Translation of "outside of london" to Russian language:

Dictionary English-Russian

London - translation :

Лондон

Outside - translation :

за пределами

Outside of london - translation :

за пределами Лондона

Keywords : Лондон Лондоне Лондона Лондону Лондонский снаружи Снаружи пределами наружу улицу

Examples (External sources, not reviewed)

He was living with a girl outside London.	Он живёт под Лондоном с одной девчонкой.
This was the first UK science museum outside London.	Это был первый Музей науки Великобритании за пределами Лондона.
Demonstration outside the Turkish Embassy in London on 19 July 1993	Демонстрация за пределами турецкого посольства в Лондоне 19 июля 1993 года
Outside of the Grand Prix weekends, he remained in his position as a neurosurgeon in London.	Вне уик эндов Формулы 1 он продолжил работать в Лондоне в своей прежней должности.
Following the 1931 census more of the population of Greater London (defined at the time as the Metropolitan Police District and City of London) lived outside the county than in it.	В соответствии с переисью 1931 года большая часть жителей Большого Лондона (defв то время означавшего территрию Столичного полицейского дистрикта и Сити) проживала за пределами графства.
(London 1967) (University of London.	(London 1967) (University of London.
Consolidated (London 1983) (University of London.	Consolidated (London 1983) (University of London.
So, far from being a harbinger of the break up of Britain, devolution has brought fresh vitality to national life outside London.	Таким образом, отнюдь не являясь предвестником развала Великобритании, частичная передача полномочий шотландскому парламенту дала новый импульс национальной жизни за пределами Лондона.
In a 2004 report, it was ranked as the most expensive shopping street in the UK for rent, outside of London.	В докладе от 2004 года, она была самой дорогой улицой для аренды в Соединённом Королевстве после Лондона.
The London Borough of Brent () is a London borough in north west London, and forms part of Outer London.	Лондонский боро Брент (, ) один из 32 лондонских боро, расположен на северо западе, во внешнем Лондоне.
The London Borough of Ealing is a London Borough in west London, England, and forms part of Outer London.	Лондонский боро Илинг (, ) один из 32 лондонских боро, находится во внешнем Лондоне.
BRUSSELS President Barack Obama s first appearances outside North America in London, Strasbourg, Prague, and Istanbul galvanized world attention.	БРЮССЕЛЬ Первые публичные выступления президента Барака Обамы за пределами Северной Америки в Лондоне, Страсбурге, Праге и Стамбуле привлекли к нему внимание мировой общественности.
Co directed by Zappa and Tony Palmer, it was filmed in a week at Pinewood Studios outside London.	Фильм, со режиссёрами которого были Заппа и Тони Палмер, был снят за неделю на Pinewood Studios в пригороде Лондона.
London The Royal Academy of Arts, London.	London The Royal Academy of Arts, London, 1996.
London University of London, Athlone Press, 1954.	London University of London, Athlone Press, 1954.
The London Borough of Lewisham () is a London borough in south east London, England and forms part of Inner London.	Лондонский боро Лу ишем ( ) один из 32 лондонских боро, расположен на юго востоке, во Внутреннем Лондоне.
The London Borough of Hammersmith and Fulham () is a London borough in West London, and forms part of Inner London.	Лондонский боро Хаммерсмит и Фулем (, ) один из 32 лондонских боро, находится во внутреннем Лондоне.
The London Borough of Wandsworth is a London borough in South West London, England, and forms part of Inner London.	Лондонский боро Уондсуэрт (, ) один из 32 лондонских боро, находится во внутреннем Лондоне.
The London Borough of Sutton () is a London borough in South West London, England and forms part of Outer London.	Лондонский боро Саттон (, ) один из 32 лондонских боро, находится во внешнем Лондоне.
In the evening, rebel forces gathered outside the Tower of London, from where the King watched the fires burning across the city.	Вечером повстанческие силы собрались у Тауэра, откуда король наблюдал пожары по всему городу.
Outside the eurozone, in London, there is concern about negative financial and economic spillover effects from the monetary union.	За пределами еврозоны в Лондоне опасаются негативных финансовых и экономических последствий происходящего в этом валютном союзе.
