Translation of "chronic heart failure" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Chronic - translation :

Failure - translation :

Heart - translation :

Keywords : хроническая хронической хроническими депрессия печени провал недостаточность провалом провала неудача Сердце сердцу сердцем сердечного приступа

Examples (External sources, not reviewed)

He died of heart failure.	Умер от сердечной недостаточности .
The left ventricular assistance device is a partial artificial heart used in patients dying of heart failure.	Вспомогательное устройство для левого желудочка является искусственным сердцем, используемым для лечения пациентов, умирающих от сердечной недостаточности.
Someone to die from heart failure should have had episodes in the previous history because heart failure may progress gradually, how should we know the truth	В реплике пользователя Нэменья Роберта читается явное недоверие к властям Летальный инфаркт должны предварять схожие эпизоды, так как болезнь сердца прогрессирует медленно.
He is not man to lose heart at a single failure.	Он не тот человек, который падает духом при первой неудаче.
Dürrenmatt died from heart failure on 14 December 1990 in Neuchâtel.	Он умер в Невшателе 14 декабря 1990 года.
Tom died of heart failure on October twentieth at the age of 93.	Том умер двадцатого октября в возрасте девяноста трёх лет от сердечной недостаточности.
Many people suffer from chronic ailments, such as heart disease, diabetes, obesity, and depression and other mental disorders.	Многие люди страдают от таких хронических болезней, как болезнь сердца, диабет, ожирение, а также депрессия и другие психические расстройства.
Death and legacy John Steinbeck died in New York City on December 20, 1968, of heart disease and congestive heart failure.	Джон Стейнбек скончался в Нью Йорке 20 декабря 1968 года в возрасте 66 лет от болезни сердца и сердечной недостаточности.
Alexei Khvostenko died of heart failure on November 30, 2004 in a Moscow hospital.	Алексей Хвостенко умер 30 ноября 2004 года в московской больнице 61.
My conjunctivitis is chronic.	У меня хронический конъюнктивит.
I have chronic dermatitis.	У меня хронический дерматит.
Zamenhof died of a heart problem, possibly of a heart failure, in Warsaw on 14 April 1917, and is buried in the Okopowa Street Jewish Cemetery.	Заменгоф скончался 14 апреля 1917 года в оккупированной германскими войсками Варшаве и был похоронен 16 апреля на варшавском еврейском кладбище.
The condition of the Central American judiciary is at the heart of the prospect of state failure.	Состояние системы судебных органов в Центральной Америке лежит в основе перспективы по ухудшению ситуации в регионе.
A postmortem report released on 17 September, 2015 stated that the General had died of heart failure.	Данные аутопсии Ньякайримы, обнародованные 17 сентября 2015 года, говорят, что причиной смерти стал инфаркт.
That issue has not gone away indeed, Germany s failure to address its chronic external surplus is part and parcel of the euro crisis.	Эта проблема не исчезла, более того, отказ Германии от решения проблемы своего хронического профицита внешней торговли является неотъемлемой частью кризиса евро.
Only in the Philippines do state failure, chronic insurgency, and proliferating ties between local and foreign terrorists come together in a lethal cocktail.	Только на Филиппинах слабость государственной власти, хронические бунты и усиление связей между местными и международными террористами смешались в смертельный коктейль.
Facing Up to Chronic Disease	Быть готовым к хроническим болезням
Tom suffers from chronic pain.	Том страдает от хронических болей.
Tom suffers from chronic pain.	Том страдает хронической болью.
The trial itself was the first ever conducted exclusively in black men and women suffering from heart failure.	Само исследование было первым проведенным исключительно на чернокожих мужчинах и женщинах, страдающих сердечной недостаточностью .
At the heart of the problem is a failure to delimit the vague boundaries left over from Soviet times.	В центре проблемы невозможность делимитировать неопределённые границы, оставшиеся с советских времён.
Letov died on 19 February 2008 in his sleep at his home in Omsk from heart and respiratory failure.	19 февраля 2008 года в Омске около 16 00 по местному времени Егор Летов скончался во сне от остановки сердца.
