Translation of "chief director" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Chief - translation :

главный

Chief director - translation :

главный режиссер

Director - translation :

директор

Keywords : шеф шефа шефом вождь шефу директор режиссер режиссёр директором директора

Examples (External sources, not reviewed)

The general director of the agency is Larisa Afonina, chief editor Nikolai Ulyanov.	Генеральным директором агентства является Лариса Афонина, главным редактором Николай Ульянов.
The director of the tank factory became K. Sirken and the chief engineer was S. Ginzburg.	С сентября 1932 года была усилена бронезащита танка заменой 13 мм бронелистов на 15 мм.
CAMBRIDGE If emerging markets have become a speculative casino, then the IMF's managing director, Monsieur Camdessus, is the chief croupier.	КЕМБРИДЖ Если возникающие рынки превратились в рискованное казино, то управляющий директор МВФ, М. Камдессю, является его старшим крупье.
Information's Editor in Chief Christian Jensen and administrative director Mette Davidsen Nielsen explained their choice to hand over the reins	Нынешний главный редактор газеты Information Кристиан Йенсен (Christian Jensen) и исполнительный директор Метте Давидсен Нильсен (Mette Davidsen Nielsen) пояснили своё решение отдать бразды правления в чужие руки на один день
Kingfisher is almost alone in having exactly 50 per cent of its team staffed by women, including its chief executive and finance director.	Kingfisher чуть ли не единственная компания, в которой ровно 50 процентов управленцев женщины, в том числе генеральный и финансовый директор.
In accordance with Article 11 of the Constitution of the Organization, the Director General shall be the chief administrative officer of the Organization.	В соответствии со статьей 11 Устава Орга низации Генеральный директор является главным административным должностным лицом Органи зации.
Bacula Director Console	Консоль управления Bacula
Where's the director?	Где директор?
Director Alexander Zeldovich.	Александр Зельдович).
Chief Ebrima Manneh.	Эбрима Манне по прозвищу вождь .
Guy F. Tozzoli, director of the World Trade Department at the Port Authority, and Rino M. Monti, the Port Authority's Chief Engineer, oversaw the project.	Гай Ф. Тоззоли, директор Департамента Всемирной Торговли Управления Портов, и Рино М. Монти, главный инженер Дирекции порта, курировали проект.
SBS Managing Director replied	Управляющий директор SBS ответил на это
The director, Nikolai Mazurov.	Режиссёр Николай Мазуров.
I became a director.	Я стал директором.
Chief of Public Information	начальника Секции общественной информации
I'm the chief engineer.	Я главный инженер.
Ed. in chief C.J.Cleveland.	Летом и осенью частые тайфуны.
In the firing line, orthodoxy was defended by IMF chief surgeon Stanley Fischer, the first deputy director and an economist with as formidable an academic reputation as Stiglitz.	На линии огня ортодоксальность защищает главный хирург МВФ Стэнли Фишер, первый заместитель директора и экономист, с не менее основательной академической репутацией, чем у Стиглитца.
The director of that film, Benjamin Naishtat, was awarded the title of best director.	Режиссер того же фильма, Бенхамин Найштат, удостоился звания лучшего режиссера.
Is there a stage director?	Режиссирует ли кто то постановкой? .
Special Assistant to the Director	специального помощника директора
Another Associate Director of Research.	Звание помощника по исследовательской работе .
Who's your favorite movie director?	Кто твой любимый кинорежиссёр?
'My chief sin is doubt.	Мой главный грех есть сомнение.
They elect their own chief.	Они выбирают своего собственного руководителя.
Chief Administrative Officer (P 5)	Главный административный сотрудник (С 5)
Chief Communications Officer (FS 7)	Начальник Группы связи (ПС 7)
Carlyle Gabbidon, the chief barista.	Карлайл Габбидон, главный бариста.
Tom became editor in chief.	Том стал главным редактором.
He then was posted as chief military aide to General MacArthur, Army Chief of Staff.	С 1933 по 1935 год работал помощником начальника штаба армии генерала Макартура.
Chief River platform (2012) The codename Chief River refers to the eighth generation Centrino platform.	Chief River (2012) Chief River кодовое имя восьмого поколения платформы Centrino.
Guillermo Calvo is Chief Economist at the Inter American Development Bank and Distinguished University Professor at the University of Maryland where he is Director of the Center for International Economics	Гильермо Кальво, главный экономист Межамериканского банка развития и выдающийся профессор университета Мэриленда, где он является директором Центра международной экономики
Grani.ru editor in chief and the director refused to meet personally and requested an official response from the authorities that was delivered to the Web site's office the next day.	Редактор Grani.ru и главный директор отказались встретиться лично и потребовали официального запроса от властей, который был доставлен в офис веб сайта на следующий день.
She took over as executive director.	и она стала исполнительным директором.
Kalmyk director receives acclaim at festival	Калмыцкий режиссер получил хорошие отзывы фестиваля
President of the Conference Director General	( ) ( )
Director of many fourth year theses.	Генеральный директор НШУ
Director of international rivers policy (1970).	Директор отдела по вопросам политики в отношении международных водотоков (1970 год).
Robert Boorstin, Director, Public Policy, Google	Роберт Бурстин, директор общественной политики Google
Director Pedro Ultreras on 'The Beast'.	Режиссер Педро Ултрерас на крыше Чудовища.
Rising Voices director Eduardo Avila explains	Руководитель Rising Voices Эдуардо Авила рассказывает
Nani Jansen is MLDI's Legal Director.	Корректорская правка Vitaliy
Ellery Biddle, the GV Advocacy director	Эллери Биддл, директор GV Advocacy
Steven Spielberg is a film director.	Стивен Спилберг кинорежиссёр.
The actress flirted with the director.	Актриса флиртовала с режиссёром.

Показать эту страницу на русском языке