Translation of "urban water supply" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Supply - translation : Urban - translation : Urban water supply - translation : Water - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Water supply and sanitation programmes have been implemented both in urban and rural areas. | Как в городских, так и в сельских районах осуществляются программы в области водоснабжения и санитарии. |
| Water Supply | Специальная программа улучшения санитарно гигиенических условий (сектор Газа) |
| Water supply | Водоснабжение |
| A certain amount of assistance is targeted for urban areas, particularly for shelter and water supply. | Определенный объем помощи предназначен для городских районов, в частности для целей предоставления жилья и водоснабжения. |
| (h) Water supply. | h) водоснабжение. |
| Efforts to improve the urban milieu include housing improvement projects, the expansion of water supply systems, electricity and sanitation, improvements in urban transportation systems, etc. | Меры по улучшению положения в городах включают в себя проекты в области улучшения качества жилья, развитие систем водо и энергоснабжения и канализации, совершенствование городских транспортных систем и т.д. |
| Urban Water in Japan . | Urban Water in Japan. |
| The UNDP Water Governance Programme and the World Bank's Water and Sanitation Programme are working together to develop rural and urban initiatives in water supply and sanitation. | Программа управления водными ресурсами ПРООН и Программа водоснабжения и санитарии Всемирного банка совместными усилиями разрабатывают для сельских и городских районов предложения в области водоснабжения и санитарии. |
| water supply 88 000 | Водоснабжение южного сектора |
| Spares for water supply | Запчасти для водоснабженческого оборудования |
| Roman Aqueducts and Water Supply. | Roman Aqueducts and Water Supply. |
| 3) supply of portable water | 3) питьевое водоснабжение |
| Miltary water supply 42 000 | Войсковое водоснабжение |
| C. Water supply and sanitation | С. Водоснабжение и санитария |
| (iv) Rehabilitation of small scale urban infrastructure (water supply, sanitation, shelter and access) in direct cooperation with urban communities and neighbourhoods, with 5 million needed for expanded geographical coverage | iv) восстановление мелких объектов городской инфраструктуры (водоснабжение, канализация, жилье и доступ) в непосредственном сотрудничестве с городскими общинами и микрорайонами. Для расширения географического охвата требуется 5 млн. долл. США |
| (e) Water systems (urban and rural) | е) системы водоснабжения (городские и сельские) |
| The areas of cooperation included standard setting and technical assistance to urban areas in such sectors as water supply and sanitation networks. | Это взаимодействие осуществляется как в области разработки стандартов, так и в сфере оказания технической помощи городам в отношении, например, создания сетей водоснабжения и канализации. |
| The Department carries out technical cooperation for the effective management and monitoring of both rural and urban water supply in developing countries. | Департамент осуществляет техническое сотрудничество в целях эффективного руководства и мониторинга водоснабжения как в сельских, так и в городских районах развивающихся стран. |
| Impacts on water supply and quality | Воздействие на водоснабжение и качество воды |
| The Great Lakes supply drinking water. | Великие Озёра являются источником питьевой воды. |
| Water Supply and Sanitation Collaborative Council | Совет сотрудничества в области водоснабжения и санитарии |
| Improving access to drinking water supply | Улучшение доступа к воде |
| C. Performance of water supply systems | С. Эффективность систем водоснабжения |
| c) power and water supply facilities, | c) линий электропередач и систем водоснабжения, |
| Water supply systems for smaller communities | повысить справедливость распределения воды между богатыми и бедными, достигнув твердой политической договоренности и проводя здравую хозяйственную политику |
| 4. Health, water supply and sanitation | 4. Здравоохранение, водоснабжение и санитария |
| (d) Women, water supply and sanitation. | d) положение женщин, водоснабжение и санитария. |
| 5. Health, water supply and sanitation | 5. Здравоохранение, водоснабжение и санитария |
| In addition, the Asian Development Bank has introduced a new development grants facility to finance the rehabilitation of roads, urban water supply and sanitation. | Кроме того, Азиатский банк развития создал новый фонд для выдачи субсидий в целях развития для того, чтобы финансировать восстановление дорог и городских систем водоснабжения и канализации. |
| UNICEF has assisted in the reactivation of urban water supply systems in three major cities including Mogadishu, Hargeisa and Berbera, benefiting about 820,000 people. | ЮНИСЕФ оказал помощь в восстановлении городских систем водоснабжения в трех крупных городах (Могадишо, Харгейса и Берберу), которыми пользуются около 820 000 человек. |
| Water and Sanitation for the Urban Poor (WSUP) | Water and Sanitation for the Urban Poor (WSUP) |
| (c) Water and sanitation, both urban and rural | с) водоснабжение и санитария как в городских, так и сельских районах |
| Urban Waste Water Treatment Directive 91 271 EEC | Директива по Очистке Городских Сточных Вод 91 271 EEC |
| The Urban Waste Water Treatment Directive (UWWTD) concerns | Директива по Очистке Городских Сточных Вод (ДОГСВ) регламентирует |
| Water supply problems are being resolved in regional Drinking Water 2010 programmes. | Проблемы водоснабжения решаются в рамках региональных программ Питьевые воды 2010. |
| Water? Taking off our water supply just makes us thirstier for justice! | Перекрыв водоснабжение, он только пробудил в нас жажду справедливости! |
| Urban services water and sanitation getting the private sector to work for the urban poor | Ш. Устойчивое развитие городов |
| Water and arable land are in short supply. | Не хватает воды и пахотной земли. |
| That water tower holds a three day supply. | В этой водонапорной башне запас воды на три дня. |
| The original water supply was from City Creek. | Вода поступала из горного потока City Creek. |
| The main water supply is the Buffels River. | Основным источником воды является Буйволова река, Buffels River. |
| (i) Support to water supply and sanitation services | i) поддержка служб водоснабжения и санитарии |
| Joint Monitoring Programme on water supply and sanitation | Совместная программа по мониторингу сектора водоснабжения и санитарии |
| (b) International Drinking Water Supply and Sanitation Decade | b) Международное десятилетие снабжения питьевой водой и санитарии |
| C. Water supply and sanitation . 58 59 10 | C. Водоснабжение и санитария 58 59 11 |
Related searches : Urban Water - Water Supply - Supply Water - Urban Water Cycle - Urban Water Management - Urban Waste Water - Water Supply Management - Water Supply Scheme - Water Supply Contract - External Water Supply - Warm Water Supply - Reliable Water Supply - Water Supply Services
