but for life in general. | Я вспомнила свое прошлое, поскольку я считаю, что проверка фактов является единственной и лучшей тренировкой не только для журналистики, но и для жизни вообще. |
| Furthermore, people are constantly checking in and checking out of the village, as some athletes leave Brazil after finishing their competitions, while others, on the contrary, have only just arrived here. | К тому же без остановки ведется заселение и выселение из деревни, поскольку какие то атлеты завершают свои выступления и покидают Бразилию, а какие то, наоборот, только прибывают сюда. |
| It is risky to initiate a graphical login without checking beforehand whether it works. | Как заменить стандартную строку текстового приглашения Linux на вход в систему на экран KDE? |
| In response, several providers have begun double checking IP addresses manually to avoid punishment. | В ответ некоторые провайдеры начали вручную перепроверять IP адреса, чтобы избежать подобных взысканий. |
| This is the first in a series of posts where RuNet Echo talks to the people behind several fact checking projects in eastern Ukraine. | Эта первая статья в серии, в которой Эха Рунета беседует с людьми, стоящими за несколькими проектами по проверке фактов о Восточной Украине. |
Related searches : Checking This - For Checking - Checking This Box - Ready For Checking - For Checking Purposes - Checking For Updates - Thanks For Checking - For Our Checking - For Checking Whether - Responsible For Checking - For This - Upon Checking - Error Checking
