Translation of "chronic disease management" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Chronic - translation :

хронический

Chronic disease management - translation :

ведения хронических заболеваний

Disease - translation :

болезнь

Management - translation :

управление

Keywords : хроническая хронической хроническими депрессия печени болезнь заболевание болезнью Болезнь Лайма гневом управлению руководство менеджмента руководства

Examples (External sources, not reviewed)

Chronic obstructive pulmonary disease.	Хроническая обструктивная пневмония.
Facing Up to Chronic Disease	Быть готовым к хроническим болезням
AlDS had become a chronic disease.	Сейчас СПИД стал хроническим заболеванием.
Chronic obstructive pulmonary disease (COPD), also known as chronic obstructive lung disease (COLD), and chronic obstructive airway disease (COAD), among others, is a type of obstructive lung disease characterized by chronically poor airflow.	Основным документом, в котором рассматриваются известные в настоящее время аспекты заболевания, является Глобальная инициатива по хронической обструктивной болезни лёгких (Global initiative for Obstructive Lung Disease GOLD) совместный проект и ВОЗ (1998 г.).
Historically, chronic disease referred to conditions lasting over a long period.	Исторически, к хроническим болезням относят такие болезни, которые длятся долгий период.
And research shows that they would be years largely free of chronic disease, heart disease, cancer and diabetes.	И, как доказывают исследования, эти годы должны пройти в целом без хронических болезней, заболеваний сердца, рака или диабета.
Chronic disease is diagnosed by finding antibodies for T. cruzi in the blood.	Хроническаяя стадия заболевания диагностируется при обнаружении антител к T. cruzi в крови.
Public Health Notifiable Disease Management Guidelines.	Typhoid and Paratyphoid Fever. Public Health Notifiable Disease Management Guidelines.
And yet chronic disease has become a major social problem that requires a collective response.	И все же хронические болезни стали главной социальной проблемой, которая требует коллективного ответа.
Over time, though, the incidence of chronic disease almost certainly did rise in developed countries.	Однако с течением времени заболеваемость хроническими болезнями в развитых странах действительно повысилась.
But chronic disease soon became a wider public health issue as the death toll from cancer, cardiovascular disease, and diabetes seemed to rise.	Но хронические заболевания вскоре стали более крупной проблемой здравоохранения, поскольку начала расти смертность от рака, сердечно сосудистых заболеваний и диабета.
When used in chronic disease they may delay or prevent the development of end stage symptoms.	При лечении на хронической стадии заболевания они могут задержать или предотвратить развитие симптомов конечной стадии.
And this is one of the reasons that chronic stress is sometimes associated with cardiovascular disease.	Это одна из причин, почему хронический стресс иногда ассоциируется с сердечно сосудистыми заболеваниями.
By reducing air pollution levels, countries can reduce the burden of disease from stroke, heart disease, lung cancer, and both chronic and acute respiratory diseases.	Снижая уровень загрязнения атмосферного воздуха, страны смогут сократить бремя таких болезней, как инсульт, сердечно сосудистые заболевания, рак лёгких, хронические и острые респираторные заболевания.
Some 28 million people die from chronic diseases in low and middle income countries each year, accounting for roughly three quarters of all deaths caused by chronic disease globally.	Около 28 млн. человек ежегодно умирают от хронических заболеваний в странах с низким и средним уровнем дохода, что составляет приблизительно три четверти всех случаев смерти вызванных хроническими болезнями в глобальном масштабе.
Many people suffer from chronic ailments, such as heart disease, diabetes, obesity, and depression and other mental disorders.	Многие люди страдают от таких хронических болезней, как болезнь сердца, диабет, ожирение, а также депрессия и другие психические расстройства.
As chronic disease has become an increasingly prevalent social problem, it has been dealt with in two ways.	Поскольку хронические болезни стали все более распространенной социальной проблемой, борьба с ними ведется двумя методами.
Let's say you have lung problem or lung disease, and it's a chronic lung disease, where you're always having difficulty, you know, getting oxygen to the blood.	Предположим, у вас проблема с легкими или болезнь легких, т.е. хроническая болезнь легких, когда кислороду трудно попасть в кровь.
Diseases Cats can suffer from a wide range of health problems, including infectious diseases, parasites, injuries, and chronic disease.	У кошек могут быть различные проблемы со здоровьем, включая болезни различного характера, наличие паразитов, травмы и генетические расстройства.
Hunger, poverty, chronic disease and unemployment, as well as armed conflict, terrorism and foreign occupation, continued to obstruct development.	Голод, нищета, хронические заболевания и безработица, а также вооруженные конфликты, терроризм и иностранная оккупация продолжают мешать развитию.
So a real skyrocketing of chronic childhood disease that includes other things like obesity and juvenile diabetes, premature puberty.	Настоящий скачок хронических детских заболеваний, в которые также попадают ожирение и юношеский диабет, ранний пубертат.
