Translation of "chinese characters" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Chinese - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Chinese characters are very beautiful. | Китайские иероглифы очень красивы. |
| Chinese characters are very beautiful. | Китайские иероглифы очень красивые. |
| I know the Chinese characters. | Я знаю китайские иероглифы. |
| I'm already able to write Chinese characters. | Я уже могу писать китайские символы. |
| Chinese newspapers in Malaysia are published in either set of characters, typically with the headlines in traditional Chinese while the body is in simplified Chinese. | Среди этого объёма уже немало весьма редко используемых иероглифов, например, используемые в названиях ритуальных предметов древности или медикаментов традиционной китайской медицины. |
| Chinese characters (kanji) were used to write either words borrowed from Chinese, or Japanese words with the same or similar meanings. | Некоторые сложные слова в китайском и японском языках записываются одинаково и имеют сходные значения ( кё сицу , кит. |
| It is also one of the most popular ways to enter Chinese characters into computers and to look up characters in a dictionary in Taiwan. | На Тайване чжуинь также продолжает оставаться популярным методом ввода китайского текста в компьютер или мобильный телефон. |
| In Chinese In Chinese, the ellipsis is six dots (in two groups of three dots, occupying the same horizontal space as two characters) (i.e. | В английском языке (как и в русском) в многоточии три точки, однако в китайском языке оно состоит из 6 точек (2 группы по 3 точки). |
| Simplified Chinese characters were promoted by the Chinese Communist Party in mainland China to increase literacy rates after the establishment of the PRC in 1949. | Упрощенные китайские иероглифы были предложены Коммунистической партией континентального Китае с целью поднять уровень грамотности среди населения после провозглашения Китайской Народной Республики в 1949 году. |
| But when I arrived for my first meeting at the professor s office, his bookshelves were lined with volumes bearing Chinese characters. | Но когда я приехал на первую встречу в офис профессора, на его книжных полках стояли тома с китайскими иероглифами. |
| Most of these originated in China and are now common, with minor variations, in all countries where Chinese characters are used. | Различные диалекты, даже различные языки использовали китайские иероглифы в качестве общей письменной системы. |
| Insert special characters into documents | Программа для вставки специальных символов в документы |
| Shakespeare created many famous characters. | Шекспир создал много знаменитых персонажей. |
| Leave more space between characters. | Оставляй больше расстояния между буквами. |
| Leave more space between characters. | Оставляйте больше расстояния между буквами. |
| The characters are real soldiers. | Главные герои настоящие солдаты. |
| The main characters in the game are unrelated to any other characters in either source. | Так или иначе герои в них соприкасаются с возможностью исполнения сокровенных желаний. |
| I couldn't read any of it hieroglyphics, it could have been because it was Kanji, Chinese characters adapted into the Japanese language. | Я не мог прочитать ни единого иероглифа оттуда. Потому что это был Канджи. Китайские иероглифы, адаптированные в японский язык. |
| Anna Deavere Smith Four American characters | Натура Америки Анны Дивер Смит |
| Like all stories, fears have characters. | Как в любой истории, в страхе есть герои |
| A string is series of characters. | Строки |
| I always liked mysterious characters more. | Мне всегда больше нравились таинственные персонажи. |
| Most anime characters have large eyes. | У большинства персонажей аниме большие глаза. |
| The New Essential Guide to Characters . | Star Wars The Essential Guide to Characters. |
| Through the spread of Chinese characters, the concept of ren and the Golden Rule spread throughout the vast Chinese influenced area that reaches from Central Asia to Taiwan and from Korea to Singapore. | Через китайские иероглифы концепция рен и золотое правило распространились на огромную территорию, находившуюся под влиянием Китая, от Средней Азии до Тайваня и от Кореи до Сингапура. |
| The number of written symbols, however, is far more than the forty nine characters in the alphabet, because different characters can be combined to form compound characters (ottakshara) . | Количество символов, образующих алфавит каннада 49, но на самом деле их намного больше, так как разные буквы могут быть объединены в лигатуры (ottaksharas). |
| However, not all abstract characters are encoded as a single Unicode character, and some abstract characters may be represented in Unicode by a sequence of two or more characters. | Одновременно с этим, коды символов стали рассматриваться не как 16 битные значения, а как абстрактные числа, которые в компьютере могут представляться множеством разных способов (см. |
| So, stories have characters. Stories have concepts. | Итак, в любом рассказе есть главные герои. В рассказах есть идея. |
| In our fears, the characters are us. | герои наших страхов мы сами. |
| Enter Indic characters with a virtual keyboard | Введите индийские символы с виртуальной клавиатуры |
| Drill game to learn Japanese kana characters | Игра для обучения кане (слоговая японская азбука) |
| His movies often feature strong female characters. | В его фильмах часто показывают сильных женских персонажей. |
| Leblanc performed these female characters on stage. | Лебланк играла этих персонажей на сцене. |
| Automatic replacement of the accented characters if enabled the accented characters will be replaced with their codes as you type. | Автозамена символов с ударением замена будет производится при вводе. |
| View all characters of font in all sizes. | Просмотр всех символов шрифта во всех размерах |
| Pokémon characters roam free in Xinjiang and Dongbei. | Покемоны свободно разгуливают в Синьцзяне и Дунбэе. |
| 'Tell me a GOOD STORY with GOOD CHARACTERS!' | Расскажите мне ХОРОШУЮ ИСТОРИЮ с ХОРОШИМИ ПЕРСОНАЖАМИ! |
| Tell me a GOOD STORY with GOOD CHARACTERS! | Расскажите мне ХОРОШУЮ ИСТОРИЮ с ХОРОШИМИ ПЕРСОНАЖАМИ! |
| All the characters in this book are imaginary. | Все персонажи в этой книге вымышленные. |
| There are two main characters in this story. | В этой истории два главных героя. |
| Warning unsupported characters are displayed using the '_' character. | Внимание! Вместо неподдерживаемых символов отображается знак подчеркивания (_). |
| How many characters are there in your story? | Сколько персонажей в твоей истории? |
| The main characters are a young French couple. | В нём показана молодая влюблённая пара в Париже. |
| 80 25 characters in up to 16 colors. | 80 25 символов, 16 цветов. |
| My characters also drank a lot of ginger beer because the characters in the British books I read drank ginger beer. | Мои герои так же пили очень много имбирного пива поскольку персонажи в английских книгах, которые я читала обычно пили имбирное пиво. |
Related searches : Traditional Chinese Characters - Accented Characters - Characters Left - Characters Remaining - Characters Who - Hex Characters - Japanese Characters - New Characters - Minimum Characters - Arabic Characters - Printed Characters - Garbage Characters - Small Characters
