Translation of "chips and cracks" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And the chips have flown.
И щепки полетели.
Cracks in the floor.
Трещины в полу.
They are standing there and eating potato chips.
Они стоят там и едят чипсы.
Tom offered Mary and John some potato chips.
Том предложил Мэри и Джону немного картофельных чипсов.
The semi conductor chips versus potato chips debate also underlined a different point.
Споры полупроводниковые чипы против картофельных чипсов также акцентировали внимание на другом моменте.
Tom and Mary are watching TV and eating potato chips.
Том с Мэри смотрят телевизор и едят картофельные чипсы.
Tom and Mary are watching TV and eating potato chips.
Том и Мэри смотрят телевизор и едят чипсы.
The Cracks in the G 20
Трещины в Большой двадцатке
This company manufactures computer chips.
Эта компания производит компьютерные чипы.
This company manufactures computer chips.
Эта компания занимается производством компьютерных чипов.
Children love chips with everything.
Дети любят чипсы со всем подряд.
I ate some potato chips.
Я поел немного картофельных чипсов.
Chips are my favorite food.
Чипсы моя любимая еда.
Tom is eating potato chips.
Том ест чипсы.
Beneath the surface are many threatening cracks.
Под поверхностью имеется много угрожающих трещин.
And, like water, they will find cracks in any set of rules.
и, как вода, они найдут дырочку в любом списке правил.
Potato chips are not good for you.
Картофельные чипсы вредны для твоего здоровья.
On the other hand, you could produce potato chips, trade them for semiconductor chips that you put into your PC, and become a computer wizard!
С другой стороны, вы могли бы производить картофельные чипсы, продавать их за полупроводниковые чипы, которые вы могли бы поместить в ваш компьютер и стать компьютерным волшебником!
I fell right through the cracks And now I'm trying to get back
Çatlaklar boyunca düştüm, ve şimdi geri dönmeye çalışıyorum
They expose cracks in the wall of dictatorial power.
Они выставляют напоказ трещины в стене диктаторской власти.
And we saw over and over the way that spoken word poetry cracks open locks.
И мы везде постоянно наблюдали, как устная поэзия отпирает замки.
Tom ate half a bag of potato chips.
Том съел полпачки картофельных чипсов.
I bought a Derby chips (a very famous Syrian produced potato chips) and the seller started to chat with me when he heard my Aleppo accent.
Я покупала чипсы, а продавец, заметив мой диалект Алеппо, разговорился со мной.
I have argued, on the other hand, that you could produce semiconductor chips, trade them for potato chips, and then munch them while watching TV and becoming a moron.
Я аргументировал, с другой стороны, что вы могли бы производить полупроводниковые чипы, торговать ими за картофельные чипсы, а затем жевать их сидя перед телевизором и становясь постепенно болванами.
Many proponents of semiconductor chips also presumed that what you worked at determined whether, in your outlook, you would be a dunce (producing potato chips) or a with it modernist (producing semiconductor chips).
Многие сторонники полупроводниковых чипов предположили, что то, над чем вы работаете, определяет, в перспективе, окажитесь вы болваном (производя картофельные чипсы) или самым модным модернистом (производя полупроводниковые чипы).
The photographs reveal that one of the citadel's towers is damaged and has cracks.
На фотографиях видны повреждения в виде трещины на одной из башен цитадели.
Also cracks may form in buildings that aren't Earthquake proof.
Кроме того, в строениях, не устойчивых к землетрясениям, могут образоваться трещины.
I watch my feet for the cracks in the pavement.
Я не наступаю на трещины в асфальте.
Some chips are just to precious to give up.
Некоторые монеты имеют слишком большую ценность, чтобы их отдавать.
Because that phase of solid ice lasts for two months and it's full of cracks.
потому что фаза твёрдого льда длится всего два месяца, и лёд полон трещин.
So, right now, we can actually miniaturize biological and chemistry laboratories onto microfluidic chips.
Теперь мы можем уменьшить биологические и химические лаборатории до размеров микроструйного чипа.
Netizen Report Ethiopia Cracks Down on Free Expression, April 30, 2014
Сетевой доклад Эфиопия преследует свободу слова , April 30, 2014
There were cracks in the cup so the drink leaked out.
В чашке были трещины, поэтому напиток вытек оттуда.
An authentic asado is one which is made with wood chips and not with charcoal.
Настоящий асадо всегда готовят с использованием хвороста и никогда угля.
When the regime cracks down on the Internet, people use proxy servers.
Когда режим принимает крутые меры и блокируют Интернет, люди используют прокси серверы.
But it comes in like a mallet, and it literally cracks space, wobbling it like a drum.
Но она подобна молоточку, ударяющему в пространство, которое вибрирует, как мембрана.
He felt an urge, and now the chips will fall and only he can pick up the pieces.
Он ощутил толчок к действию, и теперь полетят щепки, и только он сможет их подобрать.
The strong economy that has buttressed his government since 1997 is showing cracks.
Сильная экономика, с 1997 года служившая опорой для его правительства, начинает давать трещины.
The Twentieth Congress shattered the world Communist movement, and it turned out to be impossible to cement the cracks.
XX съезд пошатнул мировое коммунистическое движение, и заделать трещины оказалось невозможным.
It will take real effort and creativity to repair the deep cracks in globalization revealed by the financial crisis.
Потребуются неимоверные усилия и творческий подход для ликвидации глубоких трещин в глобализации, которые обнажил финансовый кризис.
But, if you look carefully into the cracks and crevices, you'll see little things scurrying all over the place.
Но если вы внимательно исследуете трещины и полости, вы увидите множество мелких организмов, снующих повсюду.
Prevention of newborn deaths has thus dropped between the cracks of programs focusing on mothers and on older children.
Предотвращение смертей новорожденных, таким образом, осталось без внимания, оказавшись между программами, предназначенными для матерей и более взрослых детей.
As the Russian web becomes more politicized, law enforcement cracks down on extremist content.
Русскоязычная сеть становится всё более политизированной, а правительственные органы тем временем расправляются с экстремистским контентом.
Not every developing country can grow rich by making and exporting computer chips, or plastic toys, or bananas.
Не каждая развивающаяся страна может разбогатеть, производя и экспортируя компьютерные микросхемы, пластмассовые игрушки или бананы.
Like EPROM chips, such microcontrollers came in windowed (expensive) versions that were useful for debugging and program development.
Подобно чипам EPROM, такие микроконтроллеры перешли на оконную (дорогую) версию, что было полезно для отладки и разработки программ.

 

Related searches : Cracks - Pores And Cracks - Dents And Cracks - Cracks And Crevices - Cracks And Fissures - Fish And Chips - Chicken And Chips - Chips And Dip - Chips And Fish - Chips And Displays - Micro Cracks - Edge Cracks - Subsurface Cracks