Translation of "chief executive officer" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Chief - translation : Chief executive officer - translation : Executive - translation : Officer - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Chief Administrative Officer (P 5) | Главный административный сотрудник (С 5) |
| Chief Communications Officer (FS 7) | Начальник Группы связи (ПС 7) |
| Office of the Chief Administrative Officer | Канцелярия старшего должност |
| The chief executive issued his order accordingly. | Главный редактор подписал приказ основываясь на этом. |
| I got acquainted with the chief executive. | Я познакомился с исполнительным директором. |
| That's why I call for the Chief Detail Officer. | Я призываю к учреждению должности Директора по Деталям |
| Then came Tung s resignation as Chief Executive in March. | За этим последовала отставка Танга с поста Главы Исполнительной Власти в марте. |
| At the same time the businessman will retain the post of chief executive officer of the company, AFP reports, citing data from the regulator. | При этом бизнесмен сохранит пост главного исполнительного директора компании, сообщает AFP со ссылкой на данные регулятора. |
| Chief Executive Officer (CEO) Abdullah Abdullah praised the strategy the day before as a renewal of the U.S. commitment to Afghanistan and the Afghan people. | Днем раньше глава исполнительной власти страны Абдулла Абдулла высоко оценил стратегию как доказательство приверженности США поддержке Афганистана и афганского народа. |
| David Drummond, Google's Chief Legal Officer writes on the Google blog | Дэвид Драммонд, главный юрист компании Google, написал в своем блоге в Google |
| Chief Executive Officer Pierre Beaudoin was confident Bombardier would meet its 300 firm order target by the time the first jet is put into commercial use. | Главный исполнительный директор Пьер Бодуан был уверен, что Bombardier достигнет своей цели в 300 твердых заказов к моменту, когда первый самолет будет запущен в коммерческую эксплуатацию. |
| It provided for a popularly elected Chief Executive and Legislative Council. | Это предусматривало всенародно избранного Главу Исполнительной Власти и Законодательный Совет. |
| The highest ranking officer on the scene was Joseph J. Esposito, the chief of department, the top uniformed officer in the department. | Самым высокопоставленным офицером на месте был Джозеф Дж. Эспозито, глава департамента и старший по званию офицер в департаменте. |
| But while Abbas remains chief executive, Hamas controls the parliament and the government. | Но хотя Аббас и является главой, но парламент и правительство контролирует движение Хамас. |
| The SEC allowed Musk to still retain his post as chief executive of Tesla. | При этом комиссия позволила Маску сохранить пост руководителя Tesla. |
| 4. Also takes note of the support of the Board for the efforts of the Secretary Chief Executive Officer to continue to search for permanent premises for the Fund in New York | 4. принимает также к сведению поддержку Правлением продолжающихся усилий Секретаря Главного административного сотрудника по поиску постоянных помещений для Фонда в Нью Йорке |
| The highest official called out so far is the former chief executive officer of Capital Roads Authority (Addis Ababa), a position that is nowhere near as powerful as claimed by government media. | Самый высокопоставленный среди названных до сих пор людей топ менеджер Управления капитального дорожного строительства (Аддис Абеба), должность гораздо ниже тех, что заявлены государственными СМИ. |
| This law defines conflicts of interest'' in such a way that, although the Chief Executive Officer (CEO) of a media empire cannot be Prime Minister, the man who actually owns that empire can. | Палата депутатов итальянского парламента находится на пороге принятия закона, который мог бы понравиться только Белой Королеве из Алисы в стране чудес . |
| This law defines conflicts of interest'' in such a way that, although the Chief Executive Officer (CEO) of a media empire cannot be Prime Minister, the man who actually owns that empire can. | Согласно определению конфликта интересов в новом законе, премьер министром не может быть главный исполнительный директор медиа империи, но им может быть фактический владелец этой империи. |
| In a blog post in early February 2016, Alice Albright, the chief executive officer at the Global Partnership for Education, points out that Uganda has even factored in refugees in its development plan | Но лагерь Накивале находится рядом с угандскими деревнями, жители которых занимаются земледелием для пропитания. |
| That changed in 2012, when Leung Chun ying was appointed as Hong Kong s chief executive. | Это все изменилось в 2012 году, когда Люн Чун Ин был назначен Главным министром Администрации Гонконга. |
| Hong Kong s first chief executive, Tung Chee hwa, was widely viewed as a wise choice. | Первый главный исполнительный руководитель Гонконга, Дун Цзяньхуа, был в целом рассмотрен как мудрый выбор. |
| And if the chief executive is implicated, complaints go straight to the board of directors. | А если затронут топ менеджер, жалобы идут прямо в дирекцию. |
| Sergei Ivanov is relieved of the post of chief of staff of the Presidential Executive Office. | Сергей Иванов освобожден от должности главы администрации президента. |
| Naseer Memon, the Chief Executive of Strengthening Participatory Organization writes in an op ed on Dawn | В статье на информационном портале Dawn руководитель пакистанской правозащитной организации Strengthening Participatory Organization Насир Мемон пишет |
