Translation of "city of london" to Russian language:

Dictionary English-Russian

City - translation :

London - translation :

Keywords : Город городом городского городу городской Лондон Лондоне Лондона Лондону Лондонский

Examples (External sources, not reviewed)

Status Within London, both the City of London and the City of Westminster have city status and both the City of London and the remainder of Greater London are the ceremonial counties.	Водные терминалы Лондона были перенесены в близлежащие города Феликстау и Тилбери, а район Доклендс в 1980 е был перестроен теперь там находятся офисы и многоквартирные дома.
The city lies east of London.	Город находится к востоку от Лондона.
History London is divided into the small City of London and the much wider Greater London.	Лондон делится на Сити и намного более крупный Большой Лондон.
London is no longer a city of fog.	Лондон больше не город туманов.
London was a city built for the horse.	Лондон был городом, созданным для лошади.
He was educated at the City of London School from 1957 to 1964.	С 1957 по 1964 годы учился в Школе Лондонского Сити ().
That caused great concern in the City of London, but has been grudgingly accepted.	Эта методика вызвала озабоченность Лондонского сити, но в конце концов была неохотна принята.
London () is the capital and most populous city of England and the United Kingdom.	Ло ндон ( ) город, столица Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии.
The titans of Wall Street and the City of London were exposed as hugely over leveraged.	Выяснилось, что титаны Уолл стрит и лондонского Сити имели чрезмерные заемные средства.
A ranking prepared for the City Corporation in London shows New York and London still neck and neck at the top of the league.	Рейтинг, подготовленный для Сити Корпорейшн в Лондоне, показывает, что Нью Йорк и Лондон находятся в равном положении на вершине рейтинга.
Predictably, Turner came in for severe criticism from City of London bankers and the British Treasury.	Тернер предсказуемо подвергся жёсткой критике банкиров лондонского Сити и Министерства финансов Великобритании.
The 7 7 bombings in 2005 in my home city of London brought this into sharp relief.	Взрывы 7 июля 2005 года в ставшем моим домом городе Лондоне остро поставили данный вопрос в моей жизни.
The knighted Professor was heading for the Freedom of the City of London (an obscure but valued honor that entitles the holder to drive a flock of sheep across London Bridge).	Казалось, посвященный в рыцари профессор вскоре получит звание почетного гражданина Лондона (непонятное, но ценное звание, позволяющее его владельцу перегонять стадо овец через Лондонский мост).
European cities, including London, have introduced a fee to drive into the city center.	Европейские города, в том числе Лондон, ввели плату за въезд в центр города.
Her housing association was offering her new accommodation in a city hours away from London.	Её жилищная ассоциация предлагала ей взамен другое жильё меньшей площади в городе, расположенном на отдалённом от Лондона расстоянии.
The Bureau of Investigative Journalism based at City University, London, has published figures for US covert action in Yemen	Бюро расследовательской журналистики в Лондонском городском университете опубликовало данные о тайных операциях США в Йемене.
Embassy of Syria, London.	Посольство Сирии в Лондоне.
The City of London, the British Council, Oxfam, and the BBC are now expected to restore the prominence of Britain s enduring values.	От Лондонского Сити, Британского Совета, Оксфама и Би би си теперь ожидают возрождения выдающегося положения для прочных ценностей Великобритании.
Indeed, one issue that has come under the microscope is Thatcher s reforms of the City of London in the late 1980 s.	Действительно, одна из проблем, которую можно заметить при пристальном взгляде, это проведенная Тэтчер в конце 1980 х реформа лондонского Сити.
Business would boom, the City of London would prosper, and Britons never would be slaves, not of the EU or anyone else.	Бизнес будет бурно расти, лондонский Сити процветать, а британцы никогда больше не будут рабами ни ЕС, ни кого либо ещё.
In their ranking, New York City comes second, Paris is fifth, London seventh and Moscow 20th.	В их рейтинге Нью Йорк занимает второе место, Париж пятое, Лондон седьмое, и Москва двадцатое.
Who knows how many Borlaugs there might have been among those enticed by the riches of Wall Street and the City of London?	Кто знает, сколько Борлоугов могло быть среди тех, кого соблазнило богатство Уолл стрит и лондонского Сити?
London in the 1830 s was a city in which a third of women were servants and another third were prostitutes.	Лондон 1830 х годов был городом, в котором треть женщин была прислугой, а другая треть проститутками.
London.	Пер.
London.	Абель Фишер.
London.	автора.
London.	2 е.
London.	Прим.
London.	акад.
London.	Указатель.
London.	202 251.
London.	2007.
The capital of England, London enjoys the status of being the largest city in the European Union with over seven and a half million people in its centre, with an estimated twelve million in Greater London.	Лондон столица Англии, самый большой город Европейского Союза, в центре которого проживают более 7,5 мнл. человек, а в Большом Лондоне приблизительно 12 млн.
London is the capital of England.	Лондон столица Англии.
London is the capital of England.	Лондон это столица Англии.
Trustees of the British Museum, London.	Trustees of the British Museum, London.
A pandemic, flood, or cyber attack in the City of London or Wall Street could send the entire world into a financial tailspin.	Пандемия, наводнение или кибератака в лондонском Сити или на Уолл стрит могут стать причиной резкого финансового спада во всем мире.
The future position of the City of London, according to Keynes, depended on the pound sterling continuing to serve the business world as the equivalent of gold.	Будущее положение Лондон Сити , согласно Кейнсу, зависело от фунта стерлингов, продолжающего служить деловому миру в качестве эквивалента золота.
London, 1968.	London, 1968.
London Law	London Law
Phaidon, London.	Phaidon, London.
London RoutledgeCurzon.	London RoutledgeCurzon.
London I.B.	Ю. С. Степанова.
London Penguin.	London Penguin.
London, 1947.	London, 1947.

Показать эту страницу на русском языке