Translation of "delegation of personnel" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Member of the Italian Government delegation to | Член итальянской правительственной делегации на |
| 56 217. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 56 217. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций |
| 57 155. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 57 155. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций |
| 58 122. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 58 122. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций |
| 59 211. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 59 211. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций |
| 60 123. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 60 123. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций |
| 61 133. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 61 133. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций |
| 62 95. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 62 95. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций |
| 55 175. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 55 175. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций |
| A. Deployment of military personnel | А. Размещение военного персонала |
| Personnel arrangements | Мероприятия в отношении персонала |
| Casualties by category of UNTAC personnel | Количество жертв в разбивке по категориям |
| No unauthorised personnel. | Посторонним вход воспрещён. |
| Authorized personnel only. | Только для персонала, имеющего разрешение. |
| Authorized personnel only. | Только для сотрудников. |
| Safety and security of United Nations personnel | Безопасность и защита персонала Организации Объединенных Наций |
| Safety and security of United Nations personnel | Охрана и безопасность персонала Организации Объединенных Наций |
| Reiterating the importance of the safety and security of the humanitarian personnel and United Nations and associated personnel in Afghanistan, | вновь подтверждая большое значении безопасности гуманитарного персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала в Афганистане, |
| PROPOSED DISTRIBUTION OF CIVILIAN STAFF AND MILITARY PERSONNEL | ПРЕДЛАГАЕМОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ГРАЖДАНСКИХ И ВОЕННЫХ СОТРУДНИКОВ |
| A. Military personnel costs | А. Расходы по военному персоналу |
| It's a personnel matter. | Это личное дело. |
| Recalling its resolution 55 175 of 19 December 2000 on the safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel, | ссылаясь на свою резолюцию 55 175 от 19 декабря 2000 года о безопасности и защите гуманитарного персонала и защите персонала Организации Объединенных Наций, |
| from the point of view of the status of their personnel. | То же самое будет проделано и с вертолетами Ка 29 и Ка 27. |
| Mr. Yamada is in charge of the personnel section. | Господин Ямада отвечает за отдел кадров. |
| In conclusion, I would like to think the delegation of Japan for having coordinated the negotiations on the draft presidential statement, which my delegation fully supports. | В заключение я хотел бы поблагодарить делегацию Японии за координацию переговоров по разработке проекта заявления Председателя, которое моя делегация полностью поддерживает. |
| 14. Reaffirms the need to ensure adequate levels of safety and security for United Nations personnel and associated humanitarian personnel | 14. вновь подтверждает необходимость обеспечивать надлежащий уровень безопасности и защиты персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней гуманитарного персонала |
| Bearing in mind its resolution 55 175 of 19 December 2000 on the safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel, | учитывая свою резолюцию 55 175 от 19 декабря 2000 года о безопасности и защите гуманитарного персонала и защите персонала Организации Объединенных Наций, |
| 1. Welcomes the report of the Secretary General on the safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel A 59 332. | 1. приветствует доклад Генерального секретаря о безопасности и защите гуманитарного персонала и защите персонала Организации Объединенных НацийA 59 332. |
| Russia's national domain coordinaton center controls the delegation of .ru and .рф domains. | Российский координационный центр национального домена контролирует делегирование доменов .ru и .рф. |
| (a) The management arrangements for procurement, including clear lines of accountability and delegation of authority | а) системе руководства закупочной деятельностью, включая четкий порядок подчинения и делегирования полномочий |
| The cost estimate provides for up to a maximum contingent strength of 1,273 military personnel consisting of 1,050 infantry and 223 logistic support personnel. | 2. В смете предусмотрены расходы на максимальное количество военного персонала в составе контингентов в количестве 1273 военнослужащих, включая 1050 военнослужащих пехотных подразделений и 223 военнослужащих материально технической поддержки. |
| IV. Proposed distribution of civilian staff and military personnel .. 26 | IV. Предлагаемое распределение гражданских и военных сотрудников 29 |
| But the King refused to meet the Shia delegation. | Но правитель отказался встретиться с делегацией шиитов. |
| Member, Canadian delegation, forty seventh session, General Assembly (1992). | Член делегации Канады на сорок седьмой сессии Генеральной Ассамблеи (1992 год). |
| We lack critical assets and personnel. | Нам не хватает крайне важных ресурсов и персонала. |
| 49. Attacks against UNTAC personnel continued. | 49. Нападения на персонал ЮНТАК продолжались. |
| Personnel Logistics Branch Force Engineer Branch | Отдел кадров снабжения 11 3 14 |
| Our personnel are very highly educated. | Наш персонал очень высоко образован. |
| Hello, is this the personnel department? | Алло, это отдел кадров? |
| Member of the Turkish delegation at some sessions of the United Nations General Assembly (Sixth Committee). | Член делегации Турции на ряде сессий Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций (Шестой комитет) |
| Reaffirming the need to ensure adequate levels of safety and security for United Nations personnel and humanitarian personnel and a culture of accountability at all levels, | вновь подтверждая необходимость обеспечивать надлежащий уровень безопасности и защиты персонала Организации Объединенных Наций и гуманитарного персонала и культуру подотчетности на всех уровнях, |
| 8. Urges all States to take necessary measures to ensure the safety and security of humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel | 8. настоятельно призывает все государства принять необходимые меры для обеспечения безопасности и защиты гуманитарного персонала и персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала |
| Subsequently, the delegation of the Sudan informed the Secretariat that it had intended to abstain. | Впоследствии делегация Судана информировала Секретариат, что она намеревалась воздержаться. |
| Benin sent a delegation of 100 people to participate at COP 21 change in Paris. | На COP21 в Париже Бенин представляла делегация из 100 человек. |
| (d) Landmines other than anti personnel mines | d) другие наземные мины помимо противопехотных мин |
Related searches : Delegation Of Functions - Scope Of Delegation - Delegation Of Liability - Chief Of Delegation - Delegation Of Rights - Delegation Of Separation - Delegation Of Authorities - Delegation Of Tasks - Delegation Of Duties - Delegation Of Responsibilities - Letter Of Delegation - Head Of Delegation - Delegation Of Responsibility
