Translation of "chino japanese war" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Japanese - translation :

Keywords : Чино Дитя Родни отсидел Малыша японский японцы японцев Японцы японские

Examples (External sources, not reviewed)

The Japanese Oligarchy and the Russo Japanese War .	Historical Dictionary of the Russo Japanese War.
How can this be about Sino Japanese war?	Как это может быть про китайско японскую войну?
He was a veteran of the Russo Japanese War, First World War, Winter War and the German Soviet War.	С января 1904 года Николай Бурденко в качестве добровольца принимал участие медработником в русско японской войне.
Chinese airwaves have been inundated with anti Japanese war dramas.	Китайские эфиры были завалены антияпонскими военными сюжетами.
Indeed, next year is the centenary of the Russo Japanese War.	В следующем году исполнится 100 лет с начала русско японской войны.
According to the Japanese government, more than 80 percent of Japanese people were born after the Second World War.	Умереть за императора в то время было высочайшей миссией, которую гражданин мог исполнить для своей страны.
Following World War Two, the victorious allies tried Germans and Japanese for war crimes at Nuremberg and Tokyo.	После Второй Мировой Войны торжествующие союзники судили немцев и японцев в Нюрнберге и Токио за совершение военных преступлений.
After victories in the First Sino Japanese War (1894 1895) and the Russo Japanese War (1904 1905), Japan gained control of Taiwan, Korea, and the southern half of Sakhalin.	После победы в японо китайской (1894 1895) и русско японской (1904 1905) войнах Япония обеспечила себе господство на Японском и Жёлтом морях и присоединила к себе Корею, Тайвань и южный Сахалин.
The decades of rapacious war lords, greedy imperialists, and Japanese invaders were over	Времена алчных военных диктаторов, хищных империалистов и японских завоевателей были закончены
Many Japanese Americans were sent off to concentration camps during World War II.	Во время Второй Мировой войны многие японцы, живущие в США, были отправлены в концентрационные лагеря.
The first was the First Sino Japanese War, fought in 1894 and 1895.	Последовавшая борьба с Китаем за контроль в Корее привела к японо китайской войне 1895 года.
Neither the Japanese government's responsibility for initiating and continuing the war nor the inhumane treatment that prisoners of war or the subject civilian populations suffered under Japanese rule are adequately acknowledged.	Ни ответственность японского правительства за начало и продолжение войны, ни негуманное обращение с военнопленными или покоренным гражданским населением, не осознается здесь достаточным образом.
During the Russo Japanese War in 1905 1906 he served as a military doctor.	В качестве военного врача принимал участие в Русско японской войне.
That alliance enabled Japan to help defeat Russia in the Russo Japanese War (1904 1905).	Этот союз помог Японии нанести поражение России в Русско Японской войне (1904 1905 гг.).
Calling the Japanese emperor a killer and war criminal is obviously such extreme, distorted thinking.	То, что японского императора называют убийцей и военным преступником, очевидно, говорит об экстремистском, искажённом мышлении.
Japan acquired Taiwan in 1895 under the Treaty of Shimonoseki after the First Sino Japanese War.	Тайвань отошёл Японии в рамках Симоносекского договора 1895 года.
Following the war, Japanese conservatives briefly returned to politics but were largely purged from public office.	После окончания войны японские консерваторы сразу вернулись в политику, но большинство из них были освобождены от государственной деятельности.
Journey to a War (1939) a travel book in prose and verse, was written with Isherwood after their visit to the Sino Japanese War.	Путешествие на войну (1939), книга о путешествии на японо китайскую войну, была написана Оденом с Кристофером Ишервудом.
Last year, China introduced two new national memorial days to commemorate China s long battle against Japanese aggression in World War II War against Japanese Aggression Victory Day on September 3 and Nanjing Massacre Day on December 13.	Ранее, в этом году Китай ввел два новых национальных дня в память о долгой борьбе Китая против японской агрессии в годы Второй Мировой Войны День Победы Войны против японской агрессии , 3 сентября и День Резни в Нанкине 13 декабря.
On the occasion, Japan remembered the 2.3 million Japanese military personnel and military employees and 800,000 Japanese civilians who died between the start of the Second Sino Japanese War in 1937 and the end of World War II in 1945. Japan's annual commemoration of the end of the war shows that, seven decades on, there is no clear political consensus in Japan about how to remember the war.	Ежегодное празднование конца войны в Японии показывает, что спустя семь десятилетий в стране всё ещё не существует единого мнения о том, как вспоминать войну.
The four were in China for a project commissioned by the Japanese government to dispose of chemical weapons abandoned by the Japanese military after World War II.	Эти четверо служащих были в Китае и работали по проекту, организованному правительством Японии и предназначенному для ликвидации химического оружия, брошенного японскими военными после второй мировой войны.