One popular scenario is chronic inflation.	Одним из популярных сценариев является хроническая инфляция.
She suffers from a chronic malady.	Она страдает от хронической болезни.
She suffers from a chronic illness.	Она страдает от хронической болезни.
Tom suffers from chronic back pain.	Том страдает от хронических болей в спине.
Tom suffers from chronic back pain.	Том страдает хронической болью в спине.
By reducing air pollution levels, countries can reduce the burden of disease from stroke, heart disease, lung cancer, and both chronic and acute respiratory diseases.	Снижая уровень загрязнения атмосферного воздуха, страны смогут сократить бремя таких болезней, как инсульт, сердечно сосудистые заболевания, рак лёгких, хронические и острые респираторные заболевания.
The chronic failure of the Security Council to enforce its own resolutions (with respect to Iraq) is unmistakable it is simply not up to the task.	Хроническая неспособность Совета Безопасности воплотить в жизнь собственные резолюции (в отношении Ирака) не вызывает сомнений он просто не в состоянии справиться с этой задачей.
The left ventricular assistance device is a partial artificial heart used in patients dying of heart failure. Sophisticated biopharmaceuticals drugs typically used in patients with extremely advanced cancers are also multiplying.	Количество сложных биофармацевтических средств, обычно используемых для лечения пациентов на поздних стадиях рака, также увеличивается.
Elliot Krane The mystery of chronic pain	Эллиот Крейн Тайна хронической боли
Well, we can. First of all, heart failure is the number one reason for hospital admissions and readmissions in this country.	Но нет, не удаётся же. Во первых, сердечная недостаточность является в США главной причиной первичной и повторной госпитализации.
The late President Saparmurat Niyazov, who died of heart failure in late 2006, banned smoking in all public places in 2000.	Президент Сапармурат Ниязов, скончавшийся от острой сердечной недостаточности в 2006 году, наложил вето на курение в общественных местах в 2000 году.
It is a failure a failure of imagination.	Это провал, неспособность к воображению .
But the failure of this administration runs deeper than its chronic and intentional diversion of resources away from the types of policies that keep people safe from disaster.	Но корни провала этой администрации уходят глубже, чем хроническая и намеренная переброска ресурсов с программ, обеспечивающих безопасность людей в случае стихийных бедствий.
culture,failure	culture,failure
Whether by a Mack truck or by heart failure or faulty lungs, But life isn't really just about avoiding death, is it?	Неважно, задавит ли нас грузовик, или случится паралич сердца, или откажут лёгкие, Но мы ведь живём не только для того, чтобы избежать смерти, правда?
These could address such hitherto intractable diseases as Parkinson's disease and diabetes, or even such scourges such as end stage heart failure.	С его помощью станет возможным лечить болезни, считавшиеся ранее трудноизлечимыми, такие как болезнь Паркинсона, диабет, и даже такой бич нашей эпохи как сердечная недостаточность и паралич сердца.
Several related factors underlie the region s chronic instability.	В основе хронической нестабильности в регионе лежит несколько факторов.
Japan's chronic slump is a case in point.	Хронический экономический кризис в Японии является примером этому.
Second, the factors slowing US growth are chronic.	Во вторых, факторы, замедляющие экономический рост США, являются хроническими.
Chronic obstructive pulmonary disease (COPD), also known as chronic obstructive lung disease (COLD), and chronic obstructive airway disease (COAD), among others, is a type of obstructive lung disease characterized by chronically poor airflow.	Основным документом, в котором рассматриваются известные в настоящее время аспекты заболевания, является Глобальная инициатива по хронической обструктивной болезни лёгких (Global initiative for Obstructive Lung Disease GOLD) совместный проект и ВОЗ (1998 г.).
He died suddenly of heart failure at the age of 55, on 2 December 1941, only five weeks after his arrival in Warsaw.	Рыдз Смиглы умер внезапно от сердечной недостаточности в возрасте 55 лет, 2 декабря 1941 года, всего через пять недель после его прибытия в Варшаву.
Heart gaming.	Игра с сердцем.
Europe s Greek Failure	Греческий провал Европы

Показать эту страницу на русском языке