Translation of "chief secretary" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

President Bush has fired and replaced his Treasury Secretary and chief economic advisor.
Президент Буш освободил от занимаемой должности министра финансов США и своего главного советника по вопросам экономики и назначил на эти посты новых людей.
Chief Secretary Sir Donal Tsang calls negative assessments of the territory the product of second rate minds.
Первый заместитель министра финансов сэр Дональд Цанг называет негативные оценки этой территории продуктом второсортных умов.
King's chief minister In April 1534, Henry confirmed Cromwell as his principal secretary and chief minister, a position he had held in all but name for some time.
В апреле 1534 года Генрих назначил Кромвеля государственным секретарём и главным министром, должность, которую тот занимал во всем, кроме названия в течение некоторого времени.
10. Decides to retain the post of the Chief of Staff to the Special Representative of the Secretary General at the level of Assistant Secretary General
10. постановляет сохранить должность начальника Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря на уровне помощника Генерального секретаря
Although the election of the next Chief Executive will not take place until July, China has let it be known that our present Chief Secretary, Donald Tsang, is the chosen one.
Хотя выборов следующего Главы Исполнительной Власти не будет до июля, Китай намекнул на то, что избранником является наш Главный Секретарь Дональд Тсанг.
Chief Ebrima Manneh.
Эбрима Манне по прозвищу вождь .
Then Chief Cabinet Secretary Kono Yohei published regrets to former 'comfort women' in a document known as the Kono Statement.
Тогдашний глава секретариата кабинета министров Коно Ёхэй выразил бывшим женщинам для утешения своё сожаление в документе, известном под названием заявление Коно .
Chief of Public Information
начальника Секции общественной информации
I'm the chief engineer.
Я главный инженер.
Ed. in chief C.J.Cleveland.
Летом и осенью частые тайфуны.
In August, Japan's Chief Cabinet Secretary, Yasuo Fukuda, attended ceremonies in Beijing marking the 25th anniversary of the China Japan Friendship Treaty.
В августе текущего года главный секретарь кабинета министров Японии Ясуо Фукуда посетил церемонию в Пекине в честь 25 ой годовщины китайско японского договора о мире и дружбе.
On Yuri Andropov s recommendation, Ligachyov was appointed chief of the Party s Department Organizational Work and made a secretary of the Central Committee.
Андропова был назначен заведующим отделом ЦК КПСС.
'My chief sin is doubt.
Мой главный грех есть сомнение.
They elect their own chief.
Они выбирают своего собственного руководителя.
Chief Administrative Officer (P 5)
Главный административный сотрудник (С 5)
Chief Communications Officer (FS 7)
Начальник Группы связи (ПС 7)
Carlyle Gabbidon, the chief barista.
Карлайл Габбидон, главный бариста.
Tom became editor in chief.
Том стал главным редактором.
Then Chief Cabinet Secretary Yohei Kono broke the ice in 1993, expressing sincere apologies and remorse to all those who had suffered immeasurable pain.
Но тогдашний главный секретарь кабинета министров Йохэй Коно сломал лед в 1993 году, выразив искренние извинения и раскаяния всем тем, кто пережил неизмеримую боль .
Now, in January 2013, Abe s chief cabinet secretary, Yoshihide Suga, has said that experts would be invited to study the basis of Kono s statement.
Теперь, в январе 2013 года, главный секретарь кабинета Абэ Йошихида Суга сказал, что экспертам будет предложено выяснить, имел ли Коно основания для подобного заявления.
Secretary of State Colin Powell s chief of staff described the situation as furtive and camouflaged by the inefficiency of the formal decision making process.
Начальник кабинета госсекретаря Колина Пауэлла описал эту ситуацию, как замаскированные и скрытые неэффективностью формальных процессов принятия решений.
He then was posted as chief military aide to General MacArthur, Army Chief of Staff.
С 1933 по 1935 год работал помощником начальника штаба армии генерала Макартура.
Chief River platform (2012) The codename Chief River refers to the eighth generation Centrino platform.
Chief River (2012) Chief River кодовое имя восьмого поколения платформы Centrino.
The Chief Minister of KwaZulu, from its creation in 1970 (as Zululand) was Chief Mangosuthu Buthelezi.
Премьер министром КваЗулу с его создания в 1970 году (под названием Зулуленд) был вождь Мангосуту Бутелези.
In this connection the Personal Representative of the Secretary General and Chief of the ONUSAL mission sent a letter to the Minister for the Presidency.
Личный представитель Генерального секретаря и руководитель МНООНС направил соответствующее письмо руководителю Канцелярии президента.
Abu Zubeida, the network s operations chief
Абу Зубейд, глава операций сети
Magaluf police chief charged over corruption
Начальнику полиции Магалуфа предъявлено обвинение в коррупции
Office of the Chief Administrative Officer
Канцелярия старшего должност
Chief of General Services (FS 7)
Начальник Группы общего обслуживания (ПС 7)
The section chief accepted the proposal.
Заведующий отделом принял предложение.
He was promoted to section chief.
Он был назначен начальником отдела.
He was promoted to section chief.
Его назначили на должность начальника отдела.
The section chief accepted the offer.
Заведующий отделом принял предложение.
You needn't have done that, chief.
Зря ты это сделал, начальник.
The chief is speaking to me.
Вождь говорит со мной.
Moreover, Chief Cabinet Secretary Shinzu Abe, the front runner to succeed him, has openly declared that he will continue to visit the shrine as prime minister.
Более того, главный секретарь кабинета министров Шинзо Абе, у которого больше всего шансов стать его преемником, открыто заявил, что он продолжит посещать храм будучи премьер министром.
The chief executive issued his order accordingly.
Главный редактор подписал приказ основываясь на этом.
True, and this is America s chief predicament.
Это действительно так, и в этом основная проблема Америки.
The chief thing is the moral training.
Главное нравственное воспитание.
Chief of Finance (P 4 FS 7)
Начальник Финансовой группы (С 4 ПС 7)
President Michael Sata, Zambia's Commander in Chief.
Президент Майкл Сата, главнокомандующий Замбии.
Karnataka's Chief Minister Siddaramaiah tweeted strong words
Главный министр Карнатаки Сиддарамайя опубликовал сильные слова в следующем твите
What were the chief events of 1990?
Каковы были главные события 1990 года?
I got acquainted with the chief executive.
Я познакомился с исполнительным директором.
He's in good odor with the chief.
Он снюхался с шефом.

 

Related searches : Chief Cabinet Secretary - University Secretary - First Secretary - Treasury Secretary - Business Secretary - Second Secretary - Administrative Secretary - Medical Secretary - Appointed Secretary - Secretary Office - Social Secretary