Translation of "chemicals of concern" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Chemicals - translation : Chemicals of concern - translation : Concern - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Protected areas are of special concern in terms of the impact of chemicals on endangered species and biodiversity. | Охраняемые районы требуют к себе особого внимания в плане воздействия химических веществ на находящиеся под угрозой виды и биологическое разнообразие. |
| The exercise simulated the interdiction of a merchant vessel carrying dual use chemicals destined for an entity of proliferation concern. | В ходе этих учений отрабатывался перехват торгового судна, на борту которого находились химические вещества двойного назначения, направляемые субъекту, вызывающему озабоченность в плане распространения. |
| Use of Chemicals. | Использование химикатов. |
| In addition, safer alternatives, affordable sustainable technologies and alternatives to chemicals of special concern are not being developed fast enough. | Кроме того, безопасные альтернативы, доступные устойчивые технологии и альтернативы химическим веществам, вызывающим особую обеспокоенность, разрабатываются недостаточно быстро. |
| In his mind chemicals were chemicals. | Хеллиман видел эту проблему по другому. |
| Many countries have unidentified quantities of unwanted chemicals, chemicals that are poorly stored, chemicals that require repackaging and chemicals that await final disposal and destruction. | Многим странам неизвестно количество находящихся у них ненужных химических веществ и количество химических веществ, которые хранятся в неудовлетворительных условиях, должны быть заново упакованы или хранятся на складах перед окончательным удалением и уничтожением. |
| Management of chemicals (Switzerland) | Организация ликвидации химических отходов (Швейцария) 186 660 |
| Chemicals management | Регулирование химических веществ |
| We are huge packages of chemicals. | Мы огромные пакеты с химическими веществами. |
| Determination of existing trade in chemicals | Установление фактов существующей торговли химическими веществами |
| Environmentally sound management of toxic chemicals | Экологически безопасное управление использованием токсичных химических веществ |
| Just with blobs of chemicals, again. | И снова, только с каплями химических элементов. |
| We are huge packages of chemicals. | Мы огромные пакеты с химическими веществами. |
| What kind of chemicals were stolen? | Какие химические вещества были украдены? |
| The IOMC notes with concern that a number of mechanisms are in place to provide information on chemicals management capacity building at the international level. | МПБОХВ с озабоченностью отмечает, что на международном уровне созданы многочисленные механизмы по предоставлению информации о создании потенциала в области безопасного обращения с химическими веществами. |
| Chemicals in flame retardants, plastics, and personal care and other household products are among those Lanphear lists as targets of concern for their neurodevelopment effects. | Вещества в огнестойких материалах, пластмассе, средствах личной гигиены и других хозяйственных товарах находятся в группе, которую Ланфир выделил как объекты, которые могут оказать опасное воздействие на развитие нервной системы. |
| Bottles of chemicals, a lot of tools. | Емкости с химическими веществами, различные инструменты. |
| for Chemicals Management | Источники информации и обмен информацией о создании потенциала в области безопасного обращения с химическими веществами |
| Crop Protection Chemicals | CH 1211 Geneva 2, Switzerland |
| C Industrial chemicals | Х Промышленные химикаты |
| J. Chemicals management | Регулирование химических веществ |
| (b) Precursor chemicals | b) химические прекурсоры |
| C. Inorganic chemicals | C. Неорганическая химия |
| D. Organic chemicals | D. Органическая химия |
| Bottles chemicals everywhere. | Бутылки химические вещества везде. |
| It's just chemicals. | Это просто химических веществ. |
| Chemicals derived from fossil fuels, or Petro chemicals, are essential in the manufacture of countless products. | Вещества, получаемые из ископаемых топлив, они же нефтехимические продукты, совершенно необходимы для производства самых разных вещей. |
| Approaches need to be pursued to ensure the development and implementation of, and further innovation in, safer alternatives, affordable sustainable technologies and alternatives to chemicals of special concern. | Стратегии регулирования рисков имеют первостепенное значение для обеспечения рационального регулирования химических веществ, включая содержащие химические вещества продукты и изделия, на протяжении всего их жизненного цикла. |
| E. Listing of chemicals in Annex III | Е. Включение химических веществ в приложение III |
| the Conference of the Parties listing chemicals | Вопросы для рассмотрения или принятия решений Конференцией Сторон включение химических веществ в приложения А, В или С к Конвенции |
| IRPTC International Register of Potentially Toxic Chemicals | МРПТХВ Международный регистр потенциально токсичных химических веществ |
| Chemicals and the Brain | Химические вещества и мозг |
| Chemicals and their effects. | Chemicals and their effects. |
| Policy issues Chemicals management | Вопросы политики регулирование химических веществ |
| to international chemicals management | Проект глобального плана действий |
| CP Pesticides, industrial chemicals | ХП Пестициды, промышленные химикаты |
| to international chemicals management | Проект общепрограммной стратегии |
| Policy issues chemicals management | Вопросы политики регулирование химических веществ |
| Or maybe it's chemicals. | Или это химические вещества. |
| It's not about chemicals. | К химикатам. |
| Chemicals, stuff like that. | Химикаты, разные вещества. |
| As an example, Ukraine's law on Pesticides and Agricultural Chemicals requires public registration of all chemicals to be used in agriculture and in 2006 a list of prohibited chemicals was adopted. | законы об органическом земледелии были приняты для обеспечения правил производства зерновых и животноводческих продуктов сертифицированными органическими методами. |
| Procedure concerning removal of chemicals from Annex III | Процедура, касающаяся изъятия химических веществ из приложения III |
| Those blooms are generating other kinds of chemicals. | Эти скопления образуют другие виды химикатов. |
| These chemicals may affect bees. | Эти химические вещества могут повлиять на пчел. |
Related searches : Of Concern - Production Of Chemicals - Fate Of Chemicals - Dispose Of Chemicals - Delivery Of Chemicals - Free Of Chemicals - Release Of Chemicals - Supply Of Chemicals - Usage Of Chemicals - Mixing Of Chemicals - Classes Of Chemicals - Discharge Of Chemicals - Use Of Chemicals
