Translation of "church of england" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Church - translation :

England - translation :

Keywords : церковь церкви церковью церковной Церковь Англии Англию Англия Англией јнглии

Examples (External sources, not reviewed)

The Church of England was the established church not only in England, but in its trans Oceanic colonies.	Церковь Англии была государственной Церковью не только в Англии, но и во всех её заморских колониях.
It remained part of the Church of England until 1978 when the Anglican Church of Bermuda separated.	Она оставалась частью Церкви Англии до 1978 года, когда Англиканская Церковь Бермудских о в отделилась от неё.
In the Church of England, he is celebrated on 7 November.	День памяти в католической церкви 7 ноября.
In the 18th century, there was some ecumenical interest between the Church of Sweden and the Church of England.	Формально крупнейшей лютеранской деноминацией в настоящее время является Церковь Швеции (около 6,9 миллионов человек).
Over 95 of the county falls within the Church of England Diocese of Salisbury.	Более 95 графства входит в состав епархии Солсбери англиканской церкви.
She preferred short, simple services, and personally considered herself more aligned with the presbyterian Church of Scotland than the episcopal Church of England.	Ей больше нравились короткие, простые службы, и лично себя она считала ближе к пресвитерианской церкви Шотландии, чем к епископальной церкви Англии.
Ultimately Henry led the English Parliament to pass the Act of Supremacy (1534) that established the independent Church of England and breaking from the Catholic Church.	В конечном счете Генрих провел через английский Парламент Акт о супрематии (1534), который установил независимость церкви Англии.
The Church of England filmed various Christian groups saying the Lord s Prayer, one of the foundations of Christian worship.	Англиканская церковь сняла ролик, в котором различные группы христиан произносят Отче наш , одну из основных христианских молитв.
A notable exception to this trend, however, is the Church of St Mary in East Lulworth the first freestanding Roman Catholic church built in England after the Reformation.	Заметным исключением из этой тенденции является Церковь Святой Марии в 9 ти милях к востоку от Дорчестера первая римско католическая церковь, построенная в Англии после Реформации.
Elizabeth I of England, Queen of England (1533 1603).	Реформация в Англии (1534 Акт о супрематии).
Indeed, in Britain until the l820's only members of the Church of England could vote in Parliament or be elected to it.	В самом деле, в Британии до 1820 х гг. только члены англиканской церкви могли голосовать в парламенте или быть избранными в него.
'The Church? The Church?'	Церковь?
At about the same time, in the colonies which remained linked to the crown, the Church of England began to appoint colonial bishops.	В примерно это же время, в колониях, которые оставались связанными с Короной, Церковь Англии начала назначать колониальных епископов (colonial bishops).
Although it had at first been somewhat established in many colonies, in 1861 it was ruled that, except where specifically established, the Church of England had just the same legal position as any other church.	Однако в 1861 году было решено, что во всех колониях, за исключением тех, где она обладала особым государственным статусом, Церковь Англии будет обладать таким же юридически статусом, что и все остальные Церкви.
If the Catholic Church can change, so can the church of football.	Если католическая церковь может измениться, то футбольная церковь и подавно.
The Birth of the Church .	The Birth of the Church.
JO Normal. England and America, England and America.	Д.О. Нормально. Англия и Америка, Англия и Америка.
He was the President of the Supreme Court of England and Wales, and therefore supervised the Court of Appeal of England and Wales, the High Court of Justice of England and Wales and the Crown Court of England and Wales.	Реформа 2005 года, проведенная администрацией Тони Блэра, передала большую часть функций лорда канцлера другим лицам Палату лордов возглавил , а судебную власть в Англии и Уэльсе лорд верховный судья Англии и Уэльса.
London is the capital of England.	Лондон столица Англии.
London is the capital of England.	Лондон это столица Англии.
England is proud of her poets.	Англия гордится своими поэтами.
I visited many parts of England.	Я посетил многие районы Англии.
Teddington, England.	Teddington, England.
By 1840 there were still only ten colonial bishops for the Church of England but even this small beginning greatly facilitated the growth of Anglicanism around the world.	К 1840 Церковь Англии назначила всего десять колониальных епископов, но уже и это начинание сильно содействовало росту Англиканства в мире.
The Church of Jesus Christ of Latter day Saints (the LDS Church or, informally, the Mormon Church) is a Christian restorationist church that is considered by its followers to be the restoration of the original church founded by Jesus Christ.	Церковь Иисуса Христа Святых последних дней (, иногда сокращается до Святые последнего дня и Святые последних дней или мормоны ) религиозная организация реставрационистского происхождения, наиболее крупная ветвь мормонизма.
This point of view was based upon the stance of the Russian Orthodox Church (and the Eastern Orthodox Church) that the Church of Rome is in schism, after breaking off from the Orthodox Church.	В 2011 году Патриарх Кирилл предложил Украинской автокефальной православной церкви (УАПЦ) войти в состав Русской православной церкви на тех же правах, что и Русской православной церкви заграницей.
The only Church of England cleric to win a Victoria Cross during World War One as a combatant has been celebrated in his hometown 100 years on.	Единственного священника Англиканской церкви, получившего Крест Виктории во время Первой мировой войны в качестве участника сражений, чествовали в его родном городе 100 лет спустя.
What kind of church is this?	Что это за церковь?
King James VI of Scotland, I of England .	King James VI of Scotland, I of England.
Russian Orthodox church compared possible renaming of the Ukrainian church with the fascists actions	В РПЦ сравнили возможное переименование УПЦ с действиями фашистов
CHURCH CONTRIBUTION ( )	ВКЛАД ЦЕРКВИ( )
Pampulha Church.	Церковь святого Франциска Ассизского, Пампулья.
Paoay Church.	Церковь Паоай.
The Bank of England seeks similar powers.	Государственный Банк Англии стремится получить подобные полномочия.
When did America become independent of England?	Когда Америка обрела независимость от Англии?
When did America become independent of England?	Когда Америка стала независимой от Англии?
1365) 1547 Henry VIII of England (b.	1547 Генрих VIII, король Англии (р.
Order of Precedence in England and Wales .	Order of Precedence in England and Wales.
The Venerable Bede's Ecclesiastical History of England .	The Venerable Bede s Ecclesiastical History of England .
I'm from England.	Я из Англии.
Weird New England .	Weird New England .
The Ethiopian Orthodox Tewahedo Church, being a non chalcedonian Church, is not in communion with the Ethiopian Catholic Church, a Chalcedonian Church.	В административном отношении Эфиопская Церковь с самого своего зарождения являлась одной из епархий Александрийского Коптского Патриарха, который поставлял египетского епископа в Абуны.
This original church underwent several name changes during the 1830s, being called the Church of Jesus Christ, the Church of God, and then in 1834, the name was officially changed to the Church of the Latter Day Saints.	Эта организация несколько раз меняла своё название в 1830 х Церковь Иисуса Христа ( Church of Jesus Christ ), Церковь Бога ( Church of God ), только в 1834 стала официально именоваться Церковью Святых последних дней ( Church of the Latter Day Saints ).
The climate of England is milder than of Scotland.	Климат в Англии мягче, чем в Шотландии.
Saint Rose of Lima church in Lima.	Церковь Святой Розы Лимской в Лиме.

Показать эту страницу на русском языке