Translation of "circulated for approval" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I am waiting for approval.
Я жду одобрения.
Shouldn't we wait for Tom's approval?
Не следует ли нам дождаться одобрения Тома?
Image circulated on Internet.
Изображение перемещается по Интернету.
Anonymous image circulated online.
Анонимное изображение, циркулирующее онлайн.
Image widely circulated online.
Изображение широко разошлось в Интернете.
Image widely circulated on Twitter.
Изображение широко распространено на Twitter.
Cartoon circulated in various social media.
Комикс распространен в различных социальных сетях.
A rumor circulated through the city.
По городу ходил слух.
A rumor circulated through the city.
По городу ходила молва.
A rumor circulated through the city.
По городу циркулировал слух.
Tom nodded approval.
Том одобрительно кивнул.
I would be grateful for your approval of this request.
Я был бы благодарен за одобрение этого прошения.
Several texts proposed for his approval had to be changed.
Во время его понтификата было проведено несколько Синодов епископов.
Screen capture from CCTV circulated on Weibo.
Кадр из телерепортажа китайского телевидения, распространенный через Weibo.
Cartoon drawn by DSX circulated on Weibo.
Карикатура пользователя DSX, активно обсуждаемая в сети Weibo.
One of the leaked photo circulated online.
Одна из выложенных фотографий, распространенных по сети.
I don't need approval.
Я не нуждаюсь в одобрении.
Tom wants Mary's approval.
Тому нужно одобрение Мэри.
Tom nodded his approval.
Том кивнул в знак одобрения.
So with deep humility, and for your approval, we present Cloudburst.
Итак, с глубоким почтением мы представляем на ваш суд Облачный раскат .
Photo circulated on social media (via Epoch Times)
Фотография распространилась в социальных медиа (через Epoch Times)
Signature, ratification, acceptance, approval, accession
Подписание, ратификация, принятие, утверждение, присоединение
Ratification, acceptance, approval or accession
Ратификация, принятие, утверждение или присоединение
Signature, ratification, acceptance or approval
Подписание, ратификация, принятие или утверждение
You don't need my approval.
Тебе не нужно моё одобрение.
Your approval is not required.
Ваше одобрение не требуется.
The approval ratings for Russia s president and prime minister are heading south.
Оценки доверия президенту России и премьер министру ползут вниз.
The letter circulated on Twitter and tech blogs read
В этом письме, распространившемся в Twitter и технических блогах, говорится
Unlike the Iraq operation, the planned missile defense deployment will almost certainly require approval by the Polish parliament. This approval cannot be taken for granted.
В отличие от операции в Ираке, планируемое размещение противоракетной обороны наверняка потребует одобрения польского парламента, а его нельзя получить просто так.
The Dalai Lama in this case gave his approval for purely political reasons.
В этом случае, Далай лама выразил свое одобрение по чисто политическим причинам.
She said, You get the human subjects review board approval for this one.
А она мне, Только если ТЫ получишь разрешение комитета по этике .
Calls for a visa regime against immigrants from Central Asia and the Caucasus have circulated in Russia for years now.
На протяжении нескольких лет в России распространяются призывы к введению визового режима со странами Центральной Азии и Кавказа.
Numerous new regional trains have been waiting for years for approval from the Federal Railway Office.
Множество новых региональных поездов годы дожидались одобрения Федеральной железнодорожной службы.
Signature, ratification, acceptance, approval and accession
Подписание, ратификация, принятие, утверждение и присоединение
39.2 Type approval of an immobilizer
39.2 Официальное утверждение типа блокирующего устройства
39.3 Approval of a vehicle type
39.3 Официальное утверждение типа транспортного средства
We still don't have official approval.
Однако все еще не получили официального одобрения.
Tom nodded his head in approval.
Том одобрительно кивнул головой.
He circulated his opinion to other members of the council.
Свою позицию он разослал другим членам совета.
A petition was circulated by Malaysian netizens condemning the cartoon.
Петиция недовольных рисунком малазийских Интернет пользователей прошла по сети.
Euro 2012 The End. (An anonymous image widely circulated online.)
Евро 2012 Конец (Анонимный рисунок, который активно распространяется в Сети).
In the example of approval marks and in the captions below, replace approval number 001234 by 011234 .
В примерах знаков официального утверждения и в текстах, расположенных под рисунками, вместо номера официального утверждения quot 001234 quot читать quot 011234 quot .
Agreement Concerning the Adoption of Uniform Conditions of Approval and Reciprocal Recognition of Approval for Motor Vehicle Equipment and Parts, done at Geneva on 20 March 1958.
Правила 26
After the Treaty is signed, it will go before the national parliaments for approval.
После подписания договора он будет направлен на одобрение национальным парламентам.
Going to Congress for approval was always going to involve more risks than rewards.
Обращение к Конгрессу за одобрением всегда влекло, скорее, к большим рискам, нежели награде.

 

Related searches : Circulated For Consultation - Approval For - For Approval - Widely Circulated - Is Circulated - Circulated Water - Circulated Air - Circulated Through - Was Circulated - Circulated Among - Are Circulated - Circulated Within - Circulated Information - Approval For Funding