Translation of "king of england" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| King James VI of Scotland, I of England . | King James VI of Scotland, I of England. |
| Was King James I of England really gay? | Король Англии Джеймс I правда был геем? |
| Prince Charles will be the next king of England. | Принц Чарльз станет следующим королём Англии. |
| 1281) July 7 King Edward I of England (b. | 7 июля Эдуард I Длинноногий, король Англии (с 1272). |
| Harold II was the last Anglo Saxon king of England. | Гарольд II был последним англосаксонским королём Англии. |
| Richard III (1452 1485) was king of England 1483 1485. | Ричард III король Англии в 1483 1485 гг. |
| The Queen of England is related to the King of Sweden. | Королева Англии родственница короля Швеции. |
| When King Henry of England died, he had 18,000 things in his house, but that was the entire wealth of England. | Когда король Англии Генрих умер, у него было 18 тысяч вещей в доме. Но это было все богатство Англии. |
| Richard dies in battle and Henry Tudor becomes King Henry VII of England. | 1485 1509 Король Англии Генрих VII, основатель династии Тюдоров. |
| The governor of the Bank of England, Mervyn King, has voiced his anxieties on that point. | Управляющий Банка Англии Мервин Кинг уже высказал свои опасения по этому поводу. |
| First, Robert of Gloucester rebelled against the king, starting the descent into civil war in England. | Во первых, Роберт Глостерский восстал против короля, что стало началом пути к гражданской войне в Англии. |
| On 9 September 1689 (Gregorian calendar), William as King of England joined the League of Augsburg against France. | 9 сентября 1689 года (по григорианскому летоисчислению) Вильгельм III присоединился к Аугсбургской лиге против Франции. |
| Modern historians regard him as the first King of England and one of the greatest Anglo Saxon kings. | Современные историки считают его первым королём Англии и одним из величайших англосаксонских королей. |
| He sailed for England that winter and left the impoverished citizens of France again without a king. | Он приплыл в Англию зимой и оставил Францию снова без короля. |
| William was acclaimed King of England and crowned by Ealdred on 25 December 1066, in Westminster Abbey. | 25 декабря 1066 года в Вестминстерском аббатстве состоялась коронация Вильгельма королём Англии. |
| Harthacnut, Harðacnut, or Canute III ( Tough knot c.1018 8 June 1042) was King of Denmark from 1035 to 1042 and King of England from 1040 to 1042. | Хардекнуд (, 1018 1019 8 июня 1042) король Дании (с 1035) и Англии (с 1040) из династии Кнютлингов. |
| The combined revenues of the two positions made Henry of Winchester the second richest man in England after the king. | Общий доход с двух должностей делал Генриха Винчестерского вторым по богатству человеком в Англии после короля. |
| Elizabeth I of England, Queen of England (1533 1603). | Реформация в Англии (1534 Акт о супрематии). |
| The king gave Eustace the County of Boulogne in 1147, but it remained unclear whether Eustace would inherit England. | В 1147 году король отдал ему графству Булонь, но пока было неясно, унаследует ли Евстахий Англию. |
| As Mervyn King, the Governor of the Bank of England, acutely observed, banks are global in life, but national in death. | Как остроумно отметил Мервин Кинг, управляющий Банка Англии, банки глобальны в жизни, но национальны при смерти . |
| In short time, both Henry VIII, King of England (1509 47), and Maximilian I also joined the Holy League of 1511. | На короткое время Генрих VIII, король Англии, и Максимилиан I также присоединились к этому альянсу. |
| It happened in the days of Amraphel, king of Shinar, Arioch, king of Ellasar, Chedorlaomer, king of Elam, and Tidal, king of Goiim, | И было во дни Амрафела, царя Сеннаарского, Ариоха, царя Елласарского, Кедорлаомера, царя Еламского, и Фидала, царя Гоимского, |
| The Lancastrian army was beaten at the Battle of Towton on 29 March 1461 by the son of the late Duke of York, Edward IV of England, who deposed King Henry and proclaimed himself king. | Ланкастерская армия была разбита в битве при Таутоне 29 марта 1461 года сыном покойного герцога Йоркского, Эдуардом Английским, который сверг короля Генриха и провозгласил себя королем. |
