Translation of "chinese simplified" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Simplified and traditional Chinese font. | Китайский шрифт упрощенный и традиционный. |
| In simplified Chinese, the heart is missing. Different currencies. | В упрощенном китайском нет сердца . |
| Chinese newspapers in Malaysia are published in either set of characters, typically with the headlines in traditional Chinese while the body is in simplified Chinese. | Среди этого объёма уже немало весьма редко используемых иероглифов, например, используемые в названиях ритуальных предметов древности или медикаментов традиционной китайской медицины. |
| Simplified Chinese characters were promoted by the Chinese Communist Party in mainland China to increase literacy rates after the establishment of the PRC in 1949. | Упрощенные китайские иероглифы были предложены Коммунистической партией континентального Китае с целью поднять уровень грамотности среди населения после провозглашения Китайской Народной Республики в 1949 году. |
| I've simplified it a bit. | Я слегка упростил. |
| I've simplified it a bit. | Я его слегка упростил. |
| I've simplified it a bit. | Я её слегка упростил. |
| I've simplified it a little bit. | Я его немного упростил. |
| I've simplified it a little bit. | Я её немного упростил. |
| This simplified political science doesn t work anymore. | Эта упрощенная политология больше не работает. |
| His bright, simplified style is reminiscent of Marc Chagall. | Его яркий, упрощенный стиль живописи напоминает стиль Марка Шагала. |
| The idea was an over simplified reflection of global realities. | Эта идея была слишком упрощённым отражением мировых реалий. |
| For a rectangular barrier, this expression is simplified to formula_38. | Случайным образом неопределённость импульса formula_38 может добавить частице энергии для преодоления барьера. |
| And the manufacturing you can do this way gets radically simplified. | Производство по такой схеме радикально упрощается оттого, |
| A simplified CAP would encourage cleaner, more productive, and efficient agriculture. | Упрощенная сельскохозяйственная политика будет способствовать более чистому, продуктивному и эффективному сельскому хозяйству. |
| Embleton (1981) derives a simplified version of this in a linguistic context. | Эмблтон (1981) вывела из этого упрощенную версию в лингвистическом контексте. |
| (a) Providing, at minimal cost, simplified, expeditious and effective procedures for birth registration | а) обеспечения максимально дешевых, упрощенных, быстрых и эффективных процедур регистрации рождения |
| First of all, Most100 (and other similar platforms) has simplified and sensationalized news. | Прежде всего, у Most100 (и у других похожих платформ) простые и сенсационные новости. |
| In 1900, the system was simplified so each syllable had only one hiragana. | В 1900 система была упрощена, и за каждым звуком был закреплён единственный знак. |
| Instead, it is a simplified treaty replete with protocols, dispensations, and opt out causes. | Вместо этого оно является упрощенным соглашением, переполненным протоколами, особыми разрешениями и причинами для отказа от участия. |
| In most Asian countries, formal rules need to be simplified and applied more fairly. | В большинстве азиатских стран, законодательство должно быть упрощено и применяться. |
| The Federal Security Service is allowed simplified access to data from Russian Internet services. | Федеральная службы безопасности имеет право на упрощённый доступ к данным от российских интернет сервисов. |
| Estonia has shown the way towards a simplified tax administration, modeled on the Scandinavian experience. | Эстония показала путь для упрощения управления налогообложением, построенный на скандинавской модели. |
| If we put it in lowest common form, or simplified form, it's negative 4 3. | Если мы упростим дробь, то получим минус 4 3. Данный лимит существует. |
| And he succeeded in convincing other European leaders to embrace the simplified treaty that he called for. | И он смог убедить других европейских лидеров заключить упрощенный договор . |
| Although he is Chinese, he doesn't speak Chinese. | Хотя он китаец, он не говорит по китайски. |
| Chinese Values? | Китайские ценности? |
| chinese calendar | chinese calendar |
| Chinese chess | Китайские шахматы |
| I'm Chinese. | Я китаец. |
| I'm Chinese. | Я китаец. |
| She's Chinese. | Она китаянка. |
| He's Chinese. | Он китаец. |
| The ascetic discipline can also include a simplified diet and or manual labor as a means of support. | Аскетические дисциплины могут также включать упрощенную диету и или ручной труд в качестве средства поддержки. |
| I can speak Chinese, but I can't read Chinese. | Я говорю по китайски, но не умею читать. |
| Vietnam s Chinese Lessons | Уроки Китая для Вьетнама |
| Controlling Chinese Television | Контроль над китайским телевидением |
| The Chinese Mirror | Китайское зеркало |
| Chinese lunar calendar | Китайский лунный календарь |
| Books (in Chinese) | Книги (на китайском языке) |
| ORIGINAL CHINESE ENGLISH | ORIGINAL CHINESE, ENGLISH, |
| I am Chinese! | Я китаец! |
| Mary understands Chinese. | Мария понимает по китайски. |
| He studies Chinese. | Он учит китайский. |
| He studies Chinese. | Он изучает китайский. |
Related searches : Simplified Chinese - In Simplified Chinese - Simplified - Simplified Approach - Simplified Procedure - Simplified Operation - Simplified Illustration - Simplified Structure - Simplified Scheme - Simplified Invoice - Simplified Schematic - Simplified Form - Simplified Deployment
