Translation of "chief executive" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Chief - translation :

главный

Chief executive - translation :

исполнительный директор

Executive - translation :

должностное лицо

Keywords : шеф шефа шефом вождь шефу исполнительный исполнительной продюсер исполнительным исполнительные

Examples (External sources, not reviewed)

Chief marketing executive	Торговый аналитик
CEO Chief Executive Officer	КПБ ООН Конвенция Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьезную засуху и или опустынивание, особенно в Африке
The Office of the Chief Executive Officer comprises the Chief Executive Officer, the Deputy Chief Executive Officer, the Senior Legal Officer, the Special Assistant to the Chief Executive Officer, and conference support and administrative staff.	Канцелярия Главного исполнительного сотрудника
Office of the Chief Executive Officer	Потребности с разбивкой по компонентам, 2004 2005 годы и 2006 2007 годы
Office of Chief Executive Officer 8	2,5
Office of the Chief Executive Officer	ПГС 1 Д 2 1 С 5 2 ОО (ВР) 1 ОО (ПР) 2
Office of the Chief Executive Officer	Канцелярия Директора, Служба управления инвестициями
The chief executive issued his order accordingly.	Главный редактор подписал приказ основываясь на этом.
I got acquainted with the chief executive.	Я познакомился с исполнительным директором.
Reporting directly to the Chief Executive Officer, the Executive Office is responsible for	a Как и в предыдущие двухгодичные периоды, испрашиваемые 6 000 000 долл.
The company's Chief Executive officer is Tod Johnson.	Генеральный директор компании Тод Джонсон ().
Fabrizio Freda is President and Chief Executive Officer.	Президент Фабрицио Фреда ( Fabrizio Freda ).
The work of chief executive officers is regulated by the Constitution and the Local Chief Executive Officers Act of 24 November 1995.	Деятельность хякимов регламентируется Конституцией и законом О хякимах от 24 ноября 1995 года.
Abbreviations CEO, Chief Executive Officer DCEO, Deputy Chief Executive Officer GS (PL), General Service (Principal level) GS (OL), General Service (Other level).	Сокращения ГАС Главный административный сотрудник ЗГАС заместитель Главного административного сотрудника ОО (ВР) категория общего обслуживания (высший разряд) ОО (ПР) категория общего обслуживания (прочие разряды).
Then came Tung s resignation as Chief Executive in March.	За этим последовала отставка Танга с поста Главы Исполнительной Власти в марте.
Venter is the chairman and chief executive officer (CEO).	В 1992 году Вентер основал Институт геномных исследований ().
They make up only 8 of chief executive officers.	Среди первых руководителей их всего 8 .
Martin Davidson is its chief executive, appointed in April 2007.	Исполнительный директор Мартин Дэвидсон (вступил в должность в апреле 2007).
Charles Miller Smith was appointed Chief Executive Officer in 1994.	В 1994 году Чарльз Миллер Смит был назначен главой Исполнительного Офиса.
Ms. Ruth Nyakotey, Deputy Chief Executive, Investment Promotion Center, Ghana	Ms. Ruth Nyakotey, Deputy Chief Executive, Investment Promotion Center, Ghana
It provided for a popularly elected Chief Executive and Legislative Council.	Это предусматривало всенародно избранного Главу Исполнительной Власти и Законодательный Совет.
The president and chief executive of the company is Leslie Moonves.	Президентом и CEO компании является Лесли Мунвс.
In 2005, she succeeded Dennis Madsen as chief executive officer (CEO).	В 2005 году она стала главным исполнительным директором (CEO).
An executive director is a chief executive officer (CEO) or managing director of an organization, company, or corporation.	В некоторых компаниях исполнительный директор может действовать параллельно с первым лицом компании, сосредотачиваясь на своих направлениях или задачах.
The founder, chairman, and Chief Executive Officer of ViewSonic is James Chu.	Основатель и CEO ViewSonic Джеймс Чу.
Letter dated 11 October 1994 from the Chief of Staff, Executive Office	Письмо начальника Административной канцелярии Генерального секретаря,
But while Abbas remains chief executive, Hamas controls the parliament and the government.	Но хотя Аббас и является главой, но парламент и правительство контролирует движение Хамас.
In May 2005, Ghosn was named President and Chief Executive Officer of Renault.	С 29 апреля 2005 также занимает должности президента и гендиректора Renault.
He is the chairman and chief executive officer of The Coca Cola Company.	Мухтар Кент нашёл работу в компании Кока кола через газетное объявление.
In 1997 Pierre Ange Le Pogam became Deputy Chief Executive Officer of Gaumont.	В 1997 году Пьер Анж стал заместителем директора в компании Gaumont.
In January 1996, George Bell joined Excite as its Chief Executive Officer (CEO).	В январе 1996 года Джордж Белл присоединился к команде Excite в качестве генерального директора.
The Governor of Alaska is the chief executive of the State of Alaska.	Губернаторами штата Аляска были 9 человек, которые занимали эту должность 11 отдельных сроков.
He was Chairman and Chief Executive Officer of Volvo from 1983 to 1990.	С 1983 по 1990 год являлся президентом и главным исполнительным директором quot Вольво quot .
The SEC allowed Musk to still retain his post as chief executive of Tesla.	При этом комиссия позволила Маску сохранить пост руководителя Tesla.
He is the former chief executive of China Huaneng Group, a power generation company.	Бывший (до 2008 года) президент энергетической корпорации China Huaneng Group и Huaneng Power International.
Each office is headed by a Chief, who is accountable to the Executive Secretary.	Каждое представительство возглавляет начальник, который подчиняется Исполнительному секретарю.
Similarly, centrally controlled expenditures are now requested under Executive Office rather than Office of the Chief Executive Officer or Information Management Systems Service.	Аналогичным образом, расходы, контролируемые в централизованном порядке, в настоящее время испрашиваются по линии административной канцелярии, а не канцелярии Главного исполнительного сотрудника или Службы систем управления информацией.
That changed in 2012, when Leung Chun ying was appointed as Hong Kong s chief executive.	Это все изменилось в 2012 году, когда Люн Чун Ин был назначен Главным министром Администрации Гонконга.
Hong Kong s first chief executive, Tung Chee hwa, was widely viewed as a wise choice.	Первый главный исполнительный руководитель Гонконга, Дун Цзяньхуа, был в целом рассмотрен как мудрый выбор.
And if the chief executive is implicated, complaints go straight to the board of directors.	А если затронут топ менеджер, жалобы идут прямо в дирекцию.
This would hamper his ability to discharge his responsibilities as chief executive of the Organization.	Это сказалось бы на его способности выполнять свои обязанности главного административного должностного лица Организации.
The Managing Director is appointed by the Governing Council as the Chief Executive Officer of the Fund and the Chairman of the Executive Board.	Директор распорядитель назначается Советом управляющих в качестве Главного исполнительного директора Фонда и Председателя Исполнительного совета.
Sergei Ivanov is relieved of the post of chief of staff of the Presidential Executive Office.	Сергей Иванов освобожден от должности главы администрации президента.
Naseer Memon, the Chief Executive of Strengthening Participatory Organization writes in an op ed on Dawn	В статье на информационном портале Dawn руководитель пакистанской правозащитной организации Strengthening Participatory Organization Насир Мемон пишет
Rumsfeld served as Chairman and Chief Executive Officer of General Instrument Corporation from 1990 to 1993.	Рамсфелд был председателем и генеральным директором General Instrument Corporation с 1990 по 1993 год.

Показать эту страницу на русском языке