| Joseph Clement was not only the candidate of Emperor Leopold I (1658 1705) but of all European rulers, with the exception of the King of France and his supporter, King James II of England (1685 88). | Климент был не только кандидатом императора Леопольда I (1658 1705), но и всех европейских правителей, за исключением короля Франции и его сторонника, короля Якова II(1685 1688). |
| Edward VI (12 October 1537 6 July 1553) was King of England and Ireland from 28 January 1547 until his death. | Эдуа рд VI (, 12 октября 1537 6 июля 1553) король Англии и Ирландии с 28 января 1547, сын Генриха VIII. |
| On 23 April 1445, Margaret married King Henry VI of England, who was eight years her senior, at Titchfield in Hampshire. | 23 апреля 1445 года в Тичфилде, графство Хэмпшир, Маргарита вышла замуж за короля Англии Генриха VI, который был старше свой невесты на восемь лет. |
| Mervyn King, the governor of the Bank of England, has called for restrictions on the kinds of activities in which mega banks can engage. | Мервин Кинг, управляющий Bank of England , призвал к введению ограничений на виды деятельности, в которых могут участвовать мега банки. |
| In Scotland, he was James the Seventh, by the Grace of God, King of Scotland, England, France and Ireland, Defender of the Faith, etc. | Яков из Франции поддерживал постоянные отношения со своими приверженцами (якобитами), готовившими заговоры в Англии и открыто восстававшими в Шотландии и Ирландии. |
| king of spades. | Король пики. |
| king of clubs | король треф |
| king of diamonds | король бубен |
| king of hearts | король червей |
| king of spades | король пик |
| against Chedorlaomer king of Elam, and Tidal king of Goiim, and Amraphel king of Shinar, and Arioch king of Ellasar four kings against the five. | с Кедорлаомером, царем Еламским, Фидалом, царем Гоимским, Амрафелом, царем Сеннаарским, Ариохом, царем Елласарским, четыре царя против пяти. |
| She was the second child and eldest daughter of James VI and I, King of Scots, England, and Ireland, and his wife, Anne of Denmark. | Елизавета была старшей дочерью короля Шотландии (с 1603 года Англии) Якова VI (I) и его жены Анны Датской. |
| I did some research and found out that the King of England, Henry VIII, had only about 7,000 items in his household. | Я провел некоторые изыскания и узнал, что король Англии, Генрих VIII имел только около 7,000 предметов при своем дворе. |
| that they made war with Bera, king of Sodom, and with Birsha, king of Gomorrah, Shinab, king of Admah, and Shemeber, king of Zeboiim, and the king of Bela (the same is Zoar). | пошли они войною против Беры, царя Содомского, против Бирши, царя Гоморрского, Шинава, царя Адмы, Шемевера, царя Севоимского, и против царя Белы, которая есть Сигор. |
| The English renamed the island James Island and the fort Fort James after James, the Duke of York, later King James II of England. | В 2003 году остров Джеймс вместе с несколькими другими укреплениями колониального периода внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
| Edward the Martyr (Old English Eadweard c. 962 18 March 978) was King of England from 975 until he was murdered in 978. | Эдуард Мученик (также Эдуард II 962 18 марта 978) король Англии в 975 978 годах. |
| The St. Brice's Day massacre was the killing of Danes in the Kingdom of England on 13 November 1002, ordered by King Æthelred the Unready. | Резня датчан в день Святого Брайса была устроена 13 ноября 1002 года по приказу короля Англии Этельреда II Неразумного. |
| In 1300, King Wenceslaus II was crowned King of Poland. | Вацлав II стал в 1300 году королем Польши. |
| The king of fashion | Король моды |
| the king of clubs | король треф |
| the king of spades | король пик |
| the king of hearts | король червей |
Related searches : Church Of England - People Of England - Laws Of England - North Of England - Courts Of England - Law Of England - South Of England - Bank Of England - Queen Of England - Most Of England - Capital Of England
