Translation of "traditional chinese characters" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Chinese - translation : Traditional - translation : Traditional chinese characters - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Traditional Chinese | Традиционный китайский |
| Traditional Chinese | Традиционный китайскийQFontDatabase |
| Chinese newspapers in Malaysia are published in either set of characters, typically with the headlines in traditional Chinese while the body is in simplified Chinese. | Среди этого объёма уже немало весьма редко используемых иероглифов, например, используемые в названиях ритуальных предметов древности или медикаментов традиционной китайской медицины. |
| Chinese Traditional translation | Chinese Simplified translation |
| Chinese characters are very beautiful. | Китайские иероглифы очень красивы. |
| Chinese characters are very beautiful. | Китайские иероглифы очень красивые. |
| I know the Chinese characters. | Я знаю китайские иероглифы. |
| I see you're studying Chinese characters. | Смотрю, ты изучаешь китайские иероглифы. |
| Simplified and traditional Chinese font. | Китайский шрифт упрощенный и традиционный. |
| I'm already able to write Chinese characters. | Я уже могу писать китайские символы. |
| Chinese characters adapted into the Japanese language. | Китайские иероглифы, адаптированные в японский язык. |
| A Chinese scholar would understand 20,000 characters. | Китайский учёный должен знать 20 тысяч иероглифов. |
| Chinese constellations (Chinese , xīngguān ) are the groupings used in traditional Chinese culture to organize the stars. | Китайские созвездия (星官, xīngguān ) организованные в группы звёзды, упоминаемые в традиционной китайской культуре. |
| I cannot write traditional characters, but I am fine reading them. | Я не умею писать дореформенные иероглифы, но читать могу. |
| In addition to being a drink, Chinese tea is used in traditional Chinese medicine and in Chinese cuisine. | Чай здесь не только напиток он играет важную роль в традиционной китайской медицине, китайской кухне и буддизме. |
| Traditional Chinese Music Top 10 traditional Chinese music with videos HQ Videos Traditional Chinese Pipa Songs 陽春白雪 (White Snow in the Spring Sunlight) and 小月儿高 (The Moon is High) A Complete Study of the Chinese Zither from 1670 | HQ Video Traditional Chinese Pipa Song 小月儿高 (The Moon is High) HQ Video Traditional Chinese Pipa Song 陽春白雪 (White Snow in the Spring Sunlight) |
| The character set consists of Chinese characters commonly used in Hong Kong. | Этот набор знаков состоит из китайских иероглифов, которые обычно используются в Гонконге. |
| The inscription is written exclusively in Classical Chinese and has 1802 characters. | Текст стелы написан на классическом китайском языке и содержит 1802 иероглифа. |
| Click on the character or characters in Chinese that corresponds to chicken. | Нажмите на иероглифе или иероглифах на китайском, которые соответствуют цыпленку (chiken). |
| He's a painter, but he doesn't do traditional Chinese painting. | Он художник, но он не пишет картины в традиционном китайском стиле. |
| Initially Chinese characters were not used for writing Japanese, as literacy meant fluency in Classical Chinese, not the vernacular. | Изначально китайские иероглифы для записи текстов на японском языке не использовались признаком образованности считалось знание классического китайского языка. |
| He was inspired by Chinese characters, with which he became familiar at Shanghai. | Он был вдохновлен китайскими иероглифами, с которыми познакомился в Шанхае. |
| Vietnamese phonology and graphemic borrowings from Chinese The Book of 3,000 Characters revisited. | Vietnamese phonology and graphemic borrowings from Chinese The Book of 3,000 Characters revisited. |
| Bear bile is considered a precious ingredient in traditional Chinese medicine. | Медвежья желчь считается драгоценным ингредиентом в китайской традиционной медицине. |
| They were later translated by Tong Li Comics into Traditional Chinese. | Позднее оба романа были переведены Tong Li Comics на китайский язык. |
| Many species of genus Blumea are used in traditional Chinese medicine. | Многие виды используются в китайской и филиппинской традиционной медицине. |
| Chinese characters (kanji) were used to write either words borrowed from Chinese, or Japanese words with the same or similar meanings. | Некоторые сложные слова в китайском и японском языках записываются одинаково и имеют сходные значения ( кё сицу , кит. |
| Tell me what character or characters in Chinese correspond to the English word soup. | Скажите, какой из китайских символов соответствует английскому слову суп . |
