Translation of "cis region" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Region - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Call this strategy Operation CIS. | Назовём эту стратегию Операция СНГ . |
| Agreements with the CIS ruling elites will become the main instrument for implementing Operation CIS. | Соглашения с правящими элитами СНГ станет главным инструментом Операции СНГ. |
| Likewise, China might oppose Operation CIS. | И Китай может быть против Операции СНГ . |
| It was only 198 per capita in the CIS. | В восьми бывших коммунистических странах Европы нынешних кандидатах на вступление в ЕС средний показатель прямых иностранных инвестиций на душу населения с 1991 по 2001 годы составил 1,400, тогда как в странах СНГ всего лишь 198. |
| RIA Novosti had about 80 bureaus and news offices abroad, over 1,500 subscribers in CIS countries and about a hundred in non CIS countries. | Информационное агентство Новости имело около 80 загранбюро и корреспондентских пунктов, более 1 500 подписчиков в странах СНГ и около 100 за рубежом. |
| Major international corporations, including Volkswagen, Volvo, Peugeot, Citroen, Mitsubishi, GE, Samsung, Continental, Berlin Chemie Menarini, Novo Nordisk, STADA CIS and others are developing projects in Kaluga Region. | концерны Volkswagen, Volvo, Peugeot, Citroen, Mitsubishi, GE, Samsung, Continental, Berlin Chemie Menarini, Novo Nordisk, STADA CIS и др. |
| Besides, in most cases, Western integration is impossible for these CIS states. | Кроме того, в большинстве случаев интеграция этих стран с Западом невозможна. |
| This is cis 3 hexene 1 ol. It smells of cut grass. | Это цис 3 гексен 1 ол. Он пахнет скошенной травой. |
| In 2012, the city was declared the cultural capital of the CIS. | В 2012 году город был объявлен культурной столицей СНГ. |
| All CIS countries with the possible exception of Belarus will retain their sovereignty. | Все страны СНГ за исключением, возможно, Беларуси сохранят свою независимость. |
| This includes establishments with cuisine from CIS countries Georgian, Uzbek, Armenian, and Azerbaijani. | К ним относятся заведения с кухней стран СНГ грузинские, узбекские, армянские и азербайджанские. |
| He has a wealth of experience working in the Russian Federation and CIS. | Он обладает обширным опытом работы на территории России и СНГ. |
| This is cis 3 hexene 1 thiol, and this smells of rotten eggs, OK? | А это цис 3 гексен 1 тиол, и он пахнет тухлыми яйцами, окей? |
| CIS A2K worked closely with the Tulu Wikipedia community to bring this project live. | CIS A2K тесно сотрудничал с сообществом Википедии на языке тулу для оживления этого проекта. |
| Russian activism in the CIS will also bring it into direct rivalry with the EU. | Действия России в СНГ приведут также к соперничеству с ЕС. |
| It must also remember that for the CIS countries, sovereignty primarily means independence from Russia. | Должна она не забывать и том, что для стран СНГ суверенитет означает, прежде всего, независимость от России. |
| It s possible to get cheaper fillet steak, lamb, tomatoes, cucumbers, and fruit from the CIS. | Из СНГ можно дешевле получать вырезку, ягнятину, помидоры, огурцы, фрукты. |
| Target countries Central, Eastern and South Eastern European transition economies, Commonwealth of Independent States (CIS). | Страны осуществления. Страны переходного периода Центральной и Восточной Европы (СЦВЕ), Юго Восточной Европы и Содружества Независимых Государств (СНГ). |
| Referring to this news, Abdilfazal cites Vladimir Zharikhin, Deputy Director of the CIS Institute saying | Касательно этой новости Абдилфазал цитирует слова Генерального Директора Института СНГ Владимира Жарыхина |
| Usti nad Labem region, Liberec region | Устецкий край, Либерецкий край |
| 85 of foreign investors working in Kazakhstan consider it the most attractive market in the CIS. | 85 иностранных инвесторов, работающих в Казахстане, считают его самым привлекательным рынком в СНГ. |
| Putin stopped in Khakassia on his way from Dushanbe, where the CIS summit was held on Friday. | В Хакасии Путин остановился по пути из Душанбе, где в пятницу прошел саммит лидеров стран СНГ. |
