Translation of "circulated for consultation" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Consultation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I have come only for a preliminary consultation. | Я приехал только предварительно посоветоваться с вами. |
| Image circulated on Internet. | Изображение перемещается по Интернету. |
| Anonymous image circulated online. | Анонимное изображение, циркулирующее онлайн. |
| Image widely circulated online. | Изображение широко разошлось в Интернете. |
| Time must be taken for explanation, consultation, and negotiation. | Требуется время для объяснений, консультаций и переговоров. |
| Image widely circulated on Twitter. | Изображение широко распространено на Twitter. |
| Cartoon circulated in various social media. | Комикс распространен в различных социальных сетях. |
| A rumor circulated through the city. | По городу ходил слух. |
| A rumor circulated through the city. | По городу ходила молва. |
| A rumor circulated through the city. | По городу циркулировал слух. |
| Regional consultation mechanisms remain weak. | Региональные механизмы консультаций по прежнему слабые. |
| Screen capture from CCTV circulated on Weibo. | Кадр из телерепортажа китайского телевидения, распространенный через Weibo. |
| Cartoon drawn by DSX circulated on Weibo. | Карикатура пользователя DSX, активно обсуждаемая в сети Weibo. |
| One of the leaked photo circulated online. | Одна из выложенных фотографий, распространенных по сети. |
| But genuine consultation will be necessary. | Но подлинная консультация будет необходима. |
| Exchange of information, consultation and negotiation | Обмен информацией, консультации и переговоры |
| Photo circulated on social media (via Epoch Times) | Фотография распространилась в социальных медиа (через Epoch Times) |
| This is a unique framework for profound transatlantic political consultation and effective military cooperation. | Это уникальная структура для глубоких трансатлантических политических консультаций и эффективного военного сотрудничества. |
| The government draft decree is already ready and has been submitted for public consultation. | Проект постановления правительства уже готов и вынесен на общественное обсуждение. |
| Yulia paid the attorney for the consultation and handed over the forensic medical evidence for her case. | Адвокат отказался от дела и впоследствии не вернул документ. |
| The letter circulated on Twitter and tech blogs read | В этом письме, распространившемся в Twitter и технических блогах, говорится |
| Calls for a visa regime against immigrants from Central Asia and the Caucasus have circulated in Russia for years now. | На протяжении нескольких лет в России распространяются призывы к введению визового режима со странами Центральной Азии и Кавказа. |
| Sometimes the two methods consultation without action in Europe, actions without consultation in the US can be turned to mutual advantage. | Иногда эти два метода консультации без действий в Европе и действия без консультаций в США могут в результате привести к взаимным выгодам. |
| He circulated his opinion to other members of the council. | Свою позицию он разослал другим членам совета. |
| A petition was circulated by Malaysian netizens condemning the cartoon. | Петиция недовольных рисунком малазийских Интернет пользователей прошла по сети. |
| Euro 2012 The End. (An anonymous image widely circulated online.) | Евро 2012 Конец (Анонимный рисунок, который активно распространяется в Сети). |
| I'd like to have a consultation about getting braces. | Я бы хотел проконсультироваться по поводу установки зубных брекетов. |
| Note The provisional texts of the decisions adopted by the Council at its organizational session for 2005 are circulated herein for information. | Примечание предварительные тексты резолюций и решений, принятых Советом на его организационной сессии 2005 года, распространяются в настоящем документе в информационных целях. |
| The foreign ministry circulated the corresponding statement a short while ago. | Соответствующее заявление внешнеполитическое ведомство распространило некоторое время назад. |
| Amended to Hungary, you bitch national insult. Image widely circulated online. | Исправлено на Венгрия, ну ты и сволочь национальное оскорбление. Изображение широко разошлось в интернете. |
| He circulated messages containing threats against the authorities and their families. | Он рассылал сообщения, в которых содержались угрозы представителям власти и их семьям. |
| Below are some critical comments circulated on Chinese social media platforms | Вот некоторые комментарии, набравшие популярность в китайских социальных медиа |
| A full description of him has been circulated in every newspaper. | Его полное описание повторялось во всех газетах. |
| Others include shura (consultation), ijtihad (independent reasoning), and ijma (consensus). | Другие включают в себя shura (консультация), ijtihad (независимое умозаключение) и ijma (согласие). |
| The IOMC paper Information Sources and Exchange on Capacity Building for Chemicals Management was circulated to the IFCS INFOCAP Steering Group for comment. | The IOMC paper Information Sources and Exchange on Capacity Building for Chemicals Management was circulated to the IFCS INFOCAP Steering Group for comment. |
| And establishing a formal mechanism for transatlantic regulatory consultation will eventually pay off, one sector at a time. | А создание официального механизма трансатлантических консультаций в области нормативного регулирования в конечном счете окупится, сектор за сектором. |
| After making the protestors end their sit in, the government called for a national consultation about the media. | После прекращения сидячей забастовки правительство собралось на совещание по вопросам СМИ. |
| 31. Stresses the need for close consultation between the United Nations and the African Union in preparing for the high level meeting | 31. подчеркивает необходимость тесных консультаций между Организацией Объединенных Наций и Африканским союзом при подготовке этого совещания высокого уровня |
| Reports about spyware preinstalled in Chinese mobile brands have circulated for many years among mainland and overseas Chinese speaking communities. | Отчеты о шпионских программах, заранее встроенных в устройства китайских производителей телефонов, в течение многих лет циркулировали среди китайского населения как на материке, так и за границей. |
| ProCDMX is preparing a resident consultation for the CCChapultepec today at 7 pm informative assembly in ZonaRosahttp t.co kWJxoykIhk | ProCDMX готовит открытую публичную консультацию о CCChapultepec сегодня в 7 вечера информационное собрание в ZonaRosa |
| Many scoured for accurate sources, as some unconfirmed rumors, such as North Korean leader Kim Jong il had died, circulated online. | Во многих достаточно достоверных источниках даже появлялись непотвержденные слухи, как например, о смерти Ким Чен Ира. |
| The annex is being circulated as received, and has not been formally edited. | Это приложение распространяется в том виде, в котором он было получено, без официальной редакции. |
| Photographs are also being circulated showing regime forces ready to storm the prison. | Расходятся фотографии, показывающие, что войска режима готовы к штурму тюрьмы. |
| A number of things circulated about me, personally and otherwise, during my time. | Много слухов распространялось обо мне лично, да и не только, во время моей службы. |
| Soon afterwards, prints of the inscriptions were made and circulated to European scholars. | Вскоре после этого, были сделаны отпечатки надписи и распространены среди европейских ученых. |
Related searches : Circulated For Approval - For Consultation - Widely Circulated - Is Circulated - Circulated Water - Circulated Air - Circulated Through - Was Circulated - Circulated Among - Are Circulated - Circulated Within - Circulated Information - For Further Consultation - Ask For Consultation
