Translation of "chinese simplified" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Chinese - translation : Chinese simplified - translation : Simplified - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Simplified Chinese | Упрощённый китайский |
| Simplified Chinese | Упрощённый китайскийQFontDatabase |
| Chinese Simplified translation | Перевод на упрощённый китайский |
| Chinese Simplified translation | Chinese Simplified translation |
| Simplified and traditional Chinese font. | Китайский шрифт упрощенный и традиционный. |
| In simplified Chinese, the heart is missing. Different currencies. | В упрощенном китайском нет сердца . |
| Language support Garena currently supports English, Chinese (Simplified), Korean, Bahasa Indonesia, Bahasa Melayu, Chinese (Traditional), Russian, Vietnamese and Thai. | Garena в настоящее время поддерживает Английский, Китайский (Упрощенный), Китайский (Традиционный), Русский, Украинский, Вьетнамский и Тайский. |
| Chinese newspapers in Malaysia are published in either set of characters, typically with the headlines in traditional Chinese while the body is in simplified Chinese. | Среди этого объёма уже немало весьма редко используемых иероглифов, например, используемые в названиях ритуальных предметов древности или медикаментов традиционной китайской медицины. |
| Simplified | Упрощенные |
| Simplified Chinese characters were promoted by the Chinese Communist Party in mainland China to increase literacy rates after the establishment of the PRC in 1949. | Упрощенные китайские иероглифы были предложены Коммунистической партией континентального Китае с целью поднять уровень грамотности среди населения после провозглашения Китайской Народной Республики в 1949 году. |
| Windows Vista and Windows 7 include personalization features that learn a user's writing patterns or vocabulary for English, Japanese, Chinese Traditional, Chinese Simplified and Korean. | Windows Vista и Windows 7 включают возможности персонализации, которые изучают особенности почерка пользователя и словари для английского, японского, китайского традиционного, китайского упрощенного, корейского и др. |
| Shanghai United F.C (Simplified Chinese 上海联城足球俱乐部) was a football club that competed in the Chinese Super League. | Шанхай Юнайтед или Шанхай Ляньчэн () бывший профессиональный футбольный клуб, представлявший город Шанхай, КНР. |
| Simplified procedure | Упрощенная процедура |
| External links A memorial site for Zhang Zizhong (in Simplified Chinese) A commemorative site in English for Zhang Zizhong | A memorial site for Zhang Zizhong (in Simplified Chinese) A commemorative site in English for Zhang Zizhong |
| Simplified programming terminology. | Технология упрощённого программирования. |
| cases of simplified extradition | упрощенный порядок выдачи |
| GenericName Simplified Word Processing | Фильтр импорта презентаций PowerPoint 97 в KPresenter Name |
| We've simplified this polynomial. | Переходим к следующей фигуре. |
| Minitab 17, the latest version of the software, is available in 8 languages English, French, German, Japanese, Korean, Portuguese, Simplified Chinese, Spanish. | Последняя версия программного обеспечения Minitab 16 доступна на 7 языках английском, французском, немецком, японском, корейском, упрощенном китайском и испанском. |
| A number of efforts have been undertaken to translate the LOINC documents and terms into various languages, such as Simplified Chinese, German, Spanish. | Был предпринят ряд усилий, чтобы перевести документы и термины LOINC на различные языки, такие как Китайский язык, Немецкий язык, Испанский язык. |
| I've simplified it a bit. | Я слегка упростил. |
| I've simplified it a bit. | Я его слегка упростил. |
| I've simplified it a bit. | Я её слегка упростил. |
| But the forms are simplified. | Но формы упрощены. |
| Table 1 Simplified cost calculation | Таблица 1 Укрупненный расчет затрат |
| Although most strips were translated into different European languages as well as into simplified and traditional Chinese, there were only a few publications in English. | Комиксы про Мафальду переведены на несколько европейских языков и даже на китайский, но на английский их переведено не так много, русского же перевода не существует вообще. |
| I've simplified it a little bit. | Я его немного упростил. |
| I've simplified it a little bit. | Я её немного упростил. |
| This Act was simplified in 2001. | В 2001 году этот Закон был упрощен. |
| Name KOffice Simplified Word Processing Component | ИзображениеGenericName |
| My sculptures are normally very simplified. | Мои скульптуры обычно очень упрощены. |
| Write 2.75 as a simplified fraction. | Запишите 2.75 в виде упрощенной дроби |
| Shanghai Library (Simplified Chinese 上海图书馆 Pinyin Shànghǎi túshūguǎn) is the second largest library in China after the National Library of China in Beijing. | Шанхайская библиотека () является второй по величине библиотекой в Китае (после Национальной библиотеки в г.Пекине). |
| This simplified political science doesn t work anymore. | Эта упрощенная политология больше не работает. |
| Trade procedures facilitation Fair and simplified trade | Упрощение процедур торговли |
| C. Open, transparent and simplified business environment | Сокращение масштабов коррупции |
| Screenshot of the simplified Alarm Edit dialog | Снимок экрана окна изменения напоминания |
| Staff mobility and training were also simplified. | В СТАТИСТИКЕ |
| Simplified example of an overhead allocation problem | Упрощенный пример распределения накладных расходов |
| (The name was simplified to Transocean in 2003. | Наименование компании было упрощено до Transocean в 2003 году. |
| Thus these should not be simplified without justification. | Поэтому упрощения в их отношении допускаются только при наличии надлежащего обоснования. |
| Customs procedures should be simplified to improve efficiency. | Таможенные процедуры должны быть упрощены для повышения эффективности. |
| Examples of possible simplified marking for grouped, combined | Примеры возможной упрощенной маркировки для сгруппированных, комбинированных или совмещенных огней, устанавливаемых в передней части транспортного средства |
| Simplified Alarm Edit dialog for a display alarm | Открытие диалога для создания нового напоминания. |
| And, the left hand navigation has been simplified. | Левая панель навигации стала проще. |
Related searches : Simplified Chinese - In Simplified Chinese - Simplified Approach - Simplified Procedure - Simplified Operation - Simplified Illustration - Simplified Structure - Simplified Scheme - Simplified Invoice - Simplified Schematic - Simplified Form - Simplified Deployment
