Translation of "chief of delegation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Chief - translation :

Delegation - translation :

Keywords : шеф шефа шефом вождь шефу делегация делегации делегацию Делегация торговая

Examples (External sources, not reviewed)

Vesti.ru wrote about the visit of the U.S. innovation delegation led by America's Chief Technology Officer Aneesh Chopra .	Vesti.ru написали о визите американской инновационной делегации во главе с Главой Департамента США по развитию технологий Анишем Чопра .
Member of the Italian Government delegation to	Член итальянской правительственной делегации на
Chief of Public Information	начальника Секции общественной информации
Office of the Chief Administrative Officer	Канцелярия старшего должност
Chief of General Services (FS 7)	Начальник Группы общего обслуживания (ПС 7)
He then was posted as chief military aide to General MacArthur, Army Chief of Staff.	С 1933 по 1935 год работал помощником начальника штаба армии генерала Макартура.
In conclusion, I would like to think the delegation of Japan for having coordinated the negotiations on the draft presidential statement, which my delegation fully supports.	В заключение я хотел бы поблагодарить делегацию Японии за координацию переговоров по разработке проекта заявления Председателя, которое моя делегация полностью поддерживает.
Chief of Finance (P 4 FS 7)	Начальник Финансовой группы (С 4 ПС 7)
What were the chief events of 1990?	Каковы были главные события 1990 года?
That was its chief method of warfare.	Решение вступило в силу в 1952 году.
The Chief Minister of KwaZulu, from its creation in 1970 (as Zululand) was Chief Mangosuthu Buthelezi.	Премьер министром КваЗулу с его создания в 1970 году (под названием Зулуленд) был вождь Мангосуту Бутелези.
Russia's national domain coordinaton center controls the delegation of .ru and .рф domains.	Российский координационный центр национального домена контролирует делегирование доменов .ru и .рф.
Chief Ebrima Manneh.	Эбрима Манне по прозвищу вождь .
(a) The management arrangements for procurement, including clear lines of accountability and delegation of authority	а) системе руководства закупочной деятельностью, включая четкий порядок подчинения и делегирования полномочий
But the King refused to meet the Shia delegation.	Но правитель отказался встретиться с делегацией шиитов.
Member, Canadian delegation, forty seventh session, General Assembly (1992).	Член делегации Канады на сорок седьмой сессии Генеральной Ассамблеи (1992 год).
The chief object of education is not to learn things nay, the chief object of education is to unlearn things.	Главная цель образования не учиться. Отнюдь! Главная цель образования разучиваться.
Chief of the Communications and Public Information Office	начальника Управления коммуникации и общественной информации
Russia's Putin sacks chief of staff Sergei Ivanov	Путин увольняет главу администрации Сергея Иванова
The chief crop of our country is rice.	Рис главный урожай нашей страны.
What were the chief events of last year?	Каковы были главные события прошлого года?
The followings are the chief events of 1993.	Главные события 1993 года следующие.
He is the chief of a police station.	Он является начальником полицейского участка.
He is the chief of a police station.	Он начальник полицейского участка.
Life experience is the chief body of knowledge.	Жизненный опыт является основой знания.
Korolev became the Deputy Chief of the institute.	Королёв был назначен его заместителем в ранге дивинженера.
It is the chief city of the region.	в городе работал университет.
Member of the Turkish delegation at some sessions of the United Nations General Assembly (Sixth Committee).	Член делегации Турции на ряде сессий Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций (Шестой комитет)
Chief Justice of the Superior Court of Québec (1973 1983)	Председатель Верховного суда Квебека (1973 1983 годы)
The following are some of the chief characteristics of nonmetals.	У некоторых неметаллов наблюдается проявление аллотропии.
It was the chief of the twelve cities of Etruria.	По преданию, был основан выходцем из Лидии Тархоном.
I'm the chief engineer.	Я главный инженер.
Ed. in chief C.J.Cleveland.	Летом и осенью частые тайфуны.
Subsequently, the delegation of the Sudan informed the Secretariat that it had intended to abstain.	Впоследствии делегация Судана информировала Секретариат, что она намеревалась воздержаться.
Benin sent a delegation of 100 people to participate at COP 21 change in Paris.	На COP21 в Париже Бенин представляла делегация из 100 человек.
On 25 April 2008, he was appointed Chief of the Prime Minister's Protocol and Deputy Chief of the Government Staff of the Russian Federation.	25 апреля 2008 года назначен руководителем протокола председателя правительства Российской Федерации, заместителем Руководителя Аппарата Правительства РФ.
Mali Chief of Communal Police will not be fired.	Мали шеф коммунальной полиции уволен не будет.
Xylem is a chief, conducting tissue of vascular plants.	В организмах растений выделяют следующие виды тканей покровная.
Last February, I headed a 40 member trade delegation to Taipei.	В феврале прошлого года я возглавил торговую делегацию из сорока участников в Тайбей.
Unfortunately for Georgia, the country s delegation to Riga returned empty handed.	Увы, грузинская делегация вернулась из Риги с пустыми руками.
Augusto Soares was the most senior athlete from Timor's Olympic delegation.	Аугусто Соарес был самым старшим спортсменом в олимпийской сборной Тимора.
Most members of the visiting delegation were motivated by a detailed letter from George Karystinos, a member of the Antifascist Front of Piraeus, who was a part of the first delegation that visited the police station and witnessed the conditions there.	На большинство членов делегации оказало влияние подробное письмо Георга Каристиноса, члена Антифашистского фронта Пирей, который побывал в полицейском участке в составе первой делегации и видел условия содержания.
Member of the Turkish delegation to the Conference on Security and Cooperation in Europe (second phase).	Член делегации Турции на Совещании по безопасности и сотрудничеству в Европе (2 й этап)
We thank the delegation of Japan for the draft presidential statement that it has kindly submitted.	Мы благодарим делегацию Японии за любезно представленный ею проект заявления Председателя.
My delegation is particularly pleased by the continued involvement of the Security Council in this issue.	Наша делегация испытывает особое удовлетворение в связи с тем, что Совет Безопасности занимается этим вопросом на постоянной основе.

Показать эту страницу на русском языке