Translation of "circulation of blood" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He suffers from poor blood circulation to his legs. | У него нарушено кровообращение в ногах. |
| Macrophages are usually only found in tissue and are rarely seen in blood circulation. | Макрофаги обычно находятся только в тканях и редко попадают в кровоток. |
| High circulation newspapers correlate with high circulation political parties. | Многотиражные газеты коррелируют с высокотиражными политическими партиями. |
| Limited Edition, Private Circulation. | Limited Edition, Private Circulation. |
| The Rapid City Journal , with a Sunday circulation of 32,638 and a weekday circulation of 27,827, is South Dakota's second largest newspaper. | Второй по тиражу газетой является The Rapid City Journal , воскресный тираж 32 638, в остальные дни 27 827. |
| Blood will have blood. | Кровь смывается кровью. |
| For example, insufficient angiogenesis not enough blood vessels leads to wounds that don't heal, heart attacks, legs without circulation, death from stroke, nerve damage. | Например, недостаточный ангиогенез нехватка кровеносных сосудов приводит к незаживающим ранам, инфарктам, атеросклерозу нижних конечностей, смерти от инсульта, повреждению нервов. |
| The monetary value of 500 and 1,000 notes in circulation are way higher than any other denominations, more than 80 of the circulation. | Общая денежная стоимость купюр 500 и 1 000 рупий в обращении намного выше, чем у остальных банкнот, более 80 всего денежного обращения. |
| Blood flows through blood vessels. | Кровь течёт по кровеносным сосудам. |
| The newspaper has a large circulation. | У этой газеты большой тираж. |
| This newspaper has a wide circulation. | У этой газеты широкий тираж. |
| Today, the largest newspaper in the state is the Sioux Falls Argus Leader , with a Sunday circulation of 63,701 and a weekday circulation of 44,334. | Сегодня крупнейшей газетой штата является Argus Leader , она издается в Су Фолсе, воскресный тираж 63 701, в остальные дни 44 334. |
| He is of royal blood. | Он царских кровей. |
| He is of royal blood. | Он королевских кровей. |
| Are you afraid of blood? | Ты боишься крови? |
| Are you afraid of blood? | Вы боитесь крови? |
| He is of noble blood. | Он благородных кровей. |
| The Russian gangsta rap group Krovostok ( Blood Groove ) won a moment of fame last month, after a Yaroslavl court decided to label some of its songs illegal and ban their circulation in Russia. | Российская рэп группа Кровосток прославилась в прошлом месяце, после того, как суд Ярославля признал некоторые их песни незаконными и запретил их распространение в России. |
| These cases have major implications for blood safety everywhere, implying additional restrictions on eligibility for blood donation and on the processing and handling of blood and blood products. | Эти случаи имеют огромное значение для безопасности переливания донорской крови и требуют введения дополнительных ограничений на пригодность для сдачи крови, а также на обработку и хранение крови и ее продуктов. |
| I lost a lot of blood. | Я потерял много крови. |
| You've lost a lot of blood. | Ты потерял много крови. |
| Tom lost a lot of blood. | Том потерял много крови. |
| We were monitoring his PO2 of his blood, his heart rate, his blood pressure. | Мы наблюдали парциальное давление кислорода его крови, пульс, кровяное давление. |
| Blood Politics | Кровная политика |
| Donate blood. | Сдайте кровь. |
| The text of the draft resolution now in circulation contains no offensive language. | Текст проекта резолюции, который сейчас находится в обращении, не содержит оскорбительных выражений. |
| To quote Havel's close friend, the Catholic priest and philosopher Tomas Halik (whom Havel once proposed as his successor), democracy without civil society is like a body without blood circulation. | Цитируя близкого друга Гавела, католического священника и философа Томаса Халика (которого Гавел как то предложил в качестве своего преемника), демократия без гражданского общества подобна телу без кровообращения. |
| The gas circulation is implemented simply by its pressure. | Циркуляция газа осуществляется только за счет его давления. |
| Its circulation (as for September 2009) was 20 000. | По состоянию на сентябрь 2009 года тираж составлял 20 000 экз. |
| The sight of blood made her excited. | Вид крови привёл её в возбуждение. |
| I can't stand the sight of blood. | Я не переношу вида крови. |
| I can't stand the sight of blood. | Я не могу выносить вида крови. |
| Tom can't stand the sight of blood. | Том не выносит вида крови. |
| Tom can't stand the sight of blood. | Том не переносит вида крови. |
| Tom fainted at the sight of blood. | Том упал в обморок при виде крови. |
| He's a man of flesh and blood. | Он человек из плоти и крови. |
| Yellow karate blood | Желтая кровь каратэ |
| Mapping blood donors | Карты доноров крови |
| Mosquito sucking blood. | Особо сильно пострадали южные районы города. |
| Tom vomited blood. | Тома вырвало кровью. |
| Blood was everywhere. | Повсюду была кровь. |
| Blood was everywhere. | Везде была кровь. |
| I'm losing blood. | Я истекаю кровью. |
| It's just blood. | Это всего лишь кровь. |
| It's only blood. | Это просто кровь. |
Related searches : Blood Circulation - Blood Circulation Problems - Increase Blood Circulation - Poor Blood Circulation - Blood Circulation System - Circulation Of Water - Circulation Of Books - Circulation Of Cars - Circulation Of Money - Circulation Of Products - Area Of Circulation - Out Of Circulation - Circulation Of Information