Translation of "city chambers" to Russian language:

Dictionary English-Russian

City - translation :

Keywords : покои покоях Чамберс конторы камерах Город городом городского городу городской

Examples (External sources, not reviewed)

P. Chambers (2002).	Chambers, P. (2002).
Rowlett said that sometime after Chambers' death, Tellis deleted Chambers' texts, calls and contact information from his phone.	Роулет сказал, что через некоторое время после смерти Чэмберс Теллис удалил сообщения, звонки и контактную информацию Чэмберс со своего телефона.
Both chambers of the parliament are reformist.	Обе палаты парламента выступают за реформы.
Mass graves are unearthed, torture chambers opened.	Раскапываются братские могилы, открываются камеры пыток.
This was Maldives Parliament Chambers this morning!	Так выглядела палата парламента Мальдив сегодня утром!
And democracy must be reinforced by two chambers of parliament.	И демократия должна быть усилена за счет двух палат парламента.
1987 1988 Director General of barristers apos chambers in Conakry.	1987 1988 годы Генеральный директор кабинета консультантов, Конакри.
The fluid wicks its way into those chambers at the top.	и жидкость постепенно пропитывается в верхние отделения.
In the medium term, a European Parliament with two chambers could emerge.	В среднесрочной перспективе может возникнуть двухпалатный Европейский парламент.
It's a fantastic model of collaboration thinking partners who aren't echo chambers.	Это замечательный подход к сотрудничеству партнёры, которые думают, а не просто поддакивают.
Barry Burton, Rebecca Chambers, Ada Wong, and Albert Wesker were to also appear.	В фильме также должны были появиться Барри Бёртон, Ребекка Чемберс, Ада Вонг и Альберт Вескер.
International chambers of commerce play a very active and vital role in government consultations.	Международные торговые палаты играют очень активную и жизненно важную роль в предоставлении консультаций правительству.
The draft law is due to be discussed in the two chambers of Congress.	Законопроект будет обсуждаться в двух палатах Конгресса.
1990 Elected President of the Association of Foreign and Guinean Barristers apos Chambers in Guinea.	1990 год Избран президентом Ассоциации кабинетов иностранных и гвинейских консультантов в Гвинее.
They had one child, Jennifer Chambers Lynch, born in 1968, who is a film director.	Через год в 1968 у них родилась дочь Дженнифер Чэмбер Линч, ставшая кинорежиссёром.
Protest actions were also held in various cities nationwide, notably in Bacolod City, Baguio City, Cagayan de Oro, Cebu City, Dagupan City, Davao City, Digos City, Dumaguete City, Iloilo City, Naga City, and Puerto Princessa in Palawan.	Протестные акции также были проведены в разных городах по всей стране , особенно в городах Баколод, Багуйо, Кагайан де Оро, Себу, Дагупан, Давао, Дигос, Думагет, Илойло, Нага, и Пуэрто Принцесса в Палаване.
City.	Сост.
Another inconsistency was that Tellis said he had known Chambers for about two weeks when she died.	Другое противоречие состояло в том, что Теллис сказал, что он знал Чэмберс около двух недель к тому моменту, как она умерла.
One way or another, the law was very quickly passed through both chambers of the Kazakhstani parliament.	Так или иначе, но Закон очень быстро прошел через обе палаты Казахстанского Парламента.
It will be a city within a city.	В городе имеется более 60 музеев.
Hochiminh City is the largest city in Vietnam.	Хошимин самый крупный город во Вьетнаме.
Dark City	Темный город
2. Recommends that the Extraordinary Chambers should have subject matter jurisdiction consistent with that set forth in the Law on the Establishment of the Extraordinary Chambers in the Courts of Cambodia for the Prosecution of Crimes Committed during the Period of Democratic Kampuchea	2. рекомендует наделить чрезвычайные палаты предметной юрисдикцией в соответствии с положениями, предусмотренными в Законе об учреждении чрезвычайных палат в судах Камбоджи для преследования за преступления, совершенные в период Демократической Кампучии
However, Hašek's era sees football back in quarrels between both association chambers, unable to agree on a common candidate.	Тем не менее, эра Гашека снова погрузила футбол в распри между двумя палатами ассоциации, которые не могут выбрать единого кандидата.
According to a 2007 British Chambers of Commerce report, the private sector also grew, particularly in the service sector.	Согласно докладу Британской палаты Министерства торговли также вырос частный сектор, особенно в сфере услуг.
Homs city before Assad, 1930 Homs city after Assad, 2012.	Панорама г. Хомс в 1930 и 2012 гг.
The city hall is in the center of the city.	Муниципалитет расположен в центре города.
in the city centre, and at precincts throughout the city.	Он следит за выполнением планов национального развития в городе.
The city is close to the seaside city of Jinhae.	Город расположен примерно в 40 километрах к западу от Пусана.
Motor City Meltdown	Крах Города моторов
The Human City	Человеческий город
Civilizing the City	Придать цивилизованный облик большим городам
That's one city.	И это только один город.
City simulation game	Игра симулятор города
Smoggy city Beijing.	Город, окутанный смогом.
Fianarantsoa city hall	Городской совет Фианарантсоа
Yangon City Hall.	Ратуша Янгона.
Khujand city museum.	Городской музей Худжанда.
City Plaza Hotel	City Plaza Отель
A living city	Живой город
The city sleeps.	Город спит.
Hull City A.F.C.	Входит в состав региона Йоркшир и Хамбер.
But, in order to govern, Bersani would need both chambers, and he is unlikely to muster 50.1 in the Senate.	Но чтобы править, Берсани понадобятся обе палаты. Однако маловероятно, чтобы он получил 50,1 мест в Сенате.
It would help if the United States, which has yet to contribute to the Extraordinary Chambers, were to do so.	Помогло бы, если бы Соединенные Штаты, которым еще предстоит внести свой вклад в Чрезвычайный Кабинет Судьи, наконец сделали это.
Welcoming the subsequent discussions between the Secretary General and the Government of Cambodia on the establishment of the Extraordinary Chambers,	приветствуя последующие обсуждения между Генеральным секретарем и правительством Камбоджи по вопросу об учреждении чрезвычайных палат,

Показать эту страницу на русском языке