Translation of "child mortality rate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Child - translation : Child mortality rate - translation : Mortality - translation : Rate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In 2002, female child mortality rate under five years old was 31.4 o and male child mortality rate was 34.2 o. | В 2003 году коэффициент материнской смертности составлял 85 случаев на 100 тыс. |
| The malnutrition rate and the child mortality rate have been reduced. | Показатели недоедания и детской смертности уменьшились. |
| The child mortality and morbidity rate had increased between 1990 and 1992. | За период 1990 1992 годов повысились показатели смертности и заболеваемости среди детей. |
| Maternal mortality rate | Материнская смертность. |
| neonatal mortality rate | Показатель неонатальной смертности. |
| J. Child mortality | Детская смертность |
| Reducing mortality, especially maternal and child mortality | сокращение смертности, в частности материнской и младенческой смертности |
| In 2003, maternal mortality rate was 85 100,000 child mortality rate under one year old was 21 o (40.2 o for male and 32.9 o for female). | женщин коэффициент смертности детей в возрасте до одного года составлял 21 процент (40,2 процента для мальчиков и 32,9 процента для девочек). |
| The overall rate of infant and child mortality dropped 35 points between 1998 and 2003, and the maternal mortality rate dropped 82 points between 1993 and 1998. | Общий показатель младенческой и детской смертности сократился на 35 пунктов за период с 1998 года по 2003 год, а показатель материнской смертности сократился на 82 пункта за период с 1993 года по 1998 год. |
| According to UNICEF, Pakistan has the second highest rate of child mortality in South Asia. | По данным ЮНИСЕФ, Пакистан имеет второй по высоте уровень детской смертности в Южной Азии. |
| The mortality rate is 4.3 . | Смертность составляет 4,3 . |
| They've reduced the mortality rate. | Они уменьшили смертность. |
| Goal 4 Reduce child mortality | Цель 4 Снижение показателей смертности среди детей |
| Goal 4 Reduce child mortality | Цель 4 Сокращение детской смертности |
| Reduce child mortality (MDG 4) | Задача 4. |
| B. Infant and child mortality | В. Младенческая и детская смертность |
| However, the Committee is very concerned that despite decreases in the infant mortality rate, under five mortality rate and maternal mortality rate, these rates remain very high. | Однако он весьма обеспокоен тем, что, несмотря на сокращение уровня младенческой смертности, смертности детей в возрасте ниже пяти лет и уровня материнской смертности, эти показатели по прежнему весьма высоки. |
| Thus the infant mortality rate of the male child was better in urban. That of the female child was better in rural areas. | Таким образом, коэффициенты детской смертности среди мальчиков был ниже в городах, а коэффициент детской смертности среди девочек был ниже в сельских районах. |
| At the current pace, the goal of reducing the child mortality rate will be met 30 years late. | При нынешних темпах цель снижения показателей детской смертности будет достигнута на 30 лет позднее. |
| In India in 1960, there was a 24 percent child mortality rate, lots of people didn't make it. | В Индии в 1960 г. детская смертность составляла 24 , многие не выживали. |
| Infant mortality rate (per 1,000 live births) ____________ | 7.4 Уровень младенческой смертности (на 1 000 живорождений) ____________ |
| Take child mortality the aim here is to reduce child mortality by two thirds, from 1990 to 2015. | Возьмем детскую смертность. Цель в данном случае сократить детскую смертность на две трети, за период 1990 2015. |
| Take child mortality the aim here is to reduce child mortality by two thirds, from 1990 to 2015. | Возьмем детскую смертность. Цель в данном случае сократить детскую смертность на две трети, за период с 1990 по 2015 год. |
| By 1992, The Gambia was one of the poorest countries in Africa and the world, with a 45 year life expectancy at birth, an infant mortality rate of 130 per 1000 live births, a child mortality rate of 292 per 1000, and an under five mortality rate of 227 per 1000. | Тем не менее к 1992 году Гамбия была одной из беднейших стран Африки и всего мира, со средней продолжительностью жизни 45 лет, уровнем детской смертности 292 из 1000 новорожденных, ипод пять смертность 227 на 1000, причём 120 из каждых 1000 новорожденных умирали от малярии. |
| Child mortality and malnutrition rates likewise improved. | Коэффициенты детской смертности и недоедания также сократились. |
| Fifty per cent reduction in child mortality. | Сокращение детской смертности на 50 процентов. |
| Maternal and child mortality rates had fallen. | Снизились показатели детской и материнской смертности. |
| Child mortality is down by two thirds. | Детская смертность уменьшилась на две трети. |
| With income down there and child mortality. | Доходы внизу, а слева детская смертность. |
| Kenya had per child mortality of 128. | Кения имела детскую смертность 128 на 1000 новорожденных . |
| However, the child mortality and maternal mortality are down by less than half. | сократить на две трети смертность среди детей в возрасте до пяти лет. |
| In the period 1994 2004 child mortality decreased threefold and maternal mortality sixfold. | ), рост благосостояния населения обеспечили резкое снижение детской и материнской смертности, увеличение продолжительности жизни населения. |
| The maternal mortality rate has remained generally low. | Уровень материнской смертности оставался в целом низким. |
| Child mortality has been reduced by almost half. | Диаграмма 5 |
| B. Infant and child mortality . 63 65 23 | В. Младенческая и детская смертность . 63 65 23 |
| Singapore had twice the child mortality of Sweden. | В Сингапуре детская смертность была в два раза выше шведской. |
| The relationship between child mortality and family size. | Взаимосвязь между детской смертностью и размером семьи. |
| They had low child mortality and small families. | У них низкий уровень детской смертности и маленькие семьи. |
| Both in the case of the rate of child mortality and in that of combined births, boys present the highest levels of mortality in relation to girls (UNDP, 1999 26). | Как в случае уровня детской смертности, так и в случае общего уровня рождаемости для мальчиков уровни смертности выше, чем для девочек (ПРООН, 1999 год 26). |
| Infant mortality rate in Israel The Infant mortality rate for the overall Israeli population per 1000 births for the year 2003, was 4.96 | Коэффициент младенческой смертности для всего населения Израиля в 2003 году составлял 4,96 на 1 000 рождений |
| There are gender based differences in the mortality rate. | В показателях смертности отмечаются гендерные различия. |
| The difference is most noticeable in the mortality rate of children under 5 in 1992, child mortality in cities of more than 15,000 inhabitants was about 30 per 1,000 live births. | В 1992 году смертность в городах с населением свыше 15 тыс. человек составляла около 30 на тысячу живорожденных. |
| In India in 1960, there was a 24 percent child mortality rate, lots of people didn't make it. This is incredibly unfortunate. | В Индии в 1960 г. детская смертность составляла 24 , многие не выживали. Очень неприятная ситуация. |
| Education and support for mothers help reduce child mortality | просвещение и поддержка матерей помогает сокращать детскую смертность, |
| The crude birth rate is 30 1,000 and the crude mortality rate is 4.85 1,000. | Общий коэффициент рождаемости составляет 30 1000, а общий коэффициент смертности 4,85 1000. |
Related searches : Child Mortality - Overall Mortality Rate - Cancer Mortality Rate - Crude Mortality Rate - Infant Mortality Rate - Neonatal Mortality Rate - Child Poverty Rate - Under-five Mortality Rate - Cardiovascular Mortality - Overall Mortality - Excess Mortality