| Recently, President Ashraf Ghani received cricketers at his residence upon their arrival from India, and the government s Chief Executive Officer Abdullah Abdullah joined spectators in India cheering the team on at the T20 World Cup. | Совсем недавно президент Афганистана Ашраф Гани встретился в своей резиденции с крикетистами, прибывшими из Индии, тогда как премьер министр страны Абдулла Абдулла вместе с ликующими зрителями поддержал команду во время Чемпионата мира по крикету T20 в Индии. |
| At the beginning of 2014, the import duty on electric vehicles was reduced to zero, and, as such, sales will amount to approximately 500 units, predicts Chief Executive Officer for Mitsubishi Motors in Russia, Andrei Pankov. | В начале 2014 г. обнулена импортная пошлина на электромобили, поэтому продажи составят примерно 500 штук, предсказывает главный исполнительный директор Mitsubishi Motors в России Андрей Панков. |
| I now instruct and direct that no individual health worker or chief executive officer or management and boards at all levels shall provide any information of health matters and or issues, to any means of media. | Настоящим я предписываю и отдаю распоряжение о том, что ни один сотрудник или руководитель учреждений здравоохранения не должен предоставлять средствам массовой информации любого рода какую либо информацию по вопросам здравоохранения. |
| The speaker was not some public relations executive, but Osama bin Laden s chief lieutenant, Ayman al Zawahiri. | Эти слова принадлежат не какому нибудь агенту по связям с общественностью, а главному помощнику Осамы бен Ладена Айману аль Завахири. |
| China s government has promised Hong Kong s citizens that they can freely elect their Chief Executive in 2017. | Правительство Китая обещало гражданам Гонконга, что они смогут свободно избрать своего Главу Исполнительной Власти в 2017 году. |
| We want peace back we want stability, said Vanessa de Sousa, chief executive of an investment company. | Мы хотим возвращения мира мы хотим стабильности , сказала Ванесса де Суса, исполнительный директор инвестиционной компании. |
| Vesti.ru wrote about the visit of the U.S. innovation delegation led by America's Chief Technology Officer Aneesh Chopra . | Vesti.ru написали о визите американской инновационной делегации во главе с Главой Департамента США по развитию технологий Анишем Чопра . |
| The Chief of Staff of the Executive Office of the President of the Russian Federation is Aton Vaino. | Глава администрации президента РФ Антон Вайно. |
| The brand RBS is to be reduced to a back office role, according to the bank's chief executive. | Бренд RBS должен быть сведен к роли бэк офиса, по словам исполнительного директора банка. |
| Daniel Mortimer, chief executive of NHS Employers, called on junior doctors not to go ahead with any strikes. | Дэниел Мортимер, генеральный директор NHS Employers, призвал младших врачей не продолжать забастовки. |
| The court of public opinion has usurped regulators, said Patrick Quinlan, the founder and chief executive of Convercent. | Суд общественного мнения перехватил власть у инспекторов , сказал Патрик Квинлан, основатель и президент компании Convercent . |
| Former Villa chief executive Richard Fitzgerald has stated that the ethnicity of the supporters is currently 98 white. | Бывший исполнительный директор Виллы Ричард Фитцджеральд заявил, что расовая принадлежность 98 поклонников клуба является белой. |
| 11. Decides to establish two National Officer posts for the Human Rights Office and one National Officer post for the Office of the Chief of Administrative Services through redeployment of posts | 11. постановляет создать две должности национальных сотрудников специалистов в Управлении по правам человека и одну должность национального сотрудника специалиста в канцелярии начальника административных служб за счет перераспределения должностей |
| Chief Communications Officer of the Chicago Police Department Anthony Guglielmi said he strongly encourages the suspects to surrender to authorities. | Начальник связи управления полиции Чикаго Энтони Гульельми сказал, что очень советует подозреваемым сдаться органам. |
| Today, 800 electors handpicked by the mainland Chinese government who mostly represent big business choose Hong Kong's Chief Executive. | Сейчас 800 выборщиков, отобранных материковым правительством Китая которые в основном представляют большой бизнес избирают главу исполнительной власти Гонконга. |
| Former Enron chief executive Jeffrey K. Skilling excused his behavior at his trial by saying, I m not an accountant. | Бывший руководитель высшего звена Энрона Джеффри К. Скиллинг на суде оправдывал свое поведение словами Я не бухгалтер . |
| Indeed, Matthias Warnig, the chief executive of the pipeline consortium that Schroeder will chair, is a longtime Putin friend. | Действительно, Маттиас Уониг, исполнительный директор консорциума газопровода, который возглавит Шрёдер, является давним другом Путина. |
| Since May 2012, Vaino has been Deputy Chief of the Executive Office of the President of the Russian Federation. | С мая 2012 года Вайно был заместителем руководителя администрации президента РФ. |
| The Secretariat for the Commissioner on Interception of Communications and Surveillance (SCIOCS) is an independent oversight authority appointed by the Chief Executive on the recommendation of the Chief Justice. | Секретариат комиссара по прослушиванию переговоров и слежке (SCIOCS) независимый надзорный орган, назначаемый главой исполнительной власти по рекомендации верховного судьи. |
| Protocol Officer | сотрудника по протоколу |
Related searches : Co-chief Executive Officer - Chief Officer - Executive Chief - Chief Executive - Chief Merchandising Officer - Chief Integration Officer - Chief Engineering Officer - Chief Country Officer - Chief Governance Officer - Chief International Officer - Chief Immigration Officer - Chief Market Officer - Chief Health Officer