Translation of "courts of england" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Courts of england - translation :

England - translation :

Keywords : суды судах судов судам судами Англии Англию Англия Англией јнглии

Examples (External sources, not reviewed)

Its use continued for several centuries in the courts of England.	В судах Великобритании применение французского законного языка продолжалось на протяжении нескольких веков.
The Lord Chief Justice of England and Wales is the head of the judiciary and President of the Courts of England and Wales.	Исторически являлся вторым после Лорд канцлера в судебной иерархии Англии и Уэльса.
By the 12th century, common law courts in England began using juries for more than administrative duties.	К 12 му веку, суды общего право Англии начали использовать присяжных с большими, чем административные обязанностями.
Civil tax courts and civil tax courts of appeal were cancelled and substituted by military courts and military courts of appeal.	Гражданские налоговые суды и гражданские апелляционные налоговые суды были отменены и заменены военными судами и военными апелляционными судами.
Rayon Courts operate as courts of first instance.	районные суды функционируют в качестве судов первой инстанции.
Three types of courts were in place in Nigeria, namely, common law courts, customary law courts and sharia courts.	В Нигерии существует три категории судов, а именно суды общего права, суды обычного права и суды шариата.
There were three levels of courts magistrate courts, High Courts and the Supreme Court.	Судебная система включает три уровня суды магистратов, суды высшей инстанции и Верховный суд.
Elizabeth I of England, Queen of England (1533 1603).	Реформация в Англии (1534 Акт о супрематии).
The judicial system consists of the Supreme Court, provincial and capital city courts, regional courts, interregional courts and district courts.	В судебную систему входят Верховный суд, суды столицы и аймаков, сомонные и межсомонные и окружные суды.
The jurisdiction of the House of Lords extended, in civil and in criminal cases, to appeals from the courts of England and Wales, and of Northern Ireland.	Юрисдикция палаты лордов включает, в гражданских и уголовных делах, апелляцию судов Англии, Уэльса и Северной Ирландии.
Hierarchy of Courts.	Hierarchy of Courts.
For government purposes, Southern England is divided in South West England, South East England, London, and the East of England.	В экономико географических целях Южная Англия в свою очередь разделяется на три субрегиона Юго Западная Англия, Юго Восточная Англия, Большой Лондон, Восточная Англия.
Henry II (Henry III of England)(1216 72), also King of England.	1216 1272 Генрих II, также король Англии.
Now, let's couple the future of England with the past of England...	А сейчас содвинем бокалы за будущее Англии и за прошлое Англии...
Hierarchy Establishment of Courts	Принципы организации и структура судов
USA, USA, USA or England, England.	США, США, США и Англия, Англия.
USA, USA, USA or England, England.	США, США, США или Англия, Англия.
Courts.	Стр.
courts	охранные судебные распоряжения
Anglicanism The Church of England is the state religion in England.	В Уэльсе Англиканская церковь утратила статус государственной в 1920 году.
The United States courts of appeals are the intermediate federal appellate courts.	Федеральные суды в США существуют параллельно с судебными системами штатов.
Edward II of England was the King of England from 1307 till 1327.	Эдуард II (25 апреля 1284 21 сентября 1327) король Англии в 1307 1327 гг.
Supreme Court of England	Верховный суд Англии
It's England, of course.	Это Англия, конечно.
The future of England.	За будущее Англии.
The Bank of England?	Банк Англии?
Your part of England?	Твоя часть Англии.
Northern England, also known as the North of England, the North or the North Country, is a cultural region of England.	Северная Англия () часть территории Англии, охватывающая 3 региона Северо Западная Англия, Йоркшир и Хамбер и Северо Восточная Англия.
England	Англия
England!	Англия!
The role of the courts	Роль судов
Economic courts	Экономические суды
Religious Courts	Религиозные суды
The courts...	Суд.
The courts?	Суд?
Police courts?	Полицейский суд?
JO Normal. England and America, England and America.	Д.О. Нормально. Англия и Америка, Англия и Америка.
Local courts are established under the Local Courts Act, chapter 29 of the Laws of Zambia.	Местные суды учреждаются в соответствии с Законом о местных судах (глава 29 Свода законов Замбии).
Henry V of England (1400 1422), son of Henry IV, also King of England 1413 22.	1399 1422 Генрих IV, сын предыдущего, также король Англии 1413 1422.
BOEN has two shareholders the Bank of England, and the Secretary of the Bank of England.	Структура управления Банк Англии управляется Советом Директоров.
She's... Episcopalian, Church of England.	Форма самого острова напоминает манго.
Alas, poor Harry of England!	Бедняга Гарри Английский!
Other courts In addition to his Supreme Court appointments, Harrison appointed ten judges to the courts of appeals, two judges to the circuit courts, and 26 judges to the district courts.	Судебные назначения Генри Браун Хоуэлл Джексон Помимо Верховного суда, Гаррисон назначил десять судей в апелляционные суды, двух в окружные суды штатов, и 26 в Федеральные окружные суды.
The Special Crimes Unit Courts of South Africa, which serve as specialized sexual offense courts and have a case closure rate nearly twice that of the ordinary magistrates courts, and the Fast Track Courts in Liberia for prosecuting rape crimes, exemplify the benefits of such courts.	Их работа подтверждает целесообразность создания подобных органов.
At local levels, out of 93 courts, in 16 courts or 17,2 women are presidents.	Председателями 16 из 93 судов местного уровня являются женщины (17,2 процента).

Показать эту страницу на русском языке