Translation of "chronic heart disease" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Chronic - translation :

Disease - translation :

Heart - translation :

Keywords : хроническая хронической хроническими депрессия печени болезнь заболевание болезнью Болезнь Лайма Сердце сердцу сердцем сердечного приступа

Examples (External sources, not reviewed)

Facing Up to Chronic Disease	Быть готовым к хроническим болезням
Chronic obstructive pulmonary disease (COPD), also known as chronic obstructive lung disease (COLD), and chronic obstructive airway disease (COAD), among others, is a type of obstructive lung disease characterized by chronically poor airflow.	Основным документом, в котором рассматриваются известные в настоящее время аспекты заболевания, является Глобальная инициатива по хронической обструктивной болезни лёгких (Global initiative for Obstructive Lung Disease GOLD) совместный проект и ВОЗ (1998 г.).
Many people suffer from chronic ailments, such as heart disease, diabetes, obesity, and depression and other mental disorders.	Многие люди страдают от таких хронических болезней, как болезнь сердца, диабет, ожирение, а также депрессия и другие психические расстройства.
By reducing air pollution levels, countries can reduce the burden of disease from stroke, heart disease, lung cancer, and both chronic and acute respiratory diseases.	Снижая уровень загрязнения атмосферного воздуха, страны смогут сократить бремя таких болезней, как инсульт, сердечно сосудистые заболевания, рак лёгких, хронические и острые респираторные заболевания.
She was ill with heart disease.	У неё было больное сердце.
Historically, chronic disease referred to conditions lasting over a long period.	Исторически, к хроническим болезням относят такие болезни, которые длятся долгий период.
He suffers from diabetes, heart disease, and rheumatism.	Он страдает от диабета, сердечно сосудистых заболеваний и ревматизма.
Obesity increases risks of diabetes and heart disease.	Ожирение увеличивает риск диабета и сердечных заболеваний.
Heart disease is the leading cause of death worldwide.	Заболевания сердца главная причина смертности во всём мире.
We've shown that you can actually reverse heart disease.	Мы продемонстрировали, что болезни сердца могут быть повернуты вспять.
The number of people suffering from heart disease has increased.	Количество людей, страдающих от сердечных заболеваний, увеличилось.
And yet chronic disease has become a major social problem that requires a collective response.	И все же хронические болезни стали главной социальной проблемой, которая требует коллективного ответа.
Over time, though, the incidence of chronic disease almost certainly did rise in developed countries.	Однако с течением времени заболеваемость хроническими болезнями в развитых странах действительно повысилась.
But chronic disease soon became a wider public health issue as the death toll from cancer, cardiovascular disease, and diabetes seemed to rise.	Но хронические заболевания вскоре стали более крупной проблемой здравоохранения, поскольку начала расти смертность от рака, сердечно сосудистых заболеваний и диабета.
By 2020, it is likely to rank second, behind heart disease.	К 2020 году она, скорее всего, будет занимать второе место после сердечных заболеваний.
The new SDGs set a lofty goal for the first time, world leaders have vowed to reduce premature deaths caused by chronic illnesses such as cancer, heart disease, and diabetes.	Новые ЦУР поставили перед глобальным обществом довольно высокие цели впервые за историю таких обязательств, мировые лидеры пообещали уменьшение преждевременной смертности в результате хронических заболеваний, таких как рак, болезни сердца и диабет.
They are expected to rank second by 2020, behind only heart disease.	Предполагается, что они займут второе место к 2020 г. после болезни сердца.
Instead, it causes heart disease, chest infections, cancers, respiratory diseases or diarrhea.	Вместо этого, оно вызывает болезни сердца, лёгочные инфекции, рак, заболевание дыхательных путей или диарею.
The number of people suffering from heart disease is on the rise.	Число людей, страдающих от болезней сердца, растёт.
As chronic disease has become an increasingly prevalent social problem, it has been dealt with in two ways.	Поскольку хронические болезни стали все более распространенной социальной проблемой, борьба с ними ведется двумя методами.
