Translation of "chief executive director" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Chief - translation :

Director - translation :

Executive - translation :

Keywords : шеф шефа шефом вождь шефу директор режиссер режиссёр директором директора исполнительный исполнительной продюсер исполнительным исполнительные

Examples (External sources, not reviewed)

She took over as executive director.	и она стала исполнительным директором.
Tom Jackson is the executive director.	Том Джексон исполнительный директор.
The chief executive issued his order accordingly.	Главный редактор подписал приказ основываясь на этом.
I got acquainted with the chief executive.	Я познакомился с исполнительным директором.
I am the executive director of the museum.	Я исполнительный директор музея.
Lilian Kiefer, PSaF Executive Director, said in a statement	Лилиан Кейфер, исполнительный директор PSaF сказала в заявлении
Then came Tung s resignation as Chief Executive in March.	За этим последовала отставка Танга с поста Главы Исполнительной Власти в марте.
Kingfisher is almost alone in having exactly 50 per cent of its team staffed by women, including its chief executive and finance director.	Kingfisher чуть ли не единственная компания, в которой ровно 50 процентов управленцев женщины, в том числе генеральный и финансовый директор.
That is in the Constitution, its executive director Franz Jooste said.	Это закреплено в Конституции , говорит исполнительный директор организации Франц Юст.
It provided for a popularly elected Chief Executive and Legislative Council.	Это предусматривало всенародно избранного Главу Исполнительной Власти и Законодательный Совет.
Edetaen Ojo, Convenor, International Freedom of Expression Exchange, Executive Director, Media Rights Agenda	Эдетаен Оджо, Руководитель Международной ассоциации по защите свободы слова, исполнительный директор Media Rights Agenda
But while Abbas remains chief executive, Hamas controls the parliament and the government.	Но хотя Аббас и является главой, но парламент и правительство контролирует движение Хамас.
The general director of the agency is Larisa Afonina, chief editor Nikolai Ulyanov.	Генеральным директором агентства является Лариса Афонина, главным редактором Николай Ульянов.
The SEC allowed Musk to still retain his post as chief executive of Tesla.	При этом комиссия позволила Маску сохранить пост руководителя Tesla.
At its second regular session, in September 2004, the Executive Board requested the Executive Director to articulate a strategy for attaining financial viability.	На своей второй очередной сессии в сентябре 2004 года Исполнительный совет просил Директора исполнителя выработать стратегию достижения финансовой устойчивости.
Maureen K. Reed, American and Executive Director of the Nobel Peace Prize Forum tells us	Рид, американец и руководитель форума лауреатов Нобелевской премии мира , расказывает
That changed in 2012, when Leung Chun ying was appointed as Hong Kong s chief executive.	Это все изменилось в 2012 году, когда Люн Чун Ин был назначен Главным министром Администрации Гонконга.
Hong Kong s first chief executive, Tung Chee hwa, was widely viewed as a wise choice.	Первый главный исполнительный руководитель Гонконга, Дун Цзяньхуа, был в целом рассмотрен как мудрый выбор.
And if the chief executive is implicated, complaints go straight to the board of directors.	А если затронут топ менеджер, жалобы идут прямо в дирекцию.
(a) Consolidation of the reports of the Secretary General and the Executive Director of the Institute	a) объединения докладов Генерального секретаря и Директора исполнителя Института
Sergei Ivanov is relieved of the post of chief of staff of the Presidential Executive Office.	Сергей Иванов освобожден от должности главы администрации президента.
Naseer Memon, the Chief Executive of Strengthening Participatory Organization writes in an op ed on Dawn	В статье на информационном портале Dawn руководитель пакистанской правозащитной организации Strengthening Participatory Organization Насир Мемон пишет
Progress report of the Executive Director on the activities of the United Nations Office for Project Services	Управление Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов
And it s been my honor to follow the leadership of people like Executive Director Ivan Sigal, Managing Editor Sahar Habib Ghazi, and Advocacy Director Ellery Biddle.	И для меня было большой честью следовать руководству таких людей, как исполнительный директор Айван Сигал, главный редактор Сахар Хабиб Гази и директор проекта Advocacy Эллери Биддл.
The director of the tank factory became K. Sirken and the chief engineer was S. Ginzburg.	С сентября 1932 года была усилена бронезащита танка заменой 13 мм бронелистов на 15 мм.
