Translation of "circulation of money" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Circulation - translation :

Money - translation :

Keywords : кровообращение тираж кровообращения циркуляцию циркуляции деньгах Деньги деньгами денег нужны

Examples (External sources, not reviewed)

High circulation newspapers correlate with high circulation political parties.	Многотиражные газеты коррелируют с высокотиражными политическими партиями.
Limited Edition, Private Circulation.	Limited Edition, Private Circulation.
While the Fed is planning to pump more money into the US economy, the PBC is trying to reduce the amount of money in circulation in China.	В то время как ФРС планирует накачать деньгами экономику США, НБК пытается уменьшить количество денег в обращении в Китае.
The Rapid City Journal , with a Sunday circulation of 32,638 and a weekday circulation of 27,827, is South Dakota's second largest newspaper.	Второй по тиражу газетой является The Rapid City Journal , воскресный тираж 32 638, в остальные дни 27 827.
In economics, Friedman revived and developed the monetarist theory that the quantity of money in circulation is the main determinant of how economies perform.	В экономике Фридман возродил и развил монетаристскую теорию о том, что количество денег в обращении главный показатель того, как работает экономика.
The monetary value of 500 and 1,000 notes in circulation are way higher than any other denominations, more than 80 of the circulation.	Общая денежная стоимость купюр 500 и 1 000 рупий в обращении намного выше, чем у остальных банкнот, более 80 всего денежного обращения.
He said that this measure was taken to stop the circulation of black money and to wipe out counterfeit currency from the system.	По его словам, эта мера была принята, чтобы остановить оборот теневого капитала и избавиться от поддельной валюты в системе.
The newspaper has a large circulation.	У этой газеты большой тираж.
This newspaper has a wide circulation.	У этой газеты широкий тираж.
Today, the largest newspaper in the state is the Sioux Falls Argus Leader , with a Sunday circulation of 63,701 and a weekday circulation of 44,334.	Сегодня крупнейшей газетой штата является Argus Leader , она издается в Су Фолсе, воскресный тираж 63 701, в остальные дни 44 334.
The text of the draft resolution now in circulation contains no offensive language.	Текст проекта резолюции, который сейчас находится в обращении, не содержит оскорбительных выражений.
The gas circulation is implemented simply by its pressure.	Циркуляция газа осуществляется только за счет его давления.
He suffers from poor blood circulation to his legs.	У него нарушено кровообращение в ногах.
Its circulation (as for September 2009) was 20 000.	По состоянию на сентябрь 2009 года тираж составлял 20 000 экз.
Another is to sell off government bonds held by the central bank in order to take money out of circulation again, just the opposite of what the Fed is now doing.	Другой способ это продажа государственных облигаций, которые держит центральный банк для того, чтобы изъять деньги из обращения снова, противоположное тому, что сейчас делает ФРС.
CDSs magnified the size of the bubble by hugely speeding up the velocity of monetary circulation.	CDS увеличили размер пузыря, резко ускорив скорость денежного обращения.
So, what happens when a medium suddenly puts a lot of new ideas into circulation?	Итак, что происходит, когда информационная среда внезапно начинает распространять множество новых идей?
Wow that's the mother of all headlines, RS 500 1000 notes out of circulation from now on.	Да это же заголовок всех заголовков! С этого момента банкноты 500 и 1 000 рупий выходят из обращения.
Twitter user Martin del Mar celebrated the newspaper going into circulation	Пользователь Twitter Мартин дель Мар (Martin del Mar) отмечает выпуск газеты
He works for a big newspaper with a very large circulation.	Он работает на важную газету с очень большим тиражом.
He works for a big newspaper with a very large circulation.	Он работает в важной газете с огромным тиражом.
In Tunisia, the largest newspaper has a circulation of roughly 50,000 in a country of 10 million people.	Тираж самой популярной газеты Туниса примерно 50 000 экземпляров (при населении в 10 миллионов человек).
The Ministry of the Interior does not put arms from the illegal market back into circulation	МВД не берет в оборот нелегальный рынок оружия
Success in the news industry is no longer measured by the size of a newspaper's circulation.	Успех в индустрии новостей больше не измеряется размером газетного тиража.
The new designs were issued gradually into circulation, starting in summer 2008.	Монеты нового стиля выпускались в обращение постепенно, начиная с лета 2008 года.
Adam Smith objected to anything that obstructed the free circulation of labor from one employment to another.	Адам Смит возражал против всего, что препятствует свободному обращению труда от одного занятия к другому .
Indeed, almost all the reserves added in the second and third rounds of QE, more than 95 , are sitting in excess reserves, neither lent nor borrowed and never used to increase money in circulation.	Действительно, почти все резервы, добавленные во втором и третьем раундах КС, то есть более 95 , хранятся в виде избыточных резервов, не даются и не берутся взаймы и не используются для увеличения количества денег в обращении.
2. Requests the Secretary General to give the report the widest possible circulation	2. просит Генерального секретаря обеспечить как можно более широкое распространение этого доклада
The newspaper with the largest circulation is the German language daily Luxemburger Wort.	С 1848 года издаётся немецкоязычная газета Luxemburger Wort, самая популярная газета Люксембурга.
I'm short of money.	У меня недостаточно денег.
I'm out of money.	У меня кончились деньги.
We're out of money.	У нас нет денег.
I'm out of money.	Я без денег.
Its Chinese version, FTChinese, was launched 10 years ago and enjoys rather good circulation.	Версия издания на китайском была запущена десять лет назад и её продажи внушают уважение.
Macrophages are usually only found in tissue and are rarely seen in blood circulation.	Макрофаги обычно находятся только в тканях и редко попадают в кровоток.
Deeply disturbed by the magnitude of the proliferation, illicit circulation and traffic of small arms in the States of the Sahelo Saharan subregion,	будучи глубоко озабочена масштабами распространения, незаконного оборота и незаконной торговли стрелковым оружием в государствах сахелиано сахарского субрегиона,
Gravely concerned at the extent of the proliferation, illicit circulation of and traffic in small arms in the States of the Saharo Sahelian subregion,	будучи глубоко озабочена масштабами распространения, незаконного оборота и незаконной торговли стрелковым оружием в государствах сахаро сахелианского субрегиона,
They made piles of money.	Они заработали кучу денег.
The Hidden Costs of Money	Скрытая стоимость денег
I am short of money.	Я на мели.
I'm in need of money.	Я нуждаюсь в деньгах.
I'm very short of money.	Мне очень не хватает денег.
We are short of money.	У нас мало денег.
He's always short of money.	Ему постоянно не хватает денег.
He ran out of money.	У него закончились деньги.

Показать эту страницу на русском языке