When the WCML between London and Manchester is fully upgraded, Pendolinos will be able to tilt over the 176 miles between South Hampstead, just outside London Euston station, and Stockport.	Когда будет проведена полная модернизация МЛЗП между Лондоном и Манчестером, поезда Пендолино смогут обеспечивать скоростное сообщение на участке протяженностью 176 миль между Южным Хэмпстедом, т.е. практически от лондонского вокзала Юстон , и Стокпортом.
London University of London, School of Oriental and African Studies.	London University of London, School of Oriental and African Studies.
Indeed, even in terms of soft power, a recent study by the Portland Consultancy in London placed India outside the top 30 countries.	Действительно, даже с точки зрения мягкой силы, недавнее исследование Portland Consultancy в Лондоне поставило Индию за пределы топ 30 стран.
London London School of Economics and Political Science, 1978.	London London School of Economics and Political Science, 1978.
Independence Day 2011 saw the unveiling of another statue to Reagan this time in the British capital of London, outside the American Embassy, Grosvenor Square.	В день независимости 2011 года был открыта другая статуя Рейгана в Лондоне, напротив американского посольства на Гросвенор сквер.
London Waterloo station is a central London railway terminus and London Underground station complex in the London Borough of Lambeth.	Waterloo Station ) один из 13 центральных железнодорожных вокзалов Лондона.
It was recorded at the band's own south London studio, with the title taken from graffiti on the wall outside.	Dig Your Own Hole был записан в собственной студии на юге Лондона, название взято с граффити, которое было на ближайшей стене.
Bombing of London.	Бомбардировка Лондона.
Mark Grigorian posts photographs of today's protest demonstration outside the Azerbaijani Embassy in London in support of imprisoned journalist and Amnesty International prisoner of conscience Eynulla Fatullayev.	Марк Григорян выложил фотографии сегодняшних протестов у Посольства Азербайджана в Лондоне в поддержку находящегося в тюрьме журналиста и политического заключенного Эйнуллы Фатуллаева.
History London is divided into the small City of London and the much wider Greater London.	Лондон делится на Сити и намного более крупный Большой Лондон.
outside of project	вне проектаfile name
The Mayor of London is the mayor of the entirety of Greater London, including the City of London, for which there is also the ceremonial Lord Mayor of the City of London.	Мэр возглавляет исполнительную власть во всём Большом Лондоне, представляет Администрации Большого Лондона всесторонний план развития города, участвует в принятии бюджета.
University College London (UCL), formerly styled University College, London, is a public research university in London, England and a constituent college of the federal University of London.	Основанный в 1826 году как Лондонский университет (London University), UCL стал самым первым университетом Лондона его здание было построено архитектором Уильямом Уилкинсом.
Chicago and London University of London Press and University of Chicago Press, 1999.	Chicago and London University of London Press and University of Chicago Press, 1999.
An Invitation from London College of Spirituality at The Institute of Education, London	Идем .
Embassy of Syria, London.	Посольство Сирии в Лондоне.
The Tower of London.	В Лондонский Тауэр.
London Trübner, 1879 London Routledge, 1979.	London Trübner, 1879 London Routledge, 1979.
By far their best result outside London was in Birmingham Sparkbrook and Small Heath, where Respect candidate Salma Yaqoob came second with 27.5 of the vote.	Безусловно, их лучшим результатом вне Лондона был успех в Бирмингеме, где в округе Sparkbrook Сельма Якуб сенсационно стала второй с 27,5 голосов.
Status Within London, both the City of London and the City of Westminster have city status and both the City of London and the remainder of Greater London are the ceremonial counties.	Водные терминалы Лондона были перенесены в близлежащие города Феликстау и Тилбери, а район Доклендс в 1980 е был перестроен теперь там находятся офисы и многоквартирные дома.
breadth from outside to outside of the bends 24Ft..3 in.	И он снова отправился на Таити за саженцами хлебного дерева.
The Museum of London documents the history of London from prehistoric to modern times.	У музея есть филиал в Доклендс, посвящённый истории лондонского порта.
Run Outside of Kile	Запускать вне Kile
Drop Outside of Hazard	Поместить рядом с опасной зоной

Показать эту страницу на русском языке