Translation of "treasury secretary" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Secretary - translation : Treasury - translation : Treasury secretary - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| From May until September 1857 he was secretary of the treasury. | С мая по сентябрь 1857 года Иглесиас был министром финансов. |
| Part of this time he was also secretary of the treasury. | Часть этого времени он также занимал пост финансов. |
| Recently, the US Treasury Secretary and Health Secretary visited Africa and looked dying people in the eye. | Министр финансов и министр здравоохранения США посетили недавно африканский континент и собственными глазами видели там умирающих людей. |
| President Bush has fired and replaced his Treasury Secretary and chief economic advisor. | Президент Буш освободил от занимаемой должности министра финансов США и своего главного советника по вопросам экономики и назначил на эти посты новых людей. |
| United States Treasury Secretary Timothy Geithner has already accused China of currency manipulation. | Американский министр финансов Тимоти Гейтнер уже обвинил Китай в манипуляциях с валютой. |
| (Former US Treasury Secretary Tim Geithner s crisis memoir makes that point painfully clear.) | (Кризисные мемуары бывшего министра финансов США Тима Гейтнера очень ясно объясняют эту точку зрения). |
| In 1961 President John F. Kennedy, a Democrat, appointed Republican, Dillon Treasury Secretary. | В 1961 году президент Джон Кеннеди утверждает политика на должность министра финансов. |
| It was named for Alexander Hamilton, first United States Secretary of the Treasury. | Он был назван в честь Александра Гамильтона, первого министра финансов США. |
| Treasury | Сумма в размере 23 200 долл. |
| Indeed, the US has never had a woman president, Senate majority leader, Secretary of the Treasury, or Secretary of Defense. | В США никогда не было женщины президента, лидера сенатского большинства, министра финансов или министра обороны. |
| In 1811, Rivadavia became the dominating member of the governing triumvirate as Secretary of the Treasury and Secretary of War. | В 1811 году, Ривадавия стал доминирующим членом руководящего триумвирата как министр финансов. |
| For six of the last 13 years, the Treasury Secretary was a Goldman Sachs alumnus. | В течение шести из последних 13 лет министр финансов был питомцем Goldman Sachs. |
| Congress would be abdicating its responsibility if it gave the Treasury secretary a blank cheque. | Конгресс должен был бы снять с него всякую ответственность, если бы выдал министру финансов карт бланш. |
| For six of the last 13 years, the Treasury Secretary was a Goldman Sachs alumnus. | В течение шести из последних 13 лет министр финансов был quot питомцем quot Goldman Sachs. |
| In 1799, as Secretary of the Treasury, he designed the United States Customs Service flag. | В 1799 году, уже будучи министром финансов США, спроектировал таможенный флаг США. |
| Robert Toombs of Georgia was the first Secretary of State and Christopher Memminger of South Carolina became Secretary of the Treasury. | Бывший сенатор США Роберт Тумбс из Джорджии стал первым госсекретарём, Кристофер Меммингер из Южной Каролины министром финансов. |
| (iv) Treasury | iv) Казначейство |
| TREASURY DIVISION | КАЗНАЧЕЙСКИЙ ОТДЕЛ |
| (including Treasury) | (включая Казначейский отдел) |
| Contributions Treasury | Секция взносов |
| administra Treasury | Казна чейские функции |
| Former US Treasury Secretary Timothy Geithner championed a hardline stance against debt restructuring during a crisis. | Бывший министр финансов США Тимоти Гайтнер выступал за жесткую позицию по отношению к реструктуризации долга во время кризиса. |
| Lord Paul Deighton is chairman of the Heathrow Board and former Commercial Secretary to the Treasury | Лорд Пол Дейтон председатель Совета Хитроу и бывший Торговый Атташе Казначейства |
| Also, the Economic Secretary to the Treasury, accompanied by officials of the Treasury, the Foreign and Commonwealth Office and the Bank of England visited the Territory in September l993. | Кроме того, в сентябре 1993 года территорию посетил экономический секретарь министерства финансов в сопровождении официальных лиц из этого министерства, из министерства иностранных дел и по делам Содружества и из Банка Англии. |
| Treasury Publishing (1988). | Treasury Publishing (1988). |
| C. Treasury management | Управление казначейскими операциями |
| (c) Treasury Division. | с) Казначейский отдел. |
| 4. TREASURY SERVICES | 4. КАЗНАЧЕЙСКИЕ УСЛУГИ |
| Programme Treasury services | Программа Казначейские услуги |
| (b) Treasury Division | b) Казначейский отдел |
| NEW YORK US Treasury Secretary Hank Paulson s 700billion rescue package has run into difficulty on Capitol Hill. | НЬЮ ЙОРК На Капитолийском холме комплекс мер по спасению стоимостью 700 миллиардов долларов, предложенный министром финансов США Хэнком Полсоном, столкнулся с трудностями. |
| The Treasury secretary is part of the president s team, and works next door to the White House. | Секретарь Министерства финансов является частью команды президента, и его офис находится по соседству с Белым домом. |
| C. Douglas Dillon 1960 1961 US Treasury Secretary, 1961 1965 Member of the Council on Foreign Relations. | C. Douglas Dillon 1960 1961 US Treasury Secretary, 1961 1965 член Совета по международным отношениям. |
| Adams, however, immediately nominated him for the post of 8th Secretary of the Treasury, which he accepted. | Адамс, однако, немедленно назначил его на должность 8 го министра финансов США, которую он принял. |
| US Treasury Secretary Timothy Geithner has recently advanced the broad outlines of a more conservative financial regulatory regime. | Министр финансов США Тимоти Гейтнер недавно дал широкий обзор концепции новой системы регулирования финансов, которая должна стать более консервативной. |
| It is named for Alexander Hamilton, Revolutionary War hero and the first United States Secretary of the Treasury. | Название получил в честь Александра Гамильтона, героя войны за независимость и первого министра финансов США. |
| 4. Treasury services 16 | 4. Казначейские услуги . 19 |
| Treasury Division 1 GS | Казначейский отдел 1 ОО 5c |
| The Treasury Department's report. | Доклад министерства финансов. |
| Treasury Secretary Timothy Geithner said he spent more time consulting his Chinese counterparts than those in any other country. | Министр финансов Тимоти Гейтнер сказал, что он потратил больше времени на консультирование своих коллег в Китае, чем в любой другой стране. |
| U.S. Treasury Secretary Timothy Geithner announced a plan during March 2009 to purchase legacy or toxic assets from banks. | В марте 2009 г. министр финансов США Тимоти Гайтнер объявил о плане покупки токсичных активов у банков. |
| William Adams Richardson (November 2, 1821 October 19, 1896) was the 29th U.S. Secretary of Treasury and federal jurist. | Уильям Адамс Ричардсон () (2 ноября 1821 19 октября, 1896) 29 й министр финансов США. |
| The Economic Secretary to the Treasury last visited the Territory in November l992 (see A AC.l09 ll42, para. 38). | Последний раз экономический секретарь министерства финансов посетил территорию в ноябре 1992 года (см. А АС.109 1142, пункт 38). |
| 4. Treasury services 4.1 7.0 | 4. Казначейские услуги 4,1 7,0 |
| Treasury operations and investment policies | Деятельность Казначейства и политика в области инвестиций |
Related searches : Us Treasury Secretary - Secretary Of The Treasury - Treasury Account - Treasury Activities - Public Treasury - Treasury Operations - Treasury Products - Treasury Solicitor - Treasury Debt - Treasury Team - Treasury Business - Treasury System
