Translation of "first secretary" to Russian language:

Dictionary English-Russian

First - translation :

первый

First secretary - translation :

первый секретарь

Secretary - translation :

секретарь

Keywords : первыми первые Первый первом первая секретарь секретарша секретаря секретаршей секретарем

Examples (External sources, not reviewed)

First Secretary (merit), December 1987	Первый секретарь (с признанием заслуг), декабрь 1987 года
First Secretary (merit), January 1973	первый секретарь (заслуженный), январь 1973 года
First Secretary, International Court of Justice.	Первый секретарь, Международный Суд.
He was later appointed its Second Secretary, then its First Secretary.	второй секретарь ЦК ЛКСМ Грузии, в 1957 1961 гг.
Mr. Luiz Alberto Figueiredo Machado, First Secretary	г н Луис Алберту Фигейреду Машаду, первый секретарь
1983 1985 First Secretary, Ministry of Foreign Affairs	1983 1985 годы Первый секретарь Министерства иностранных дел
1988 1991 First Secretary, Cameroon Embassy, Libreville, Gabon	1988 1991 годы Первый секретарь посольства Камеруна в Либревиле, Габон
ARMENIA Mr. Movses Abelian, First Secretary, Permanent Mission	АРМЕНИЯ Г н Мовсес Абелян, первый секретарь, Постоянное представительство
JAPAN Mr. Yoshikazu Toyama, First Secretary, Permanent Mission	ЯПОНИЯ Г н Ёсикадзу Тояма, первый секретарь, Постоянное представительство
JAPAN Mr. Hideki Goda, First Secretary, Permanent Mission	Г н Хидеки Года, первый секретарь, Постоянное представительство
Armenia Mr. Movses Abelian, First Secretary, Permanent Mission	Армения Г н Мовсес Абелян, первый секретарь, Постоянное представительство
Japan Mr. Yoshikazu Toyama, First Secretary, Permanent Mission	Япония Г н Ёшиказу Тояма, первый секретарь, Постоянное представительство
Henri Delaunay was the first general secretary and Ebbe Schwartz the first president.	Первым генеральным секретарём УЕФА был Анри Делоне, а президентом Эббе Шварц.
First Secretary, Embassy of Japan, Washington, D.C. (1965 1967)	Первый секретарь посольства Японии в Вашингтоне, О.К. (1965 1967 годы)
1978 1983 Second Secretary, then First Secretary, Permanent Mission of the USSR to the United Nations	1978 1983 годы Второй, первый секретарь Постоянного представительства СССР при ООН
Mr. Sanjiv Ranjan (first session) First Secretary, Permanent Mission of India to the United Nations	Г н Санджив Ранджан (первая сессия) Первый секретарь, Постоянное представительство Индии при Организации Объединенных Наций
The following year, he was voted in as First Secretary.	В 1947 1950 годах первый секретарь Николаевского обкома партии.
Mr. Audo Faleiro, First Secretary, Permanent Mission of Brazil, Geneva	г н Аудо Фалейро, первый секретарь, Постоянное представительство Бразилии, Женева
First Secretary, Permanent Mission of Mexico to the United Nations	Первый секретарь, Постоянное представительство Мексики при Организации Объединенных Наций
Russian Federation Mr. Vladimir V. Kuznetsov, First Secretary, Permanent Mission	Российская Федерация Г н Владимир В. Кузнецов, первый секретарь, Постоянное представительство
Mr. Bisher Al Khasawneh (first session) First Secretary, Permanent Mission of Jordan to the United Nations	Г н Бишер Аль Хасауна (первая сессия) Первый секретарь, Постоянное представительство Иордании при Организации Объединенных Наций
They usually occupy positions other than the three most important president, first secretary and first treasurer.	Как правило, они работают на должностях, не включающих три главные должности председателя, первого секретаря и первого казначея.
In the first sentence, delete and established by the Secretary General .	В первом предложении опустить слова и установленным Генеральным секретарем .
I give the floor to the Secretary of the First Committee.	Я предоставляю слово Секретарю Первого комитета.
You're surely aware of the power he'll have as first secretary.	Его направили на работу в воеводском отделе ППР, а Вы, господин поручик, представляете себе, какой полнотой власти обладает первый секретарь?
First, the Secretary General in his report A 47 414, asserted that	Во первых, Генеральный секретарь в своем докладе А 47 414 утверждал, что
Robert Toombs of Georgia was the first Secretary of State and Christopher Memminger of South Carolina became Secretary of the Treasury.	Бывший сенатор США Роберт Тумбс из Джорджии стал первым госсекретарём, Кристофер Меммингер из Южной Каролины министром финансов.
At first, US Secretary of Defense Donald Rumsfeld declared this international agreement inapplicable.	Во первых, министр обороны США Дональд Рамсфельд объявил, что это международное соглашение неприменимо.
The first bullet hit White House Press Secretary James Brady in the head.	Первая пуля попала в голову пресс секретаря Белого дома Джеймса Брейди.
It was named for Alexander Hamilton, first United States Secretary of the Treasury.	Он был назван в честь Александра Гамильтона, первого министра финансов США.
The Executive Secretary welcomed the representatives to the first session of the Subcommittee.	Исполнительный секретарь приветствовал представителей, участвующих в работе первой сессии Подкомитета.
1991 First Secretary of the Permanent Mission of Latvia to the United Nations	Первый секретарь Постоянного представительства Латвии при Организации Объединенных Наций
First Secretary, Permanent Mission of Japan to the United Nations Office at Geneva	Первый секретарь, Постоянное представительство Японии при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве
First Secretary, Permanent Mission of Romania to the United Nations Office at Geneva	Первый секретарь, Постоянное представительство Румынии при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве
First Secretary, Permanent Mission of the Republic of Cameroon to the United Nations	Первый секретарь, Постоянное представительство Республики Камерун при Организации Объединенных Наций
Among them was a hotline to the first secretary of the Polish Communist Party.	Среди них была вертушка, соединявшая с первым секретарем польской коммунистической партии.
Deputy Secretary of Defense Paul Wolfowitz talks about making Iraq the first Arab democracy.	Заместитель министра обороны Пол Волфовиц говорит о том, чтобы сделать Ирак первым арабским демократическим государством .
In 1926 1929, he was the First Secretary of the Communist Part of Azerbaijan.	С 1926 по 1929 год Мирзоян был первым секретарём ЦК КП(б) Азербайджана.
1989 1992 First Secretary and, later, Counsellor at Embassy of Japan to China, Beijing	1989 1992 годы Первый секретарь, а затем советник посольства Японии в Китае, Пекин
First of all, Svetlana the secretary demands to see our foreign affairs ministry accreditation cards.	Секретарша Светлана прежде всего требует мидовские аккредитации.
Bayh first held public office as the Secretary of State of Indiana, elected in 1986.	С 1986 секретарь штата Индиана, в 1989 1997 губернатор штата Индиана.
Patolichev was promoted to first secretary of the Yaroslavl Oblast Party Committee in January 1939.	В январе 1939 декабре 1941 года первый секретарь Ярославского обкома и горкома партии.
In 1992 he was appointed as the first U.N. Under Secretary General for Humanitarian Affairs.	В 1992 году Элиассон был назначен первым заместителем Генерального секретаря ООН по гуманитарным вопросам.
The Secretary General hopes to see these steps implemented by the first half of 2006.	Генеральный секретарь выражает надежду, что эти меры будут осуществлены к первой половине 2006 года.
This increase is described in the twenty first report of the Secretary General (ibid., para.	О таком увеличении говорится в двадцать первом докладе Генерального секретаря (там же, пункт 87).

Показать эту страницу на русском языке