Translation of "chime in with" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

chime
Оно взаимодействует с материализованным миром, в котором мы являемся олицетворением по отношению к конкретному миру. Оно понимает индивидуумов, не только категории. На самом деле оно больше направлено на живое, чем механическое.
Chime
бой часов
Well, why don't you chime?
Ну и кукуй там теперь! Ты всё испортил!
With every building, somebody will chime in with an extra piece of information we can use.
С каждой новой фотографией кто то обязательно дополняет уже имеющееся описание какой то новой информацией, своими знаниями.
Certainly We gave David our grace O mountains and birds, chime in with him!
И вот уже даровали Мы (пророку) Дауду от Нас (некое) преимущество пророчество, писание и знание (и сказали Мы) О, горы! Возвращайте восхваление (Господу вашему) вместе с ним с Даудом , и птицы (тоже восславляйте Его)!
Bright as a church bell's chime
Блестящий, как церковный колокол
Suspended Music Chime Bells in the Culture of Bronze Age China .
Suspended Music Chime Bells in the Culture of Bronze Age China .
When you hear the chime it will be exactly...
Когда вы услышите колокольчики, это будет как раз...
Single note of the chime indicates exactly 11 00.
Точное время 11 00.
Some clocks read 2 o'clock and chime 4 when it's only 1 1 45.
Бывают часы, которые показывают 2, а бьют 4, когда на самом деле 12.
So that might well chime with your view that America is a sort of warmongering military machine, out to overpower the world with its huge industrial military complex.
Это должно быть созвучно с вашим представлением об Америке как о вооружённой машине, разжигающей войны с целью подавить весь мир своим огромным военно промышленным комплексом.
I had a problem with the trencher and so I put the video detailing the problem on the website and people chime in and they answer via YouTube with their input on the design process.
Например, у меня была проблема с экскаватором для рытья траншей, я выложил на сайте подробное видео о проблеме, и в процессе обсуждения на YouTube родилось много идей, которые помогли мне в процессе конструирования.
And it's amazing, even in a quiet classroom, before students are used to interacting, let those few seconds of silence happen and people will start to chime in.
Удивительно, но после нескольких минут тишины, студенты сами начинают включаться в разговор.
Most of the time it's regulated, most of the time our natural systems keep balance, chime in and control that, bring it back into a normal balanced situation.
Обычно всё под контролем, и наши естественные механизмы сохраняют равновесие, непосредственно участвуя в процессе и контролируя его, приводя всё в норму.
The larger of them is Černín Palace, but the older one is Loreta, consisting of the Holy Hut surrounded by cloisters, the Church of the Lord s Birth, and a tower with a famous chime, founded in 1626.
Самым крупным из них является Чернинский дворец, но старше всё же Лорета, комплекс со Святой хижиной, окруженной амбитами, основанным в 1626 году костёлом Рождества Христова и башней со знаменитым колокольным перезвоном.
Their place in public is in the porticos with gardens, with sculpture, and with pathways for walking in.
Для женщин публичными местами были портики, с садами, скульптурами, и дорожками для прогулок.
In collaboration with
В сотрудничестве с
In with her.
Пусть заходит!
Tom wasn't in love with me. He was in love with Mary.
Том был влюблён не в меня. Он был влюблён в Мэри.
In 1987 Curry was diagnosed with HIV, and in 1991 with AIDS.
В 1987 году Карри был поставлен диагноз ВИЧ, а в 1991 СПИД.
It started in 1996 with..., I think, with
Это началось в 1996 году с ..., я думаю, с
Conversations with Pop Culture (in cooperation with bitchmedia)
Беседы с поп культурой (в сотрудничестве с bitchmedia)
He's in love with here, with this place.
Он влюблен вот по сих пор.
She was in love with me, but I wasn't in love with her.
Она была влюблена в меня, но я не был в неё влюблён.
This is in accordance with priorities established in collaboration with the Eritrean authorities.
Это соответствует приоритетам, установленным в сотрудничестве с эритрейскими властями.
This will be dealt with in accordance with existing procedures in December 2005.
Этот вопрос будет рассматриваться в соответствии с установленными процедурами в декабре 2005 года.
I'm not in love with you. I've never been in love with you.
Я не люблю тебя, и никогда не любила, ты это знаешь.
You're in love with the girl, and she's in love with someone else.
Ты влюбился в девушку, а она в другого.
She was in love with him, and he was in love with her.
Она была влюблена в него, и он был влюблен в нее.
In harmony with truth.
В гармонии с истиной.
In conformity with art.
Россия в XIX веке.
with distinction in 1970.
Она выросла в Квебеке.
In love with Osgood.
Живёт в дупле.
In accordance with Art.
В соответствии со ст.
in accordance with 1.8.3
консультанта по вопросам безопасности в соответствии с разделом 1.8.3
in accordance with 1.8.3
(См.
With me in charge.
Во главе со мной.
Go in with you?
С вами?
With sword in hand?
С мечом в руке?
With you? In general.
Вообще.
Wavering in between, neither with these, nor with those.
колеблясь (в сомнениях) между этим между Верой и неверием . Они не примыкают ни к этим к верующим , ни к этим к неверующим .
Wavering in between, neither with these, nor with those.
колеблясь между этим, ни к тем, ни к другим.
Wavering in between, neither with these, nor with those.
Они колеблются между этим (верой и неверием), но не принадлежат ни к тем, ни к другим.
Wavering in between, neither with these, nor with those.
Лицемеры колеблются, не примыкая ни к верующим, ни к неверным при всех обстоятельствах.
Wavering in between, neither with these, nor with those.
Они колеблются между верой и неверием , но не принадлежат ни к верующим, ни к неверующим.

 

Related searches : Chime With - Chime In - Door Chime - Chime Out - Chime Bell - Warning Chime - Hourly Chime - Bell Chime - Chime Sound - Chime Control - Hour Chime - Wireless Door Chime - In With