| Variations of jotas differ from region to region. | Исполнение хоты различается в зависимости от региона. |
| Carlsbad region | Карловарский край |
| Pilsen region | Пльзенский край |
| Olomouc region | Оломоуцкий край |
| But, we are mainly focusing on Russia and the CIS, and probably on developing countries in the future. | Но мы ориентируемся в первую очередь на Россию и СНГ, и, наверное, далее на развивающиеся страны. |
| Basic Element owns companies and subsidiaries in Russia, the CIS countries, Africa, Australia, Asia, Europe and Latin America. | Около 200 тысяч человек работают на предприятиях группы Базовый Элемент в России, странах СНГ, Африке, Австралии, Азии, Европе и Латинской Америке. |
| Russia's transformation into an economic magnet for the CIS will be the major force of renewed Russian strategic influence. | Превращение России в экономический магнит для СНГ станет главной силой нового влияния России в мире. |
| Lastly, the trend in the CIS countries has been towards a net decline in per capita income since 1990. | Наконец, в странах СНГ после 1990 года отмечается чистое снижение величины дохода на душу населения. |
| Subhashish Panigrahi is a programme officer at the Centre for Internet and Society's Access to Knowledge program (CIS A2K). | Переводчик Виктория Шарова Subhashish Panigrahi является программным директором Centre for Internet and Society's Access to Knowledge program (CIS A2K). |
| About 250,000 people work at the Group's companies in Russia, the CIS, Africa, Australia, Asia, Europe and Latin America. | На предприятиях группы заняты около 250 тысяч человек в России, странах СНГ, Африке, Австралии, Азии, Европе и Латинской Америке. |
| Zhigulevskoe () is available in Russia and exported to Germany, Israel, Greece, Portugal, the USA, Mongolia, the Baltics and CIS. | Продаётся по всей России, а также экспортируется в Германию, Израиль, Грецию, Португалию, США, Монголию, страны Балтии и СНГ. |
| Zhirinovsky loses Amur region. | Жириновский слил Амурскую область. |
| Photo by Moi Region. | Фото издания Мой Район . |
| Metro Manila Region, Philippines. | Манильская агломерация, Филиппины. |
| From 2001 MGLU is the coordinator of the European Day of Languages for Russia and the rest of the CIS states. | С 2001 года МГЛУ является координатором Европейского дня языков для России и стран СНГ. |
| Currently, those who want to settle in Russia emigrate overwhelmingly from the CIS countries, and 99 of them settle in European Russia. | В настоящее время те, кто хочет обосноваться в России, эмигрируют преимущественно из стран СНГ, и 99 из их селятся в европейской части России. |
| European CIS countries other than the Russian Federation These export no energy products, and import over 40 of the energy they consume. | Эти страны не экспортируют энергоносители, при этом на долю импортируемых энергоносителей приходится свыше 40 энергопотребления. |
| Eurasian Economic Community The Eurasian Economic Community (EURASEC), formerly the CIS Customs Union, was established by Russia, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan and Tajikistan. | ГУАМ Евразийское Экономическое Сообщество (ЕврАзЭС) было создано Россией, Белоруссией, Казахстаном, Киргизией и Таджикистаном на основе Таможенного союза СНГ. |
| Now the project is active in Moscow, Moscow Region, St. Petersburg and Leningrad Region. | Сейчас проект работает на Москву, Московскую область, Санкт Петербург и Ленинградскую область. |
| Westernize the Black Sea Region | Преобразовать Черноморский регион на западный лад |
| Pardubice and Hradec Kralove region | Пардубицкий и Краловеградецкий край |
| Playlists by region in Japan | Плейлисты по регионам Японии |
| Protest in Ethiopia's Oromo region. | Протест в эфиопском регионе Оромия. |
Related searches : Cis States - Russia Cis - Navy Cis - Cis Market - Cis Country - Cis Countries - Russia And Cis - Border Region - Gulf Region - Business Region - Lumbar Region - Surrounding Region - Local Region