| But in Chinese language, it's really about 140 characters, means a paragraph, a story. | Но на китайском это целых 140 знаков, иероглифов, а значит параграф или целая история. |
| Such a show of force is an ancient, traditional Chinese political technique. | Такая демонстрация силы это древняя и традиционная китайская политическая техника. |
| Traditional Chinese dwellings had a courtyard, and the Shikumen was no exception. | Во всех традиционных китайских жилищах был внутренний двор, и шикумэнь не исключение. |
| Language support Garena currently supports English, Chinese (Simplified), Korean, Bahasa Indonesia, Bahasa Melayu, Chinese (Traditional), Russian, Vietnamese and Thai. | Garena в настоящее время поддерживает Английский, Китайский (Упрощенный), Китайский (Традиционный), Русский, Украинский, Вьетнамский и Тайский. |
| It is called () in Chinese and it is one of the 50 fundamental herbs used in traditional Chinese medicine. | В традиционной китайской медицине растение известно под названием huò xiāng (藿香). |
| Chinese Science The Traditional Chinese View, Bulletin of the School of Oriental and African Studies , University of London, Vol. | Chinese Science The Traditional Chinese View, Bulletin of the School of Oriental and African Studies , University of London, Vol. |
| Further reading External links Introduction to Chinese Historical Phonology, Guillaume Jacques Traditional Chinese Phonology, Guillaume Jacques Historical Chinese Phonology Philology at Technical Notes on the Chinese Language Dialects, Dylan W.H. | ISBN 0774801921 Таблица рифм Деление слога в китайской фонетике Древнекитайский язык References Ссылки An Etymological Dictionary of Common Chinese Characters, William H. Baxter Introduction to Chinese Historical Phonology, Guillaume Jacques Historical Chinese Phonology Philology at Technical Notes on the Chinese Language Dialects Dylan W.H. |
| From the outside, its architecture shows traditional Chinese influence and the inside has blend of Islamic calligraphy and Chinese design. | За традиционной китайской архитектурой скрываются помещения, обустроенные в соответствии с исламскими традициями. |
| In China, there is a large number of characters, so the goal of the character simplification was to replace the complex traditional characters with easy to remember simplified characters and increase the literacy rate. | В Китае используется большое количество иероглифов, поэтому целью упрощения иероглифов была замена сложных традиционных символов лёгкими для запоминания упрощёнными и увеличение грамотности. |
| It is also one of the most popular ways to enter Chinese characters into computers and to look up characters in a dictionary in Taiwan. | На Тайване чжуинь также продолжает оставаться популярным методом ввода китайского текста в компьютер или мобильный телефон. |
| In China, the definition of literacy is the ability to read and write 1,500 Chinese characters. | В Китае под грамотностью подразумевается умение писать и читать 1500 китайских иероглифов. |
| In Chinese In Chinese, the ellipsis is six dots (in two groups of three dots, occupying the same horizontal space as two characters) (i.e. | В английском языке (как и в русском) в многоточии три точки, однако в китайском языке оно состоит из 6 точек (2 группы по 3 точки). |
| The Chinese Communist Party has long since ceased to be a traditional Communist party. | КПК уже давным давно перестала быть традиционной коммунистической партией. |
| The Chinese Traditional Medicine Association's letter to media outlets via Sina Weibo user Nancy | Изображение пользователя Nancy в Sina Weibo |
| Outside of Japan, the series is licensed in Traditional Chinese by Sharp Point Press. | Кроме Японии, манга лицензирована в Тайване компанией Sharp Point Press. |
| Simplified Chinese characters were promoted by the Chinese Communist Party in mainland China to increase literacy rates after the establishment of the PRC in 1949. | Упрощенные китайские иероглифы были предложены Коммунистической партией континентального Китае с целью поднять уровень грамотности среди населения после провозглашения Китайской Народной Республики в 1949 году. |
| Recently, the Network was given the ability to incorporate electronically companies with Chinese characters representing the name. | Недавно в Системе появился модуль, позволяющий в электронной форме регистрировать компании, в чьих названиях присутствуют китайские иероглифы. |
Related searches : Chinese Characters - Traditional Chinese - Chinese Traditional Culture - Traditional Chinese Medicine - Traditional Chinese Painting - Accented Characters - Characters Left - Characters Remaining - Characters Who - Hex Characters - Japanese Characters - New Characters