It took a direct Japanese attack on the US Navy to bring America into World War II.	Именно прямое нападение японцев на ВМС США привело Америку к участию во второй мировой войне.
Japanese.	изд.
As a result, during World War Two, even as the Germans were asking their Japanese allies to round up Jews and hand them over, dinners were held in Japanese occupied Manchuria to celebrate Japanese Jewish friendship.	В результате, во время Второй мировой войны, даже когда немцы просили своих японских союзников арестовать евреев и передать их немцам, в оккупированной японцами Манчжурии давались обеды в честь японско еврейской дружбы.
As a result, during World War Two, even as the Germans were asking their Japanese allies to round up Jews and hand them over, dinners were held in Japanese occupied Manchuria to celebrate Japanese Jewish friendship.	В результа е, во время Второй мировой войны, даже когда немцы просили своих японских союзников арестовать евреев и передать их немцам, в оккупированной японцами Манчжурии давались обеды в честь японско еврейской дружбы.
Watanabe laments the fact that after Japanese war criminals were tried by the Tokyo Tribunal of 1951, No efforts were made in the name of Japan or the Japanese people to look into where responsibility for the war rested.	Ватанабэ недоволен тем фактом, что после того, как японские военные преступники были осуждены трибуналом в Токио в 1951 году никакие усилия от имени Японии или японского народа не были предприняты для изучения меры ответственности за войну .
It is our obligation as Japan s most influential newspaper to tell our readers who was responsible for starting the Sino Japanese War and the Pacific War.	Наша задача, как самой влиятельной газеты Японии, заключается в том, чтобы донести до наших читателей, кто несет ответственность за начало японо китайской и тихоокеанской войны .
Tom speaks Japanese better than Japanese do.	Том говорит по японски лучше, чем говорят сами японцы.
Equally important, unlike the subject of WWII, Japanese history education barely addresses the two countries' post war relations.	Не менее важно и то, что в отличие от темы Второй Мировой Войны историческое образование в Японии практически не затрагивает тему послевоенных отношений двух стран.
NEW YORK Rarely indeed, perhaps not since World War II have the Japanese had such good press abroad.	НЬЮ ЙОРК. Не часто, а точнее, возможно, и ни разу со времен второй мировой войны так хорошо не отзывались в прессе о японцах.
The Sino Japanese War is a very solemn historic episode and it is a trauma for Chinese people.	Китайско японская война это очень мрачный исторический эпизод, это также травма для китайского народа.
Abraham Lincoln suspended the right of habeas corpus during the Civil War, and Franklin Roosevelt interned Japanese American citizens during the early days of World War II.	Авраам Линкольн приостановил действие права хабеас корпус (рассмотрение законности ареста в суде) во время гражданской войны, а Франклин Рузвельт интернировал японо американских граждан во время первых дней второй мировой войны.
He speaks Japanese as if he were Japanese.	Он разговаривает на японском как будто сам является японцем.
Indeed, Japanese sweets go well with Japanese tea.	И в самом деле японские сладости хорошо сочетаются с японским чаем.
This Japanese chef only uses traditional Japanese knives.	Этот японский шеф повар пользуется только традиционными японскими ножами.
Japanese dictionary	Японский словарь
He's Japanese.	Он японец.
She's Japanese.	Она японка.
Well, if you remember before World War II, Japan had a vision for a greater Japanese co prosperity sphere.	До Второй Мировой войны Япония внедряла видение бо льшей японской сферы взаимного процветания.
Memories of the Sino Japanese War of 1894 1895 and Japanese aggression in the 1930 s are politically useful and fit within a larger theme of Chinese victimization by imperialist forces.	Воспоминания о китайско японской войне в 1894 1895 годах и японской агрессии в 1930 х очень полезны и вписываются в общую картину страданий Китая под гнетом империалистов.
There is the belief it can provide Japanese youth with a moral compass that has been lacking since occupation authorities divested the Japanese emperor of his power following World War II.	Некоторые считают, что синтоизм может стать для японской молодежи тем моральным компасом , которого им так недоставало со времен окончания Второй мировой войны, когда оккупационное правительство лишило японского императора власти.
Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.	Даже японцы могут ошибиться, когда разговаривают по японски.
In World War II, women from more than ten countries were forced into sexual slavery by the Imperial Japanese Army.	Во время Второй мировой войны императорская армия Японии забирала в сексуальное рабство женщин из более чем десяти стран.
Tom wanted to study Japanese with a native Japanese speaker.	Том хотел изучать японский с носителем языка.
Traditional Japanese sweets really do go well with Japanese tea.	Традиционные японские сладости очень хорошо сочетаются с японским чаем.

Показать эту страницу на русском языке