Some 28 million people die from chronic diseases in low and middle income countries each year, accounting for roughly three quarters of all deaths caused by chronic disease globally.	Около 28 млн. человек ежегодно умирают от хронических заболеваний в странах с низким и средним уровнем дохода, что составляет приблизительно три четверти всех случаев смерти вызванных хроническими болезнями в глобальном масштабе.
Death and legacy John Steinbeck died in New York City on December 20, 1968, of heart disease and congestive heart failure.	Джон Стейнбек скончался в Нью Йорке 20 декабря 1968 года в возрасте 66 лет от болезни сердца и сердечной недостаточности.
Diseases Cats can suffer from a wide range of health problems, including infectious diseases, parasites, injuries, and chronic disease.	У кошек могут быть различные проблемы со здоровьем, включая болезни различного характера, наличие паразитов, травмы и генетические расстройства.
Who will decide which child will have superior protection against cancer and heart disease?	Кто будет решать, какой ребенок будет иметь более высокую защиту от рака и сердечно сосудистых заболеваний?
Of these, roughly one quarter will die from hepB related liver cancer or cirrhosis (a consequence of chronic liver disease).	Из них приблизительно четверть умрет от вызванного гепатитом В рака или цирроза (последствия хронического заболевания печени).
Anti clotting drug ticagrelor slashes the risk of repeat attacks for people with heart disease.	Противосвертывающий препарат тикагрелор снижает риск повторных приступов для людей с сердечными заболеваниями.
In 80 of people infected, the disease is chronic, and without treatment, they are infected for the remainder of their lives.	У 80 заражённых людей инфекция имеет хронический характер, и без лечения они останутся заражёнными до конца своих дней.
Extremely low levels of trans fat intake are associated with significantly increased risk of heart disease.	Даже крайне низкое содержание транс жиров в пище приводит к значительному увеличению риска сердечных заболеваний.
You should also keep your blood pressure down, because chronic high blood pressure is the biggest single risk factor for Alzheimer s disease.	Вам также следует поддерживать низкое кровяное давление, потому что хроническое высокое давление является главным отдельно взятым фактором риска для болезни Альцгеймера.
My conjunctivitis is chronic.	У меня хронический конъюнктивит.
I have chronic dermatitis.	У меня хронический дерматит.
Temperament, obesity, heart disease, intelligence, homosexuality or criminal behavior everything is said to reside in the genes.	Темперамент, ожирение, сердечно сосудистые заболевания, умственные способности, гомосексуализм или криминальное поведение все это, как утверждают, заложено в генах.
Lem died in Kraków on 27 March 2006 at the age of 84 due to heart disease.	Скончался 27 марта 2006 года в Кракове в возрасте 84 лет после продолжительной болезни сердца.
Death and legacy Fonda died at his Los Angeles home on August 12, 1982, from heart disease.	Генри Фонда скончался в Лос Анджелесе, в своём доме 12 августа 1982 года в возрасте 77 лет от болезни сердца.
Studies have shown that there is a significant positive association between a higher intake of fruits and vegetables and reduced risk of chronic disease.	Исследования показали, что более высокий уровень потребления фруктов и овощей снижает риск хронических заболеваний.
Tom suffers from chronic pain.	Том страдает от хронических болей.
Tom suffers from chronic pain.	Том страдает хронической болью.
Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease.	Запугивание болезнь. Предрассудок болезнь. Насилие болезнь.
Few of us, however, respond as emotionally to the threat of chronic disease, a vague and elastic term that is mainly useful for organizing health services.	Однако немногие так же эмоционально относятся к угрозе хронических болезней, неопределенному и гибкому термину, который главным образом полезен при организации медицинского обслуживания.
One popular scenario is chronic inflation.	Одним из популярных сценариев является хроническая инфляция.
She suffers from a chronic malady.	Она страдает от хронической болезни.
She suffers from a chronic illness.	Она страдает от хронической болезни.
Tom suffers from chronic back pain.	Том страдает от хронических болей в спине.
Tom suffers from chronic back pain.	Том страдает хронической болью в спине.
That wait to insure strategy makes sense if the medical condition is a chronic disease like diabetes or a condition requiring surgery, like cancer or a hernia.	В этом подходе есть смысл, если заболевание, о котором идет речь является хроническим, как диабет, или состоянием требующим хирургического вмешательства рак или грыжа.

Показать эту страницу на русском языке