Translation of "chestnut" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Chestnut - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This is a horse chestnut. | Это, кстати, конский каштан |
| Tom's hair is chestnut brown. | У Тома каштановые волосы. |
| Tajikistan has bought 3,000 Belgian chestnut trees for Dushanbe. | Таждикистан купил 3000 бельгийских каштанов для Душанбе. |
| They're sitting in the shade of the chestnut trees. | Они сидят в тени каштанов. |
| From my experience, love is like chestnut honey. It's sweet but leaves a bitter aftertaste. | Исходя из моего опыта, любовь похожа на каштановый мёд. Она сладкая, но оставляет горькое послевкусие. |
| According to Ozodagon , a local news agency, the authorities have imported over 3,000 chestnut trees from Belgium. | Как пишет Озодагон, местное новостное агенство, власти завезли из Бельгии более 3000 каштанов. |
| One of the horses, a well fed three year old chestnut, on seeing the dog, started, lifted his tail, and snorted. | Одна из лошадей, сытый бурый третьяк, увидав собаку, шарахнулся и, подняв хвост, фыркнул. |
| One was that the chestnut side horse, having evidently been overworked the previous day, was off its feed and seemed dull. | Одна состояла в том, что рыжая пристяжная, очевидно переработавшая вчера, не ела корма и была скучна. |
| Actually, you know that old philosophical thing, if a tree falls in a forest and nobody hears it, did it happen? Remember that old chestnut? | Вы же знаете это высказывание, про падающее дерево в пустом лесу. Если никто не слышал звука, упало ли дерево на самом деле? |
| As he went along the passage the lad opened the second horse box to the left, and Vronsky caught sight of a big chestnut horse with white legs. | В то время когда он шел по коридору, мальчик отворил дверь во второй денник налево, и Вронский увидел рыжую крупную лошадь и белые ноги. |
| On his way he met Makhotin's white legged chestnut Gladiator, which in a blue bordered orange covering, with his ears looking enormous in their blue trimmed cloth, was being led to the course. | Подходя к конюшне, он встретился с белоногим рыжим Гладиатором Махотина, которого в оранжевой с синим попоне, с кажущимися огромными, отороченными синим ушами, вели на гипподром. |
| In the shed five horses stood in the horse boxes, and Vronsky knew that his principal rival, Makhotin's sixteen hand chestnut, Gladiator, was to have been brought that day and should be standing there too. | В бараке стояло пять лошадей по денникам, и Вронский знал, что тут же нынче должен быть приведен и стоит его главный соперник, рыжий пятивершковый Гладиатор Махотина. |
| They knew his generosity, and in a quarter of an hour the sick Hamburg doctor, who lived upstairs, was looking with envy from his window at the merry party of healthy Russians gathered under the chestnut tree. | Они знали его щедрость, и чрез полчаса больной гамбургский доктор, живший наверху, с завистью смотрел в окно на эту веселую русскую компанию здоровых людей, собравшуюся под каштаном. |
| On returning from the Spring with Kitty, the Prince, who had invited the Colonel, Mary Evgenyevna, and Varenka to come and take coffee, had a table and chairs brought out into the garden under a chestnut tree and breakfast laid there. | Вернувшись с Кити с вод и пригласив к себе к кофе и полковника, и Марью Евгеньевну, и Вареньку, князь велел вынести стол и кресла в садик, под каштан, и там накрыть завтрак. |
| While the car driver obtains an approximate view of a blooming meadow the city cyclist notices the different colors and scents of the blossoms, the smell of freshly mown grass, the swoosh of leaves of a chestnut tree, the sunlight twinkling through trees shimmering green in springtime. | В то время как водителю машины открывается общий пейзаж цветущего луга, велосипедист улавливает разные цвета и ароматы цветов, запах свежескошенной травы, шелест листьев каштана и солнечный свет, искрящийся сквозь деревья, переливающиеся весенней зеленью. |
| But he wrote in this book, Ideal Marriage he said that he could differentiate between the semen of a young man, which he said had a fresh, exhilarating smell, and the semen of mature men, whose semen smelled quote, Remarkably like that of the flowers of the Spanish chestnut. | Но в этой самой своей книге про идеальный брак он написал, что может отличить сперму молодого мужчины которая, по его словам, имеет свежий и бодрящий запах, от семени зрелого мужчины, семя которого пахнет, я цитирую Совершенно как цветы испанского каштана |
Related searches : Old Chestnut - Chestnut Brown - Liver Chestnut - Horse Chestnut - Chestnut Horse - Chestnut Puree - Chestnut Colour - Chestnut Wood - Chestnut Flour - Australian Chestnut - Rose Chestnut - American Chestnut - European Chestnut
