Translation of "civic culture" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Civic - translation :

Civic culture - translation :

Culture - translation :

Keywords : гражданский гражданской гражданского гражданских гражданским культуры культура культуре культуру культурой

Examples (External sources, not reviewed)

The Civic Culture Political Attitudes and Democracy in Five Nations .	Гражданская культура Политические ориентации в 5 странах.
Confucian civic culture also provided the basis for a long history of successful self government.	Конфуцианская общественная культура также обеспечивала основу продолжительного и успешного самоуправления.
Civic leaders created these annual events to celebrate culture as the highest expression of the human spirit.	Гражданские лидеры создали эти ежегодные фестивали, чтобы отдать дань культуре как наивысшему проявлению человеческого духа.
Civic activism	Сетевой активизм
And your ability to define space and to create places that are worth caring about all comes from a body of culture that we call the culture of civic design.	Умение определять пространство и создавать места, достойные заботы, происходит от проявления культуры, называемого культурой проектирования городских застроек .
0 civic education	О Гражданское образование
0 civic education	О Воспитание чувства гражданского долга
0 Civic education	О Воспитание чувства гражданского долга
Civic virtue is rare.	Гражданское согласие явление чрезвычайно редкое.
Civic democratic party GDS	Гражданская демократическая партия
Civil or Civic Defence	Гражданская оборона или оборона граждан Г жа Вафа Саад (Ms.
This was civic mobilization.	Это была гражданская мобилизация.
The weeks preceding an election are not sufficient to create a truly civic culture, nor can democratic values simply be transferred through international assistance.	Недель, предшествующих выборам, недостаточно для создания подлинно гражданской культуры, а демократические ценности нельзя просто так передать в процессе международной помощи.
From Facebook Page Civic Referendum	Фото с Фейсбук страницы Общественный референдум.
Improving political and civic rights	Укрепление политических и гражданских прав
Ushahidi, by contrast, is civic value.	В отличие от LOLcats , ценность Ушахиди его гражданская стоимость.
(d) Assistance to civic education endeavour	d) содействие усилиям по повышению уровня знаний населения в области гражданских прав
Public information civic education 200 000	Общественная информация просвещение населения 200 000
Ushahidi, by contrast, is civic value.	В отличие от LOLcats , ценность Ушахиди его гражданская стоимость.
The New Ukraine civic movement () is a civic movement in Ukraine, founded by Ukrainian politician Volodymyr Semynozhenko in March 2009.	Гражданское движение Новая Украина () гражданское движение на Украине, основанное политиком и учёным Владимиром Семиноженко в марте 2009 года.
YOU with your Honda Civic,passed ME by?	ТЫ? на своей Honda Civic подрезаешь МЕНЯ?
Grantee Interregional charity civic foundation Mother s Right Foundation	Важной особенностью проекта является егонеполитический характер.
Civic administration The Bruhat Bengaluru Mahanagara Palike (BBMP, Greater Bangalore Municipal Corporation ) is in charge of the civic administration of the city.	Гражданскую власть в Бангалоре представляет муниципалитет, именуемый Брухат Бенгалуру Маханагара Палике ( Bruhat Bengaluru Mahanagara Palike , BBMP ).
A civic group, Milwaukee Civic Pride, was quickly established in an effort to raise the funds to purchase and destroy Dahmer's possessions.	Была создана инициативная группа Milwaukee Civic Pride, которая собрала 407 225 долларов, чтобы выкупить вещи до аукциона и уничтожить.
People say spiritual culture, consumer culture.	Говорят культура духовная, культура потребления.
To rescue the vanishing local street food culture, a number of civic groups have proposed a food cart program, urging the government to re issue hawker licenses to grassroots street venders.	Дабы предотвратить исчезновение местной культуры уличного питания, несколько групп граждан создали проект фургонов с едой, побуждая правительство перевыпустить лицензии для рядовых уличных торговцев.
The Mexican Government is aware that democratic change can be consolidated only through the construction of a civic culture that stresses the values of integrity, respect for laws, accountability and legality.	Правительство Мексики сознает, что добиться закрепления демократических преобразований может лишь при условии формирования гражданской культуры, основанной на таких ценностях, как честность, уважение к закону, подотчетность и законность.
We've changed America's culture, from a food culture to a fuel culture.	Мы превратили американскую культуру из культуры питания в культуру топлива.
True, communism s fall was brought about by a strong civic movement called Civic Forum , but that movement disintegrated once it achieved its goal.	Правда, падение коммунизма было осуществлено сильным гражданским течением под названием Гражданский форум , но это движение распалось, как только достигло своей цели.
Member, Advisory Board Sojourner apos s Trust Civic honours	Член, Консультативный совет quot Соджёнерс траст quot
Photo by Center for Civic Courage, used with permission.	Фото Центра гражданской смелости, использовано с разрешения.
And civic Venezuela responds with life in the streets.	И гражданская Венесуэла отвечает жизнью на улицах.
Ministry of Pre university Instruction, Literacy and Civic Education	2.2.1 В центральных органах
Teachers advance studies in civic, Haifa University 200,000 NIS.	545.5 Курсы повышения квалификации педагогов по основам гражданского общества, университет Хайфы 200 000 НИШ.
It may just be a place for civic commiseration.	Она может просто быть местом гражданского сочувствия.
So, these are the civic leaders of the future.	Итак, вот гражданские лидеры будущего.
This, combined with economic regression, led to the formation of the Civic Union, an opposition group that was later split into the National Civic Union and the Radical Civic Union, the latter being still important in Argentinian politics.	Это в сочетании с экономической регрессией привело к формированию оппозиционной группы Гражданского союза Аргентины, из которой впоследствии возник Гражданский радикальный союз, который до настоящего времени занимает ведущее место в аргентинской политике.
The culture of Moldova is a combination of Romanian culture and Soviet culture.	Формирование идейной направленности средневековой культуры Молдавии проходило в два этапа.
Culture	Культура
Culture	Культура
Many within Hong Kong's pro democracy civic sector see the ruling as a politically motivated move that pushes the city towards a judicial culture that errs on the side of power over rights.	Многие люди из продемократического гражданского сектора Гонконга расценивают приговоры как политически мотивированный ход, двигающий город к судебной культуре , которая стоит на стороне власти и против прав.
In addition to the establishment of our own State and the rebirth of our national culture and spirit, we are undergoing a transformation to a new system with new civic and economic parameters.	Помимо создания нашего собственного государства и возрождения нашей национальной культуры и духа, мы переходим к новой системе с новыми гражданскими и экономическими параметрами.
The composition of troops had been reportedly changed to emphasize civic action over combat missions, although civic action troops also carried weapons and conducted patrols.	Как сообщалось, состав войск был изменен, с тем чтобы перенести акцент с выполнения боевых задач на осуществление деятельности в гражданских целях, хотя военнослужащие, занимавшиеся такой деятельностью, также были вооружены и осуществляли патрулирование.
Half of American children grow up with no civic education.	Половина американских детей растут, не получая образования в области гражданского права.
Her civic organization is threatened with being outlawed in Russia.	Ее гражданская организация находиться под угрозой остаться вне закона в России.

Показать эту страницу на русском языке