Translation of "city water supply" to Russian language:

Dictionary English-Russian

City - translation :

город

City water supply - translation :

городское водоснабжение

Supply - translation :

поставка

Water - translation :

воды

Keywords : Город городом городского городу городской запас снабжения поставки поставок запасы вода воде Воды Вода воду

Examples (External sources, not reviewed)

The original water supply was from City Creek.	Вода поступала из горного потока City Creek.
There was a water supply system in the city.	В городе существовала водопроводная сеть.
Water Supply	Специальная программа улучшения санитарно гигиенических условий (сектор Газа)
Water supply	Водоснабжение
City water supply systems in Afgoi, Hargeisa and Berbera have also been rehabilitated.	Городские системы водоснабжения также восстановлены в Афгойе, Харгейсе и Бербере.
City water supply systems in Afgoi, Hargeisa and Berbera have also been rehabilitated.	Были также восстановлены городские системы водоснабжения в Афгои, Харгейсе и Бербере.
(h) Water supply.	h) водоснабжение.
water supply 88 000	Водоснабжение южного сектора
Spares for water supply	Запчасти для водоснабженческого оборудования
In Republika Srpska, 51.4 per cent of households are linked to city water supply, 27.7 per cent to local water supply, while wells are the drinking water source for 13.45 per cent of households.	В Республике Сербской 51,4 семей получают воду от городских систем водоснабжения, 27,7 от местных систем водоснабжения, а 13,45 домашних хозяйств в качестве источника питьевой воды используют колодцы.
Energy supply in Tver City	Энергопотребность г.
Roman Aqueducts and Water Supply.	Roman Aqueducts and Water Supply.
3) supply of portable water	3) питьевое водоснабжение
Miltary water supply 42 000	Войсковое водоснабжение
C. Water supply and sanitation	С. Водоснабжение и санитария
In the northern city of Korhogo, the supply reservoir is nearly dry, causing an acute water shortage.	В городе Корого на севере страны водохранилище для питьевого водоснабжения в настоящее время почти высохло, в результате чего возникла серьезная проблема нехватки воды.
Impacts on water supply and quality	Воздействие на водоснабжение и качество воды
The Great Lakes supply drinking water.	Великие Озёра являются источником питьевой воды.
Water Supply and Sanitation Collaborative Council	Совет сотрудничества в области водоснабжения и санитарии
Improving access to drinking water supply	Улучшение доступа к воде
C. Performance of water supply systems	С. Эффективность систем водоснабжения
c) power and water supply facilities,	c) линий электропередач и систем водоснабжения,
Water supply systems for smaller communities	повысить справедливость распределения воды между богатыми и бедными, достигнув твердой политической договоренности и проводя здравую хозяйственную политику
4. Health, water supply and sanitation	4. Здравоохранение, водоснабжение и санитария
(d) Women, water supply and sanitation.	d) положение женщин, водоснабжение и санитария.
5. Health, water supply and sanitation	5. Здравоохранение, водоснабжение и санитария
City officials usually respond to such supply crises by upgrading their water infrastructure, namely, drilling, damming, and laying pipes.	Городские власти обычно реагируют на такие кризисы снабжения, путем модернизации своей инфраструктуры водоснабжения, а именно, бурением, каптажем воды, и прокладкой труб.
It helps construct a 47 km long water pipeline refurbish and extend the existing urban distribution network supply and install water meters improve financial, managerial, operational performance and customer relations of the City Authorities, and enhance the capacity of the City as owner of the water utility to monitor the quality of the water supply services.	Как он работает?Он поддерживает финансирование инвестиций, целью которых является увеличение доступности услуг по устойчивому
Water supply problems are being resolved in regional Drinking Water 2010 programmes.	Проблемы водоснабжения решаются в рамках региональных программ Питьевые воды 2010.
Water? Taking off our water supply just makes us thirstier for justice!	Перекрыв водоснабжение, он только пробудил в нас жажду справедливости!
Water and arable land are in short supply.	Не хватает воды и пахотной земли.
That water tower holds a three day supply.	В этой водонапорной башне запас воды на три дня.
The main water supply is the Buffels River.	Основным источником воды является Буйволова река, Buffels River.
(i) Support to water supply and sanitation services	i) поддержка служб водоснабжения и санитарии
Joint Monitoring Programme on water supply and sanitation	Совместная программа по мониторингу сектора водоснабжения и санитарии
(b) International Drinking Water Supply and Sanitation Decade	b) Международное десятилетие снабжения питьевой водой и санитарии
C. Water supply and sanitation . 58 59 10	C. Водоснабжение и санитария 58 59 11
The water filter can only be used with pre filtered water from a water supply facility.	Фильтр можно использовать только для предварительно фильтрованной воды из водопроводного крана.
Water governance under the EU Water Initiative in Central Asia Investment in water supply and sanitation	Управление водными ресурсами в рамках Центральноазиатской Водной инициативы ЕС водообеспеченности и обеспечение
Although one might think that a city like Iquitos shouldn't have problems with the drinking water supply, the reality is quite different.	Хотя можно подумать, что такой город как Икитос не может иметь проблем со снабжением питьевой водой, в реальности все совсем по другому.
Even water and flour were in desperately short supply.	Даже воды и муки отчаянно не хватало.
The river is used for irrigation and water supply.	Воды О. используются для лиманного орошения и водоснабжения.
which should be served by collective water supply systems	Отчет с применением методики СПМ по оценке хода работы в области водоснабжения и санитарии можно загрузить с вебсайта
Work on rural water supply and irrigation increased markedly.	Значительно расширились масштабы работ в области водоснабжения и ирригации в сельской местности.
Provide funding for activities in sanitation and water supply.	Обеспечение финансирования деятельности в области санитарии и водоснабжения.

Показать эту страницу на русском языке