Translation of "first secretary" to Russian language:
Dictionary English-Russian
First - translation : First secretary - translation : Secretary - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He was later appointed its Second Secretary, then its First Secretary. | второй секретарь ЦК ЛКСМ Грузии, в 1957 1961 гг. |
| In the first sentence, delete and established by the Secretary General . | В первом предложении опустить слова и установленным Генеральным секретарем . |
| At first, US Secretary of Defense Donald Rumsfeld declared this international agreement inapplicable. | Во первых, министр обороны США Дональд Рамсфельд объявил, что это международное соглашение неприменимо. |
| Among them was a hotline to the first secretary of the Polish Communist Party. | Среди них была вертушка, соединявшая с первым секретарем польской коммунистической партии. |
| Deputy Secretary of Defense Paul Wolfowitz talks about making Iraq the first Arab democracy. | Заместитель министра обороны Пол Волфовиц говорит о том, чтобы сделать Ирак первым арабским демократическим государством . |
| First of all, Svetlana the secretary demands to see our foreign affairs ministry accreditation cards. | Секретарша Светлана прежде всего требует мидовские аккредитации. |
| Bayh first held public office as the Secretary of State of Indiana, elected in 1986. | С 1986 секретарь штата Индиана, в 1989 1997 губернатор штата Индиана. |
| That is why it was so important that US Secretary of State Hillary Clinton s first trip was to Asia, and her first stop in Japan. | Именно поэтому так важно было то, что госсекретарь США Хилари Клинтон совершила свой первый визит в Азию, прежде всего посетив Японию. |
| 3. Requests the Secretary General to submit to the General Assembly for consideration at the first part of its resumed sixty first session reports on the following | 3. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее для рассмотрения в ходе первой части ее возобновленной шестьдесят первой сессии доклады о следующем |
| Deputy Secretary General | Заместитель Генерального секретаря, |
| Madam Secretary General, | Госпожа главный секретарь, |
| He became secretary. | Он стал секретарём. |
| 13. Further requests the Secretary General to submit to the General Assembly at its sixty first session a report containing | 13. просит далее Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии доклад, содержащий |
| Acknowledging the significant work conducted by the Special Representative of the Secretary General during the first three years of her mandate, | отмечая значительную работу, проделанную Специальным представителем Генерального секретаря за первые три года действия ее мандата, |
| His grandfather, Karl Vaino, was First Secretary of the Central Committee of the Communist Party of Estonia from 1978 to 1988. | Дед Карл Вайно с1978 года по 1988 год первый секретарь ЦК Коммунистической партии Эстонии. |
| In March 1939, the Penza Oblast Committee of the CPSU was formed, the first secretary of the committee being Alexander Kabanov. | В марте 1939 года был создан Пензенский областной комитет ВКП(б), первым секретарём обкома стал Александр Кабанов. |
| Requests the Secretary General | просит Генерального секретаря |
| Mary is Tom's secretary. | Мэри секретарша Тома. |
| I was Tom's secretary. | Я был секретарём у Тома. |
| I was Tom's secretary. | Я был секретарём Тома. |
| I'm Tom's new secretary. | Я новая секретарша Тома. |
| I'm Tom's new secretary. | Я новый секретарь Тома. |
| I need a secretary. | Мне нужна секретарша. |
| I need a secretary. | Мне нужен секретарь. |
| You need a secretary. | Тебе нужен секретарь. |
| He fired his secretary. | Он уволил своего секретаря. |
| He fired his secretary. | Он уволил свою секретаршу. |
| Tom fired his secretary. | Том уволил свою секретаршу. |
| 1. Takes note of the report of the Executive Secretary of the Convention on Biological Diversity, transmitted by the Secretary General to the General Assembly at its sixty first session A 61 225, sect. III. | 1. принимает к сведению доклад Исполнительного секретаря Конвенции о биологическом разнообразии, препровожденный Генеральным секретарем Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят первой сессииA 61 225, раздел III. |
| 7. Also requests the Secretary General to report to it at its sixty first session on the implementation of the present resolution. | 7. просит также Генерального секретаря представить ей на ее шестьдесят первой сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции. |
| 2. Requests the Secretary General to submit, at the second part of its resumed sixty first session, a comprehensive report setting out | 2. просит Генерального секретаря представить в ходе второй части ее возобновленной шестьдесят первой сессии всеобъемлющий доклад с изложением |
| Economy Secretary Keith Brown visited the site today and was among the first to walk from the land on to the bridge. | Министр экономики Кит Браун сегодня посетил площадку и был в числе первых, кто прогулялся от земли до моста. |
| Raúl replaced Fidel as President of the Councils of Ministers and of State, but not as First Secretary of the Cuban Communist Party. | Рауль заменил Фиделя на посту председателя Совета министров и Государственного совета, но не на посту Первого секретаря Кубинской коммунистической партии. |
| If the first secretary of the Communist Party wants to talk to me, I said, he can call me on the normal phone. | Если первый секретарь коммунистической партии захочет со мной поговорить, он может позвонить мне по обычному телефону . |
| In November, US Defense Secretary Chuck Hagel announced a new initiative to sustain and advance America s military dominance for the twenty first century. | В ноябре министр обороны США Чак Хейгл объявил о новой инициативе по поддерживанию и продвижению военного доминирования Америки в двадцать первом веке . |
| 26. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty first session on the implementation of the present resolution. | 26. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции. |
| 9. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty first session on the implementation of the present resolution | 9. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции |
| 4. Requests the Secretary General to report on the progress in the project implementation to the General Assembly at its sixty first session | 4. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии доклад о ходе осуществления этого проекта |
| 8. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty first session on the implementation of the present resolution | 8. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции |
| 6. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty first session on the implementation of the present resolution. | 6. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции. |
| 5. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty first session on the implementation of the present resolution. | 5. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции. |
| 10. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty first session on the implementation of the present resolution. | 10. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции. |
| 11. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty first session on the implementation of the present resolution. | 11. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции. |
| 7. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty first session on the implementation of the present resolution. | 7. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции. |
| 5. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty first session on the implementation of the present resolution | 5. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции |
Related searches : First Assistant Secretary - Principal Secretary - University Secretary - Treasury Secretary - Chief Secretary - Business Secretary - Second Secretary - Administrative Secretary - Medical Secretary - Appointed Secretary - Secretary Office - Social Secretary - Board Secretary