Of these, roughly one quarter will die from hepB related liver cancer or cirrhosis (a consequence of chronic liver disease).	Из них приблизительно четверть умрет от вызванного гепатитом В рака или цирроза (последствия хронического заболевания печени).
After 8 12 weeks, individuals enter the chronic phase of disease and in 60 70 it never produces further symptoms.	Через 8 12 недель наступает хроническая стадия болезни, и в 60 70 случаев симптомов больше не возникает.
It is OIA's conclusion that significant additional effort is required by management to address this chronic state.	УВР пришло к выводу о том, что для устранения этой хронической проблемы руководству надлежит предпринять существенные дополнительные усилия.
In 80 of people infected, the disease is chronic, and without treatment, they are infected for the remainder of their lives.	У 80 заражённых людей инфекция имеет хронический характер, и без лечения они останутся заражёнными до конца своих дней.
In patients with chronic kidney disease (renal insufficiency) the frequency of coronary heart disease is 22 higher and new coronary events 3.4 times higher compared to patients without kidney function disorders.	У пожилых пациентов с хронической почечной недостаточностью частота ишемической болезни сердца выше на 22 , а новых коронарных событий в 3,4 раза выше по сравнению с пациентами без нарушения функции почек.
You should also keep your blood pressure down, because chronic high blood pressure is the biggest single risk factor for Alzheimer s disease.	Вам также следует поддерживать низкое кровяное давление, потому что хроническое высокое давление является главным отдельно взятым фактором риска для болезни Альцгеймера.
The duration of chronic phase is variable and depends on how early the disease was diagnosed as well as the therapies used.	Продолжительность хронической фазы различна и зависит от того, насколько рано было диагностировано заболевание, а также от проведённого лечения.
And many of these chemicals are now linked to the skyrocketing incidents of chronic childhood disease that we're seeing across industrialized nations.	И многие из этих веществ уже связывают со всплесками случаев хронических заболеваний у детей, которые мы наблюдаем в развитых странах.
You should also keep your blood pressure down, because chronic high blood pressure is the biggest single risk factor for Alzheimer's disease.	Вам также следует поддерживать низкое кровяное давление, потому что хроническое высокое давление является главным отдельно взятым фактором риска для болезни Альцгеймера.
(b) Chronic respiratory diseases such as chronic bronchitis and lung cancer	b) хронические заболевания дыхательных путей, такие как хронический бронхит и рак легких
Chronic degenerative diseases	Хронические дегенеративные заболевания
Scientific exchange on Cuba's experience in preventing chronic renal disease in primary health care, San Juan (Puerto Rico), 3 to 13 November 2004	научный обмен по вопросам кубинского опыта в деле профилактики хронических почечных заболеваний в рамках первичного медико санитарного обслуживания, Сан Хуан, Пуэрто Рико, 3 13 ноября 2004 года
Those are related to hunger, disease, natural resource management, environmental pollution and climate change.	Речь идет о голоде, болезнях, нерациональном использовании природных ресурсов, загрязнении окружающей среды и изменении климата.
Studies have shown that there is a significant positive association between a higher intake of fruits and vegetables and reduced risk of chronic disease.	Исследования показали, что более высокий уровень потребления фруктов и овощей снижает риск хронических заболеваний.
The experiments were designed so that mimic the real exposure of crew during the flight to Mars, including acute and chronic phases of disease.	Эксперименты организованы так, что имитируют реальное облучение космонавтов при полёте на Марс, включая острую и хроническую фазы болезни.
The services provided are immunisation, endemic disease prevention, maternity care, chronic diseases, diseases of older persons, rehabilitation, accident and emergency services and family planning.	Оказываются услуги по иммунизации, профилактике эндемических заболеваний, охране материнства, лечению хронических заболеваний, болезней преклонного возраста, реабилитации, лечению при несчастных случаях и реанимации, а также планированию семьи.
My conjunctivitis is chronic.	У меня хронический конъюнктивит.
I have chronic dermatitis.	У меня хронический дерматит.
Chronic and hereditary diseases	Хронические и наследственные заболевания
Mental health to become an integral part of disease management programmes, i.e. HIV AIDS , cancer, etc.	превратить охрану психического здоровья в органическую часть терапевтических программ, например применительно к ВИЧ СПИДу, раку и т.д.
Few of us, however, respond as emotionally to the threat of chronic disease, a vague and elastic term that is mainly useful for organizing health services.	Однако немногие так же эмоционально относятся к угрозе хронических болезней, неопределенному и гибкому термину, который главным образом полезен при организации медицинского обслуживания.
Tom suffers from chronic pain.	Том страдает от хронических болей.
Tom suffers from chronic pain.	Том страдает хронической болью.
Chronic degenerative diseases Diabetes Mellitus	Хронические дегенеративные заболевания сахарный диабет

Показать эту страницу на русском языке