The speaker was not some public relations executive, but Osama bin Laden s chief lieutenant, Ayman al Zawahiri.	Эти слова принадлежат не какому нибудь агенту по связям с общественностью, а главному помощнику Осамы бен Ладена Айману аль Завахири.
China s government has promised Hong Kong s citizens that they can freely elect their Chief Executive in 2017.	Правительство Китая обещало гражданам Гонконга, что они смогут свободно избрать своего Главу Исполнительной Власти в 2017 году.
We want peace back we want stability, said Vanessa de Sousa, chief executive of an investment company.	Мы хотим возвращения мира мы хотим стабильности , сказала Ванесса де Суса, исполнительный директор инвестиционной компании.
1. Welcomes the appointment of the new Executive Director of the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat)	1. приветствует назначение нового Директора исполнителя Центра Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат)
The Chief of Staff of the Executive Office of the President of the Russian Federation is Aton Vaino.	Глава администрации президента РФ Антон Вайно.
The brand RBS is to be reduced to a back office role, according to the bank's chief executive.	Бренд RBS должен быть сведен к роли бэк офиса, по словам исполнительного директора банка.
Daniel Mortimer, chief executive of NHS Employers, called on junior doctors not to go ahead with any strikes.	Дэниел Мортимер, генеральный директор NHS Employers, призвал младших врачей не продолжать забастовки.
The court of public opinion has usurped regulators, said Patrick Quinlan, the founder and chief executive of Convercent.	Суд общественного мнения перехватил власть у инспекторов , сказал Патрик Квинлан, основатель и президент компании Convercent .
Former Villa chief executive Richard Fitzgerald has stated that the ethnicity of the supporters is currently 98 white.	Бывший исполнительный директор Виллы Ричард Фитцджеральд заявил, что расовая принадлежность 98 поклонников клуба является белой.
Performance contracts between members of the Senior Management Team and the Executive Director are proposed for implementation in 2005.	Предлагается производить в 2005 году заключение договоров между членами Группы старших руководителей и Директором исполнителем на выполнение работы с оговоренным уровнем качества.
Today, 800 electors handpicked by the mainland Chinese government who mostly represent big business choose Hong Kong's Chief Executive.	Сейчас 800 выборщиков, отобранных материковым правительством Китая которые в основном представляют большой бизнес избирают главу исполнительной власти Гонконга.
Former Enron chief executive Jeffrey K. Skilling excused his behavior at his trial by saying, I m not an accountant.	Бывший руководитель высшего звена Энрона Джеффри К. Скиллинг на суде оправдывал свое поведение словами Я не бухгалтер .
Indeed, Matthias Warnig, the chief executive of the pipeline consortium that Schroeder will chair, is a longtime Putin friend.	Действительно, Маттиас Уониг, исполнительный директор консорциума газопровода, который возглавит Шрёдер, является давним другом Путина.
Since May 2012, Vaino has been Deputy Chief of the Executive Office of the President of the Russian Federation.	С мая 2012 года Вайно был заместителем руководителя администрации президента РФ.
The Secretariat for the Commissioner on Interception of Communications and Surveillance (SCIOCS) is an independent oversight authority appointed by the Chief Executive on the recommendation of the Chief Justice.	Секретариат комиссара по прослушиванию переговоров и слежке (SCIOCS) независимый надзорный орган, назначаемый главой исполнительной власти по рекомендации верховного судьи.
The European Central Bank could also, perhaps, be involved, nominating the deputy of the eurozone executive director at the Fund.	Европейский центральный банк также мог бы, возможно, участвовать в назначении представителя исполнительного директора еврозоны в фонде.
And very complicated housing legislation helps with this, figures Svetlana Razvorotneva, Executive Director of the non profit partnership, Housing Control.	И помогает в этом крайне запутанное жилищное законодательство, считает Светлана Разворотнева, исполнительный директор НП ЖКХ Контроль .
The agency's executive director Zoran Sekulić refused to respond to questions from Vijesti newspaper about the reasons for this decision.	Исполнительный директор агентства Зоран Секулич отказался пояснить газете Vijesti причины этого решения.
On 22 May 2012, he was appointed Deputy Chief of the Executive Office of the President of the Russian Federation.	22 мая 2012 года назначен заместителем руководителя Администрации президента РФ.
Deborah Gold, chief executive at NAT (National Aids Trust), said 'This is a pivotal moment in the fight against HIV.	Дебора Голд, президент NAT (Национального управления по контролю за распространением СПИДа), заявила Это поворотный момент в борьбе с ВИЧ.

Показать эту страницу на русском языке