Translation of "chromosomal rearrangement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Chromosomal - translation :

Chromosomal rearrangement - translation :

Rearrangement - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Chromosomal changes induced by infective agents Triangle.	Chromosomal changes induced by infective agents Triangle.
1986 An anatomical and chromosomal investigation of Sisyrinchium and allied genera.	1986 An anatomical and chromosomal investigation of Sisyrinchium and allied genera.
By age 50, their chromosomal bands are profoundly different from one another.	К 50 годам их хромосомные полоски сильно отличаются друг от друга.
Moreover, such a rearrangement also calls for changes to the NSO's internal data editing procedures.	Кроме того, такая мера требует внесения изменений во внутренние процедуры редактирования данных НСУ.
The rearrangement of his farming interested him more than anything had ever done in his life.	Дело нового устройства своего хозяйства занимало его так, как еще ничто никогда в жизни.
Chromosomal abnormalities are found in more than half of embryos miscarried in the first 13 weeks.	Хромосомные аномалии встречаются более чем у половины эмбрионов после выкидыша в первые 13 недель.
In the early stages of pregnancy, a serum marker screening test is performed for chromosomal pathology.	В ранние сроки беременности проводится скрининговый тест на сывороточные маркеры хромосомной патологии.
An inversion is a chromosome rearrangement in which a segment of a chromosome is reversed end to end.	Половые хромосомы X и Y плацентарных млекопитающих исторически образовались из гомологичных аутосом.
The most common form of chromosomal crossover is homologous recombination, where the two chromosomes involved share very similar sequences.	Самая распространённая форма кроссинговера это гомологичная рекомбинация, когда принимающие участие в рекомбинации хромосомы имеют очень похожие последовательности.
S. P. Somtow (a rearrangement of his real name Somtow Papinian Sucharitkul born December 30, 1952) is a Thai American musical composer.	, , Таиланд) настоящее имя Somtow Papinian Sucharitkul () тайско американский музыкант, композитор и писатель фантаст.
The text of the articles remained substantially the same as that adopted in 2002, with the exception of some rearrangement between paragraphs.	Формулировки статей практически не изменились по сравнению с их редакцией 2002 года, если не считать некоторых изменений в последовательности пунктов.
I don't actually know my chromosomal make up, but I think I'm probably typical most females like me are actually androgen sensitive.	Большинство женщин вроде меня я думаю, что я типичная женщина хоть я и не знаю свой набор хромосом, но скорее всего он стандартно женский, так вот, большинство типичных женщин чувствительны к андрогенам.
Indonesia had long supported the proposal for a rearrangement of the Committee apos s agenda so as to facilitate more rational and focused discussion.	Индонезия уже давно высказалась в поддержку предложения об изменении структуры повестки дня Комитета, что способствовало бы более конструктивному и целенаправленному обсуждению вопросов.
Those measures included, inter alia, the circulation, whenever appropriate, of Committee documents in provisional or unofficial form and the rearrangement of their distribution patterns.	Эти меры, в частности, включали распространение, когда это было целесообразно, документов Комитета в предварительной или неофициальной форме и изменение системы их рассылки.
Thanks to a unique chromosomal been genetically isolated in 1986 and in 1991 the Australian myrmecology Robert Taylor described it as a separate species.	Благодаря уникальному хромосомному набору был генетически выделен в 1986 году, а в 1991 году австралийский мирмеколог Роберт Тейлор описал его как отдельный вид.
The Dienone Phenol Rearrangement Sandoval A Miramontes L Rosenkranz G Djerassi C Sondheimer F. 1953 Journal Of The American Chemical Society 75 (16) 4117 4118 Steroids .69.	The Dienone Phenol Rearrangement Sandoval A Miramontes L Rosenkranz G Djerassi C Sondheimer F. 1953 Journal Of The American Chemical Society 75 (16) 4117 4118 Steroids .69.
Patau syndrome is a syndrome caused by a chromosomal abnormality, in which some or all of the cells of the body contain extra genetic material from chromosome 13.	Синдром Пата у ( трисомия 13 ) хромосомное заболевание человека, которое характеризуется наличием в клетках дополнительной хромосомы 13.
The fundamental changes in international relations, together with the rearrangement of power relations in the post cold war world, have made it necessary to consider the role and composition of the Council.	Кардинальные перемены в международных отношениях наряду с перестановками в силовых отношениях в мире после окончания quot холодной войны quot обусловили необходимость рассмотрения вопроса о роли и составе Совета.
Stillbirths also decreased, which is partly due to better pre birth diagnostics screening of congenital abnormalities, and the family's option to terminate pregnancy before birth in the case of foetal chromosomal anomaly.	Сократилось также и число мертворожденных, что отчасти объясняется улучшением предродовой диагностики, позволяющей выявлять врожденные пороки и семьям принимать решение прервать беременность в случае обнаружения эмбриональной хромосомной аномалии.
These features can manifest themselves in secondary sexual characteristics, such as muscle mass, hair distribution, breasts and stature primary sexual characteristics such as reproductive organs and genitalia or in chromosomal structures and hormones.	Эти характеристики могут проявляться во вторичных половых признаках, таких как мышечная масса, распределение волосяного покрова, грудь и телосложение первичных половых признаках, таких как репродуктивные органы и гениталии, или в структуре хромосом и гормонах.
30. There is substantial evidence that the number of radiation induced chromosomal aberrations and mutations can be reduced by a small prior conditioning dose in proliferating mammalian cells in vitro and in vivo.	30. Имеются многочисленные данные о том, что количество хромосомных отклонений и мутаций, вызванных облучением, можно уменьшить, подвергнув делящиеся клетки у млекопитающих предварительному облучению небольшой дозой in vitro и in vivo.
quot In the event of a territorial or political rearrangement in the areas belonging to the Baltic States, the northern boundary of Lithuania shall represent the boundary of the spheres of influence of Germany and the USSR. quot	quot В случае территориального или политического перераспределения в областях, принадлежащих балтийским государствам, северная граница Литвы будет являться границей сфер влияния Германии и СССР quot .
So in one instance, you can have somebody who has an XY chromosomal basis, and that SRY gene on the Y chromosome tells the proto gonads, which we all have in the fetal life, to become testes.	В одном случае, такой человек имеет базовый набор XY хромосом, и ген SRY, запускаемый хромосомой Y, приказывает прото гонадам, которые есть у всех в зародышевой стадии, развиваться в яички.
35. During the spirited discussion of the issue, there had appeared to be agreement that it would be inadvisable to undertake a radical rearrangement of the mechanism for negotiation and deliberation in the area of disarmament, although a gradual development of that mechanism was still possible.	35. В ходе активных дискуссий, как представляется, выкристаллизовалось мнение о нецелесообразности коренной ломки механизма переговоров и обсуждений в области разоружения, что не исключает поступательного развития этого механизма.
(1995) concluded the number of chromosomal differences between A. s. sara and A. s. arctoidea (which resulted in A. s. sara being a considered a full species) was on a similar scale to that found between A. s. sara and A. s. seniculus by Minezawa et al.	Некоторые учёные выделяли до 9 подвидов рыжих ревунов Alouatta seniculus seniculus , A. s. arctoidea , A. s. stramineus , A. s. macconnelli , A. s. insulanus , A. s. amazonica , A. s. juara , A. s. puruensis и A. s. sara .

Показать эту страницу на русском языке